此诗为寄赠友人周文显之作,以高雅的《白雪》与谗佞的青蝇形成对比,慨叹自古知音稀少、谗言横行的世道;同时称颂友人皎皎高洁、超脱世俗的品格,坚信其不会被谗谤玷污;末句以秋风落叶中挺拔的“贯时柯”喻坚贞不屈的君子之志,既慰藉友人不受谗言所扰,亦寄寓了诗人自身不与世俗同流合污的志趣。
寄周文显二首
知音自古尔,谗口奈渠何。
皎皎宁遭污,冥冥岂畏罗。
秋风下庭叶,乃见贯时柯。
简要说明
逐句注释
- 白雪郢中少:郢中为楚国都城,典出宋玉《对楚王问》,文中记载郢中之人能和高雅乐曲《阳春》《白雪》者寥寥,后世以白雪代指高雅的品格、作品或知音。此句意为郢中之地本就少有契合高格、能赏雅音之人。
- 青蝇楚国多:青蝇典出《诗经·小雅·青蝇》,以营营飞蝇比喻搬弄是非的谗佞小人。此句以楚地多青蝇喻指当时谗言横行、奸佞充斥的社会现状。
- 知音自古尔:知音典出伯牙鼓琴遇钟子期的典故,指相知相惜的挚友。此句意为自古以来,真正的知音本就稀少难遇。
- 谗口奈渠何:谗口指进谗言的小人,渠为代词,代指谗佞之人。此句意为面对这些搬弄是非的谗人,又能将他们如何是好。
- 皎皎宁遭污:皎皎形容洁白明亮,此处代指品行高洁之人;宁意为岂、难道。此句意为那品行皎皎的君子,岂能轻易遭受玷污。
- 冥冥岂畏罗:冥冥原指昏暗,此处指超脱世俗、幽隐自持的状态;罗指罗网,代指谗谤陷害的圈套。此句意为超脱世俗的贤者,又岂会畏惧这谗谤的罗网。
- 秋风下庭叶:下指飘落;庭叶即庭院中的树叶。此句意为秋风拂过,庭院里的木叶纷纷凋零飘落。
- 乃见贯时柯:贯时指历经四季寒暑;柯指树枝,此处代指经冬不凋的枝干。此句意为唯有此时,才能看到那历经四季仍挺拔不倒的枝干。
现代译文
郢中雅曲,向来知音寥寥;
楚地之间,谗佞小人如青蝇充斥周遭。
自古相知相惜本就难遇,
面对搬弄是非的谗口,又能将他们如何是好?
皎皎君子,岂能轻易蒙污受玷?
幽然超脱的贤者,又岂会畏惧谗谤的罗网?
秋风卷过,庭院木叶纷纷飘落,
唯有那历经四季的枝干,依旧挺拔不倒。
创作背景
赵蕃为南宋中期江西诗派代表诗人,字昌父,号章泉,一生多次出仕又辞官,晚年闲居上饶,多有寄赠友人、感慨身世之作。周文显为其友人,生平史料未详。此诗创作于南宋偏安时期,朝政党争不断,官场谗言盛行,诗人身处此境,一方面有感于自身与友人皆遭逢谗谤、知音难觅的处境,另一方面以白雪、青蝇的对比,称颂友人高洁不屈的品格。目前学界对该诗具体创作年份尚无定论,但其内容与南宋中期的政治氛围及诗人的交游经历密切相关。
艺术赏析
- 用典精当,对比鲜明:开篇两句化用宋玉《对楚王问》与《诗经·青蝇》的典故,以“白雪”喻高雅品格与知音,“青蝇”喻谗佞小人,二者形成强烈反差,开门见山地点出“知音稀少、谗言横行”的社会现实,奠定全诗感慨世道的基调。
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,颈联“皎皎宁遭污,冥冥岂畏罗”对仗工整,“皎皎”对“冥冥”(叠词相对),“宁遭污”对“岂畏罗”(状动结构相对),符合近体诗的平仄、对仗规则,语言凝练含蓄。
- 以景结情,意蕴悠长:末两句“秋风下庭叶,乃见贯时柯”,以秋风落叶烘托出萧瑟肃杀的环境,暗合《论语·子罕》“岁寒然后知松柏之后凋也”的君子风骨,以“贯时柯”象征历经磨难仍坚贞不屈的品格,将对友人的赞誉与自身的志趣寄寓于景物之中,余味悠长。
- 情感层次分明:全诗先慨叹世道艰难,再称颂友人高洁,最后以岁寒之景收束,层层递进,既有对现实官场的不满,又有对友人的推崇与慰藉,情感真挚深沉,兼具个人感慨与君子风骨。
常见问题
《寄周文显二首》的作者和朝代是什么?
《寄周文显二首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《寄周文显二首》主要写了什么?
此诗为寄赠友人周文显之作,以高雅的《白雪》与谗佞的青蝇形成对比,慨叹自古知音稀少、谗言横行的世道;同时称颂友人皎皎高洁、超脱世俗的品格,坚信其不会被谗谤玷污;末句以秋风落叶中挺拔的“贯时柯”喻坚贞不屈的君子之志,既慰藉友人不受谗言所扰,亦寄寓了诗人自身不与世俗同流合污的志趣。
《寄周文显二首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期江西诗派代表诗人,字昌父,号章泉,一生多次出仕又辞官,晚年闲居上饶,多有寄赠友人、感慨身世之作。周文显为其友人,生平史料未详。此诗创作于南宋偏安时期,朝政党争不断,官场谗言盛行,诗人身处此境,一方面有感于自身与友人皆遭逢谗谤、知音难觅的处境,另一方面以白雪、青蝇的对比,称颂友人高洁不屈的品格。目前学界对该诗具体创作年份尚无定论,但其内容与南宋中...
《寄周文显二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,对比鲜明 :开篇两句化用宋玉《对楚王问》与《诗经·青蝇》的典故,以“白雪”喻高雅品格与知音,“青蝇”喻谗佞小人,二者形成强烈反差,开门见山地点出“知音稀少、谗言横行”的社会现实,奠定全诗感慨世道的基调。 2. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,颈联“皎皎宁遭污,冥冥岂畏罗”对仗工整,“皎皎”对“冥冥”(叠词相对),“宁遭污”对“岂畏罗...