衡山道中遇雪四首

· 赵蕃

老树才能半白,远山已没全青。
胜践颇思朋盍,独行定谁汝令。

简要说明

这首六言绝句是诗人途经衡山遇雪时的即兴之作,前两句描摹衡山道中雪后清寂苍茫的景色,后两句由景生情,抒发了独自赏雪时的羁旅孤寂与对友人的思念,将雪景雅兴与旅愁怅惘融为一体。

逐句注释

  1. 老树才能半白:“才能”意为“刚能够、仅仅”,形容积雪仅覆盖老树的半面枝梢;“半白”指枝头积雪半覆,并非全树皆白,精准刻画了初雪时的雪景细节。
  2. 远山已没全青:“没”指隐没、遮蔽;“全青”指远山原本的青苍之色。此句写大雪将远山完全掩没,看不到原本的山色,尽显雪势之盛与天地一色的苍茫感。
  3. 胜践颇思朋盍:“胜践”指佳胜的游赏之行、美好的旅途;“朋盍”语出古典典籍,意为朋友相聚同游,此处直接抒发想要与友人共赏雪景的心愿。
  4. 独行定谁汝令:“独行”指独自出行;此句为倒装语序,应为“独行定令谁汝”,“汝”代指诗人自身,以反问语气自问“究竟是谁让我独自前行”,暗含无人相伴的怅惘。

现代译文

老树枝头,才被积雪覆了半面;
远山的青苍,早已被风雪掩没不见。
这般佳景胜游,怎不盼与友人同赏?
独自行路,又有谁懂这孤清的况味?

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生多辗转游历、奔走于州县之间,晚年长期漂泊于江南各地,清贫自守。这首《衡山道中遇雪四首》当是其途经南岳衡山途中遭遇降雪时所作。南宋江南冬日多雪,诗人常年羁旅在外,见清寂雪景而生思友之念,将赏雪的雅兴与羁旅的孤寂融为一体,写下这组即兴小诗。

艺术赏析

  1. 体裁与节奏:此作为六言绝句,四句皆为六言句式,节奏舒缓沉稳,贴合诗人旅途沉吟的松弛心境,与清寂的雪景氛围相得益彰,不同于近体五言、七言绝句的明快节奏。
  2. 景情交融的章法:前两句以极简笔墨勾勒雪景,通过“老树半白”与“远山全没”的细节对比,凸显雪后天地一色的苍茫清寂,为后两句的抒情铺垫了清冷底色。后两句由景入情,先直抒胸臆表达对友人同游的期盼,再以反问收束,将羁旅独行的孤寂感委婉道出,景与情相互映衬,浑然一体。
  3. 炼字与表达技巧:“朋盍”一词用典典雅,避免了直白抒情的浅露;“定谁汝令”的倒装句式打破常规语序,强化了反问的语气,将诗人独处的怅惘表现得含蓄深沉。全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,尽显即兴之作的真率与灵动。

常见问题

《衡山道中遇雪四首》的作者和朝代是什么?

《衡山道中遇雪四首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《衡山道中遇雪四首》主要写了什么?

这首六言绝句是诗人途经衡山遇雪时的即兴之作,前两句描摹衡山道中雪后清寂苍茫的景色,后两句由景生情,抒发了独自赏雪时的羁旅孤寂与对友人的思念,将雪景雅兴与旅愁怅惘融为一体。

《衡山道中遇雪四首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生多辗转游历、奔走于州县之间,晚年长期漂泊于江南各地,清贫自守。这首《衡山道中遇雪四首》当是其途经南岳衡山途中遭遇降雪时所作。南宋江南冬日多雪,诗人常年羁旅在外,见清寂雪景而生思友之念,将赏雪的雅兴与羁旅的孤寂融为一体,写下这组即兴小诗。

《衡山道中遇雪四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与节奏 :此作为六言绝句,四句皆为六言句式,节奏舒缓沉稳,贴合诗人旅途沉吟的松弛心境,与清寂的雪景氛围相得益彰,不同于近体五言、七言绝句的明快节奏。 2. 景情交融的章法 :前两句以极简笔墨勾勒雪景,通过“老树半白”与“远山全没”的细节对比,凸显雪后天地一色的苍茫清寂,为后两句的抒情铺垫了清冷底色。后两句由景入情,先直抒胸臆表达对友人同游的期盼,再...