怀玉山旧游寄王彦博徐审知

· 赵蕃

王郎家近石田溪,溪上行人古路迷。
王郎家苦了无事,自沟溪水灌蔬畦。

简要说明

这首七言绝句是南宋诗人赵蕃寄赠友人的怀旧之作,以白描手法勾勒友人王彦博在怀玉山的乡居生活图景,抒发对旧日与友人同游时光的怀念,以及对恬淡自适的乡居生活的向往。

逐句注释

  1. 王郎家近石田溪:王郎,对友人王彦博的尊称;石田溪,怀玉山附近的溪流地名,为当年交游的重要场所。句意:王彦博的家临近石田溪。
  2. 溪上行人古路迷:溪上,即石田溪畔;古路,古老的乡间驿路;迷,迷失方向,此处形容古道蜿蜒幽深,行人易辨不清路径。句意:溪畔的古道曲折幽静,过往行人到此往往会迷失方向。
  3. 王郎家苦了无事:“苦”疑为“颇”或“本”的形近传抄讹误,结合诗意推测应为“全然”之意;了无事,全无俗务缠身。句意:王郎的家里全无俗事烦扰。
  4. 自沟溪水灌蔬畦:自沟,亲自开凿沟渠引水;蔬畦,种有蔬菜的田畦。句意:他亲自引溪水浇灌菜圃。

现代译文

王郎的家就在石田溪旁,
溪畔古道蜿蜒,行人到此往往迷失方向。
王郎家中全无俗务牵绊,
他亲自引溪水浇灌菜畦。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,江西玉山人,诗风平淡自然,属江西诗派后劲。怀玉山位于今江西玉山,是赵蕃早年与王彦博、徐审知等友人交游、隐居的地方。诗人离开怀玉山后,忆起当年与友人共处的乡居生活,遂作此诗寄赠王、徐二人,传递对旧友的思念与对脱离俗务的闲适生活的追慕。

艺术赏析

  1. 白描手法,质朴自然:全诗未用典故与华丽辞藻,纯以日常景物与生活细节入诗,从居所环境到日常劳作,平实勾勒出清幽的乡居图景,尽显朴素真挚的美感。
  2. 结构层次分明:先以“近石田溪”“古路迷”点出友人居所的清幽环境,烘托静谧氛围;再以“了无事”“灌蔬畦”展现友人恬淡自适的生活状态,由景及人,逻辑清晰。
  3. 情感寄寓含蓄:全诗看似单纯描写友人的乡居生活,实则暗含对旧日同游时光的怀念,以及对这种清净自适生活的向往,情感真挚不刻意。
  4. 诗风贴合赵蕃一贯的平淡浅切特色,属于南宋田园诗中“以俗为雅”的典型作品,以日常乡居意象传递出悠远的意趣。

常见问题

《怀玉山旧游寄王彦博徐审知》的作者和朝代是什么?

《怀玉山旧游寄王彦博徐审知》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《怀玉山旧游寄王彦博徐审知》主要写了什么?

这首七言绝句是南宋诗人赵蕃寄赠友人的怀旧之作,以白描手法勾勒友人王彦博在怀玉山的乡居生活图景,抒发对旧日与友人同游时光的怀念,以及对恬淡自适的乡居生活的向往。

《怀玉山旧游寄王彦博徐审知》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,江西玉山人,诗风平淡自然,属江西诗派后劲。怀玉山位于今江西玉山,是赵蕃早年与王彦博、徐审知等友人交游、隐居的地方。诗人离开怀玉山后,忆起当年与友人共处的乡居生活,遂作此诗寄赠王、徐二人,传递对旧友的思念与对脱离俗务的闲适生活的追慕。

《怀玉山旧游寄王彦博徐审知》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,质朴自然 :全诗未用典故与华丽辞藻,纯以日常景物与生活细节入诗,从居所环境到日常劳作,平实勾勒出清幽的乡居图景,尽显朴素真挚的美感。 2. 结构层次分明 :先以“近石田溪”“古路迷”点出友人居所的清幽环境,烘托静谧氛围;再以“了无事”“灌蔬畦”展现友人恬淡自适的生活状态,由景及人,逻辑清晰。 3. 情感寄寓含蓄 :全诗看似单纯描写友人的乡居生...