这首五言律诗为诗人途经常山途中的纪实抒情之作,以白描手法勾勒春日旅途的晨昏景致与田间春耕景象,将自身羁旅漂泊的困顿处境与乡居百姓的安稳生活相对比,抒发了贫病无依、身不由己的失意怅惘。
常山道中二首
晨征阴雾合,晚泊霁光新。
闻鼓初非社,逢耕政及春。
嗟余寄径客,羡尔受廛人。
有债成诗瘦,无钱罢饮醇。
闻鼓初非社,逢耕政及春。
嗟余寄径客,羡尔受廛人。
有债成诗瘦,无钱罢饮醇。
简要说明
逐句注释
- 晨征阴雾合,晚泊霁光新:晨征,清晨启程赶路;阴雾合,阴云雾气弥漫合拢。晚泊,傍晚停驻歇脚,可指陆路驻车或水路停泊;霁光新,雨后初晴的天光清新明朗。
- 闻鼓初非社,逢耕政及春:闻鼓,听到远处的鼓声;初非社,并非社日祭神的鼓乐(古代春秋社日有击鼓祭祀土地神的习俗)。逢耕,遇见耕作的农人;政及春,正值春耕时节,“政”通“正”。
- 嗟余寄径客,羡尔受廛人:嗟余,可叹我;寄径客,寄身于旅途的行客,指漂泊无定的旅人。羡尔,羡慕你们;受廛人,指定居乡里的平民,典出《孟子·滕文公上》“愿受一廛而为氓”,“廛”为古代平民居住的屋舍。
- 有债成诗瘦,无钱罢饮醇:有债,身负债务;成诗瘦,因穷困潦倒而诗思枯涩、文风清苦,亦指自身因贫病而形貌憔悴。无钱,囊中无钱;罢饮醇,停止饮用醇厚的美酒,“醇”代指美酒。
现代译文
清晨启程时阴雾四合,傍晚歇脚处霁色清新。
闻得鼓声,却非社日祭神的乐音;偶遇农人,正值春耕大忙时分。
可叹我只是寄身旅途的漂泊客,真羡慕你们定居乡里的寻常人。
身负债务让诗思枯涩,囊中无钱只好停了杯中醇酒。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途不顺,长期辗转漂泊于江南各地,晚年仍不免困顿贫病。这首诗是他途经今浙江常山时所作,时值春日,诗人沿途见到晨昏晴雨变幻与田间春耕景象,对比自身羁旅无依、负债窘迫的处境,心生感慨,遂作此诗抒发身世之叹。学界普遍认为此诗为其旅途中的纪实抒情之作,风格贴近其“平易自然”的创作特色。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:此诗为标准五言律诗,中间两联对仗工整:颔联“闻鼓”对“逢耕”、“初非社”对“政及春”,以所见所闻紧扣春日节令;颈联“嗟余”对“羡尔”、“寄径客”对“受廛人”,以鲜明对比收束抒情,完全符合律诗的格律规范。
- 白描叙事,情由景生:全诗以极简的白描手法写景记事,无刻意雕琢之语,从旅途晨昏景致到田间农事,再自然过渡到自身身世感慨,情感真挚沉郁,不事藻饰却意蕴深厚。
- 对比鲜明,情感沉挚:诗人以乡居定居者的安稳生活,反衬自身漂泊贫病的窘迫,“有债成诗瘦,无钱罢饮醇”以细节化的语言道出自身困顿,将失意怅惘之情融入平实的叙事之中,体现了宋诗“以文为诗”“以情入景”的典型特色。
- 用典自然:“受廛人”的典故运用贴切自然,仅以三字便点明乡居平民的身份,避免了生硬堆砌典故的弊病,契合诗人平易浅近的整体诗风。
常见问题
《常山道中二首》的作者和朝代是什么?
《常山道中二首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《常山道中二首》主要写了什么?
这首五言律诗为诗人途经常山途中的纪实抒情之作,以白描手法勾勒春日旅途的晨昏景致与田间春耕景象,将自身羁旅漂泊的困顿处境与乡居百姓的安稳生活相对比,抒发了贫病无依、身不由己的失意怅惘。
《常山道中二首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途不顺,长期辗转漂泊于江南各地,晚年仍不免困顿贫病。这首诗是他途经今浙江常山时所作,时值春日,诗人沿途见到晨昏晴雨变幻与田间春耕景象,对比自身羁旅无依、负债窘迫的处境,心生感慨,遂作此诗抒发身世之叹。学界普遍认为此诗为其旅途中的纪实抒情之作,风格贴近其“平易自然”的创作特色。
《常山道中二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准五言律诗,中间两联对仗工整:颔联“闻鼓”对“逢耕”、“初非社”对“政及春”,以所见所闻紧扣春日节令;颈联“嗟余”对“羡尔”、“寄径客”对“受廛人”,以鲜明对比收束抒情,完全符合律诗的格律规范。 2. 白描叙事,情由景生 :全诗以极简的白描手法写景记事,无刻意雕琢之语,从旅途晨昏景致到田间农事,再自然过渡到自身身世感慨,情...