这首五言绝句是诗人羁旅途中投宿竹瓦铺的即兴之作,以极简笔墨记录日暮投宿的场景:先写旅途奔波的仓促,再道出投宿时的隐秘顾虑,既展现行旅辛劳,又流露出行路之人对安全的警惕,于平淡日常中见羁旅之思。
宿竹瓦舖二首
岂乏道旁店,恐逢梁上君。
简要说明
逐句注释
投鞍才近午:投鞍,下马停驻,代指旅途暂歇;才,刚刚;近午,将近正午。此句写诗人刚停下坐骑时,时辰尚在正午前后。
置榻已成曛:置榻,安放床榻,指投宿住宿;曛,日落时的余光,代指黄昏、傍晚。此句写待到安置好住宿的床铺,天色已近黄昏。
岂乏道旁店:岂乏,难道缺少;道旁店,路边的旅店。此句意为沿途并非没有可供歇息的客店。
恐逢梁上君:梁上君,典故出自《后汉书·陈寔传》,陈寔称入室偷盗者为“梁上君子”,后以此代指盗贼。此句写诗人暗自担心途中遇上盗贼。
现代译文
刚下马暂歇时才近正午,
待到铺好床榻歇脚,天色已染薄暮黄昏。
道旁并非没有落脚的客店,
只是怕撞见那梁上的偷儿。
创作背景
赵蕃为南宋中期江湖诗派诗人,一生仕途坎坷,长期漂泊于两浙、江西一带,足迹多在驿路铺舍之间。这首诗当是其某次途经江南驿路中小住宿铺舍竹瓦铺时所作,记录了旅途中的寻常一幕,将行旅之人的细微心境具象化。学界一般认为此诗为其早年漂泊时期的作品,契合其清平淡雅的早期诗风。
艺术赏析
- 时间反差,凸显奔波:前两句以“近午”与“曛”的时间差,极简勾勒出旅途的仓促与时日的快速流逝,不着“奔波”二字却尽显行旅劳顿之态。
- 用典自然,含蓄传情:后两句以设问转折,先以“岂乏道旁店”打消无店可宿的顾虑,再以“恐逢梁上君”转出内心的警惕,用“梁上君”的典故含蓄点出对盗贼的忌惮,避免直白宣泄,契合宋诗含蓄蕴藉的特点。
- 语言质朴,意趣日常:全诗语言浅近直白,无刻意雕琢之痕,以日常行旅小事为素材,将羁旅之人的不安与谨慎娓娓道来,体现了南宋江湖诗派“以日常为诗”的创作特色,于平淡中见真情。
常见问题
《宿竹瓦舖二首》的作者和朝代是什么?
《宿竹瓦舖二首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《宿竹瓦舖二首》主要写了什么?
这首五言绝句是诗人羁旅途中投宿竹瓦铺的即兴之作,以极简笔墨记录日暮投宿的场景:先写旅途奔波的仓促,再道出投宿时的隐秘顾虑,既展现行旅辛劳,又流露出行路之人对安全的警惕,于平淡日常中见羁旅之思。
《宿竹瓦舖二首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期江湖诗派诗人,一生仕途坎坷,长期漂泊于两浙、江西一带,足迹多在驿路铺舍之间。这首诗当是其某次途经江南驿路中小住宿铺舍竹瓦铺时所作,记录了旅途中的寻常一幕,将行旅之人的细微心境具象化。学界一般认为此诗为其早年漂泊时期的作品,契合其清平淡雅的早期诗风。
《宿竹瓦舖二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 时间反差,凸显奔波 :前两句以“近午”与“曛”的时间差,极简勾勒出旅途的仓促与时日的快速流逝,不着“奔波”二字却尽显行旅劳顿之态。 2. 用典自然,含蓄传情 :后两句以设问转折,先以“岂乏道旁店”打消无店可宿的顾虑,再以“恐逢梁上君”转出内心的警惕,用“梁上君”的典故含蓄点出对盗贼的忌惮,避免直白宣泄,契合宋诗含蓄蕴藉的特点。 3. 语言质朴,意趣日常...