这首五言绝句以白描手法勾勒长田铺驿馆的秋日荒景,通过“野驿”“空庭”“霜”“细雨”等意象,烘托出羁旅途中的孤寂萧索,末句以“雨细更含晴”带出清寂中的淡远生机,整体抒发了诗人旅途中平和又略带萧索的心境。
长田舖二首
野驿人稀到,空庭草自生。
霜清殊未觉,雨细更含晴。
霜清殊未觉,雨细更含晴。
简要说明
逐句注释
- 野驿人稀到:野驿,指荒僻郊野的驿站;稀到,极少有旅人或官吏到访,点明驿馆的冷落荒凉。
- 空庭草自生:空庭,驿站内空旷无人的庭院;自生,自然生长、无人打理,进一步强化驿馆无人问津的荒芜感。
- 霜清殊未觉:霜清,清冷的秋霜;殊未觉,全然没有察觉,此处既指诗人因旅途奔波未留意到秋霜的寒意,也暗含诗人心境淡然、不为外物所扰的状态。
- 雨细更含晴:雨细,细密轻柔的秋雨;更含晴,细雨朦胧间仿佛暗含晴日的意趣,为清冷的景致增添了一丝淡远的暖意与生机。
现代译文
荒郊驿站少有人来,
空旷庭院里杂草兀自生长。
霜色清寒我竟全然未觉,
细密雨丝中还暗含晴光。
创作背景
赵蕃是南宋中期诗人,一生仕途坎坷,常年辗转于游幕与羁旅之间,足迹多遍布江南各地。此诗当为其某次途经长田铺(今江西上饶境内,学界多认为其地靠近诗人故乡玉山)时旅宿驿馆所作,时值深秋,诗人目睹驿馆无人打理的荒寂之景,结合自身漂泊的境遇写下此作。关于具体创作年份暂无确切考证,学界普遍将其归入羁旅行役题材作品,体现了其晚年“清劲平淡”的典型诗风。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准五言绝句,首二句形成工稳正对:“野驿”对“空庭”(偏正结构相对),“人稀到”对“草自生”(主谓结构相对),以景物呼应强化了环境的冷落氛围,符合近体诗对仗要求。全诗平仄合律,章法紧凑,由景入情自然流畅。
- 意象与意境:全诗以白描手法选取典型羁旅意象,无华丽辞藻却精准营造出荒僻清冷的驿馆秋景。“草自生”以无人打理的野草暗喻驿馆荒废与旅人漂泊的无依,“霜清”“雨细”烘托秋日清寒,整体意境淡远萧索却不流于悲戚。
- 情感表达:诗人未直接抒发羁旅之愁,而是将情感藏于景物之中:“霜清殊未觉”以“未觉”二字,既写旅途奔波劳碌,也暗含诗人淡然自适的心境;末句“雨细更含晴”为全诗带来转折,将孤寂氛围转化为清寂中的闲适,体现诗人平和的处世态度。
- 语言风格:全诗语言质朴浅近、平易自然,契合南宋江湖诗派“平淡为美”的审美追求,以极简笔墨勾勒出丰富意境,体现了赵蕃“以俗为雅、以淡为浓”的艺术特色。
常见问题
《长田舖二首》的作者和朝代是什么?
《长田舖二首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《长田舖二首》主要写了什么?
这首五言绝句以白描手法勾勒长田铺驿馆的秋日荒景,通过“野驿”“空庭”“霜”“细雨”等意象,烘托出羁旅途中的孤寂萧索,末句以“雨细更含晴”带出清寂中的淡远生机,整体抒发了诗人旅途中平和又略带萧索的心境。
《长田舖二首》的创作背景是什么?
赵蕃是南宋中期诗人,一生仕途坎坷,常年辗转于游幕与羁旅之间,足迹多遍布江南各地。此诗当为其某次途经长田铺(今江西上饶境内,学界多认为其地靠近诗人故乡玉山)时旅宿驿馆所作,时值深秋,诗人目睹驿馆无人打理的荒寂之景,结合自身漂泊的境遇写下此作。关于具体创作年份暂无确切考证,学界普遍将其归入羁旅行役题材作品,体现了其晚年“清劲平淡”的典型诗风。
《长田舖二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准五言绝句,首二句形成工稳正对:“野驿”对“空庭”(偏正结构相对),“人稀到”对“草自生”(主谓结构相对),以景物呼应强化了环境的冷落氛围,符合近体诗对仗要求。全诗平仄合律,章法紧凑,由景入情自然流畅。 2. 意象与意境 :全诗以白描手法选取典型羁旅意象,无华丽辞藻却精准营造出荒僻清冷的驿馆秋景。“草自生”以无人打理的野草暗喻驿馆...