这首七言绝句是赵蕃赠友人斯远的作品,题旨紧扣斯远入城拜见地方长官韩尚书与李提属之事,通过赞誉上饶当地耆旧李德翁与二位贤明长官,既肯定了乡贤声望,也表达了对友人才学的认可与谒见顺遂的期许。
斯远兄入城见使君郎中且谒尚书韩先生提属李
上饶耆旧无曾吕,月旦多称李德翁。
闻道二难真顿有,盖公堂下求盍通。
闻道二难真顿有,盖公堂下求盍通。
简要说明
逐句注释
- 上饶耆旧无曾吕:上饶,今江西上饶一带,为诗人与友人活动的核心区域;耆旧,指年高有德望的乡贤前辈;学界一般认为“曾吕”代指江西诗派代表人物曾几、吕本中,此句意谓本地已难寻此类文坛前辈,暗衬李德翁的声望。
- 月旦多称李德翁:月旦,即东汉许劭的“月旦评”,代指舆论品评人物;李德翁为上饶当地有声望的长者,是诗中称赞的核心对象。此句谓当地舆论普遍推重其品行与才学。
- 闻道二难真顿有:闻道,即“听说”;二难,出自《世说新语·言语》,原指兄弟二人皆为贤才,此处代指韩尚书、李提属两位地方长官皆具贤能,也暗指斯远能同时得到二位长官赏识的难得际遇;顿有,意谓“果真拥有”,谓二位贤才如今确实齐聚当地。
- 盖公堂下求盍通:盖公堂,汉代曹参为齐相时礼聘治道专家盖公,后世以“盖公堂”代指地方长官的官署;盍通,“盍”为“何不”之意,此处“求盍通”指请求得以谒见、通达交游。此句谓愿友人在官署前得遂谒见贤达的心愿。
现代译文
上饶乡贤耆旧间,旧日曾吕辈难寻,
月旦评里,谁不赞李德翁高名。
闻道韩李二贤今果聚,
愿君官署堂前,顺遂谒见畅怀。
创作背景
此诗作于南宋中期,赵蕃为江西诗派后期代表作家,一生多旅居各地,上饶是其重要活动区域之一。诗作缘起于诗人听闻友人斯远入城拜谒地方长官韩尚书与李提属,因作此诗赠别寄意,既赞誉当地贤达,也暗含对友人才学的肯定与祝福。
艺术赏析
- 用典自然熨帖:诗中三处用典皆贴合语境:以“月旦评”代指舆论品评,契合称赞李德翁声望的叙事;以“盖公堂”代指官署,暗合地方长官礼遇贤才的意涵;“二难”典故的运用,既点明韩、李二位长官的贤能,也凸显斯远谒见之举的难得。
- 格律合规严谨:全诗严格遵循七言绝句平水韵格律,平仄协调、音韵流畅,体现了江西诗派注重格律的创作特点。
- 语言平易真挚:全诗无晦涩用辞,以浅近自然的笔墨完成乡贤、长官与友人的三重赞誉,兼具叙事性与抒情性,无刻意雕琢之痕。
- 结构紧凑递进:首二句铺垫乡贤声望,三四句转入对友人谒见之事的期许,层层递进,情感自然流转,全程紧扣诗题旨意,无游离笔墨。
常见问题
《斯远兄入城见使君郎中且谒尚书韩先生提属李》的作者和朝代是什么?
《斯远兄入城见使君郎中且谒尚书韩先生提属李》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《斯远兄入城见使君郎中且谒尚书韩先生提属李》主要写了什么?
这首七言绝句是赵蕃赠友人斯远的作品,题旨紧扣斯远入城拜见地方长官韩尚书与李提属之事,通过赞誉上饶当地耆旧李德翁与二位贤明长官,既肯定了乡贤声望,也表达了对友人才学的认可与谒见顺遂的期许。
《斯远兄入城见使君郎中且谒尚书韩先生提属李》的创作背景是什么?
此诗作于南宋中期,赵蕃为江西诗派后期代表作家,一生多旅居各地,上饶是其重要活动区域之一。诗作缘起于诗人听闻友人斯远入城拜谒地方长官韩尚书与李提属,因作此诗赠别寄意,既赞誉当地贤达,也暗含对友人才学的肯定与祝福。
《斯远兄入城见使君郎中且谒尚书韩先生提属李》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然熨帖 :诗中三处用典皆贴合语境:以“月旦评”代指舆论品评,契合称赞李德翁声望的叙事;以“盖公堂”代指官署,暗合地方长官礼遇贤才的意涵;“二难”典故的运用,既点明韩、李二位长官的贤能,也凸显斯远谒见之举的难得。 2. 格律合规严谨 :全诗严格遵循七言绝句平水韵格律,平仄协调、音韵流畅,体现了江西诗派注重格律的创作特点。 3. 语言平易真挚 :全诗...