这首七言绝句是诗人初冬无被、买纸被应急时所作组诗的开篇,以平实笔触叙写自身因读书识字反陷困顿的窘迫处境,流露对生计的深切挂念,于日常细节中藏着清贫文人的真实心境与淡淡愁绪。
初寒无衾买纸被以纾急作四绝
识字谁令胜烂奚,自应无褐更无衣。
宵安亦念明朝计,儿报屋檐生早晖。
宵安亦念明朝计,儿报屋檐生早晖。
简要说明
逐句注释
- 识字谁令胜烂奚:识得文字,为何反倒不如衰老粗贱的奴仆?烂奚:指衰老破败的奴仆,此处喻指无温饱之忧的底层劳动者,诗人以自嘲口吻点出有才不得展、反受穷困的无奈。
- 自应无褐更无衣:本就没有粗布短衣御寒,更遑论完整的衣物。褐:粗毛或粗麻布制成的短衣,为贫苦百姓的常服,此处化用《诗经·豳风·七月》“无衣无褐,何以卒岁”句意,极言穷困之甚。
- 宵安亦念明朝计:即便今夜暂且安寝,也时刻记挂着明日的生计筹谋。
- 儿报屋檐生早晖:幼子前来禀报,檐角已升起了清晨的微光。早晖:清晨的阳光,既点明时间流转,也暗含新一日开启的细微生机。
现代译文
为何偏教我识得诗书文字,
反倒不如衰老粗贱的奴仆?
本就无褐御寒,更遑论完整衣裤。
即便今夜暂得安寝,也记挂着明日的生计。
忽闻幼子来报,檐角已升起了清晨的微光。
创作背景
赵蕃为南宋中期江西诗派后劲诗人,字昌父,号章泉,一生仕途坎坷,多次辞官隐居,晚年生活极为清贫。此诗作于初冬时节,诗人因无被褥御寒,只得购买纸被暂解燃眉之急,遂作组诗四首记录贫居日常,本首为组诗开篇,以第一人称视角如实铺陈自身穷困处境与心境。
艺术赏析
- 白描手法与平实语言:全诗无华丽辞藻,全以日常细节入诗,如“儿报屋檐生早晖”的生活化场景,将文人困顿的窘迫以最朴素的方式呈现,契合江西诗派“以俗为雅”的创作特点。
- 对比与自嘲的情感表达:首句以“识字”的文人身份与“烂奚”的底层奴仆形成强烈反差,含蓄抒发有才难展、反受穷困的愤懑,却以自嘲口吻弱化激烈情绪,尽显清贫文人的无奈与平和。
- 细节的留白与温情:末句以孩童的视角收束全诗,既点明时间流转,又在极度贫困的语境中透出家庭相依的微弱温情,让整首诗不至于沉溺于愁苦,留存了平实的生活质感。
- 格律合规与章法自然:作为七言绝句,全诗平仄合律,以十一真部押韵(奚、衣、晖),首句入韵、二四句押韵,符合近体诗规范;章法上先叙困顿,再写忧思,最后以场景收束,起承转合流畅完整。
常见问题
《初寒无衾买纸被以纾急作四绝》的作者和朝代是什么?
《初寒无衾买纸被以纾急作四绝》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《初寒无衾买纸被以纾急作四绝》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人初冬无被、买纸被应急时所作组诗的开篇,以平实笔触叙写自身因读书识字反陷困顿的窘迫处境,流露对生计的深切挂念,于日常细节中藏着清贫文人的真实心境与淡淡愁绪。
《初寒无衾买纸被以纾急作四绝》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期江西诗派后劲诗人,字昌父,号章泉,一生仕途坎坷,多次辞官隐居,晚年生活极为清贫。此诗作于初冬时节,诗人因无被褥御寒,只得购买纸被暂解燃眉之急,遂作组诗四首记录贫居日常,本首为组诗开篇,以第一人称视角如实铺陈自身穷困处境与心境。
《初寒无衾买纸被以纾急作四绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法与平实语言 :全诗无华丽辞藻,全以日常细节入诗,如“儿报屋檐生早晖”的生活化场景,将文人困顿的窘迫以最朴素的方式呈现,契合江西诗派“以俗为雅”的创作特点。 2. 对比与自嘲的情感表达 :首句以“识字”的文人身份与“烂奚”的底层奴仆形成强烈反差,含蓄抒发有才难展、反受穷困的愤懑,却以自嘲口吻弱化激烈情绪,尽显清贫文人的无奈与平和。 3. 细节的留...