衡山道中遇雪四首

· 赵蕃

急雪几欲塞路,奔流更逢绝杭。
惨惨不堪龟折,踆踆况度羊肠。

简要说明

这首诗是南宋诗人赵蕃行旅衡山道中遇雪的纪实之作,以凝练笔墨铺写雪势之急、溪路之阻与山路之险,将旅途中的凄寒困顿渗透于写景叙事之中,暗含身世漂泊的深沉感慨。

逐句注释

  1. 急雪几欲塞路:急雪,指迅猛密集的大雪;几欲,几乎要;塞路,堵塞道路。句意为:迅猛的大雪几乎要堵死了山间道路。
  2. 奔流更逢绝杭:奔流,指山间奔涌暴涨的溪流;绝杭:“杭”通“航”,指渡船,绝杭即渡船断绝,无法渡河通行。句意为:偏又遇上山间奔溪暴涨,连渡河的船都找不到。
  3. 惨惨不堪龟折:惨惨,形容天色黯淡、氛围凄寒的样子;不堪,难以忍受;龟折:指肌肤因严寒皲裂,如同龟甲开裂的纹路。句意为:这般凄寒黯淡的光景,早已让人难以承受。
  4. 踆踆况度羊肠踆踆,形容行路艰难、脚步迟缓缩瑟的样子;况,何况;度,翻越;羊肠,指羊肠小道,形容山路狭窄险峻。句意为:更何况还要缩着脚步,艰难翻越那狭窄崎岖的羊肠险径。

现代译文

迅猛的大雪几乎要堵死山道,
山间奔涌的溪流偏又断了渡船。
凄寒黯淡的光景已不堪忍受,
更要踽踽缓行,翻越那羊肠险途。

创作背景

赵蕃为南宋乾道、淳熙年间诗人,一生仕途不顺,常年辗转于湘赣等地游历奔波。《衡山道中遇雪四首》为其组诗作品,此篇当是其某次赴衡山途中,遭遇大雪封路、溪涧断渡,且需穿行崎岖山路的实景之作,既写旅途之艰,亦寄寓了自身漂泊无依的身世之感。

艺术赏析

  1. 对仗工整,句式整饬:全诗四句两两对仗,“急雪”对“奔流”、“塞路”对“绝杭”,后两句“惨惨”对“踆踆”、“龟折”对“羊肠”,格律严谨,句式对称,将自然险境与行程困境的铺叙层次分明。
  2. 意象叠加,烘托氛围:以“急雪”“奔流”“绝杭”“羊肠”四个核心意象层层叠加,从风雪、溪流、渡河、山路四个维度铺写旅途险阻,将环境的恶劣与行旅的艰难融为一体,画面感极强。
  3. 叠词传情,音韵和谐:“惨惨”“踆踆”两组叠词,前者渲染凄寒黯淡的氛围,后者描摹行路迟缓缩瑟之态,既增强了诗歌的音韵节奏感,又将旅人的困顿心境具象化。
  4. 含蓄寄情,不着痕迹:全诗以纪实写景为主,未直接抒发愁苦之语,却将漂泊的凄苦、处境的窘迫渗透在景物描写之中,情感沉郁内敛,余味悠长。

常见问题

《衡山道中遇雪四首》的作者和朝代是什么?

《衡山道中遇雪四首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《衡山道中遇雪四首》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人赵蕃行旅衡山道中遇雪的纪实之作,以凝练笔墨铺写雪势之急、溪路之阻与山路之险,将旅途中的凄寒困顿渗透于写景叙事之中,暗含身世漂泊的深沉感慨。

《衡山道中遇雪四首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋乾道、淳熙年间诗人,一生仕途不顺,常年辗转于湘赣等地游历奔波。《衡山道中遇雪四首》为其组诗作品,此篇当是其某次赴衡山途中,遭遇大雪封路、溪涧断渡,且需穿行崎岖山路的实景之作,既写旅途之艰,亦寄寓了自身漂泊无依的身世之感。

《衡山道中遇雪四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗工整,句式整饬 :全诗四句两两对仗,“急雪”对“奔流”、“塞路”对“绝杭”,后两句“惨惨”对“踆踆”、“龟折”对“羊肠”,格律严谨,句式对称,将自然险境与行程困境的铺叙层次分明。 2. 意象叠加,烘托氛围 :以“急雪”“奔流”“绝杭”“羊肠”四个核心意象层层叠加,从风雪、溪流、渡河、山路四个维度铺写旅途险阻,将环境的恶劣与行旅的艰难融为一体,画面感...