这首小诗以大雨、小雨的两种雨势为描摹对象,以“盆倾”“丝乱”的比喻刻画雨的不同情状,通过“几时收”“何日断”的设问,抒发对雨势无休的沉吟,暗含诗人闲适又略带怅惘的心境。
微雨三首
大雨若盆倾,小雨如丝乱。
盆覆几时收,丝长何日断。
盆覆几时收,丝长何日断。
简要说明
逐句注释
- 大雨若盆倾:若,如同;盆倾,指像盆中水倾倒般的急猛雨势,形容雨势浩大且急促。
- 小雨如丝乱:如丝,将雨丝比作纤细的丝线,形容雨的细密;乱,形容雨丝纷繁交错、连绵不绝的样子。
- 盆覆几时收:盆覆,与“盆倾”同义,代指倾盆大雨;几时收,意为大雨什么时候才能停歇。
- 丝长何日断:丝长,代指如丝般连绵的小雨;何日断,意为小雨的雨丝什么时候才能断绝。
现代译文
滂沱大雨恰似盆水倾翻而下,
濛濛小雨如乱丝般纷繁缭乱。
倾盆的雨势几时才能收歇?
如织的雨丝何日才能断绝?
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,与韩淲并称“二泉先生”。其一生仕途坎坷,长期隐居或游幕于江湖间,诗作多以日常风物、自然景致为题材,风格平易淡远。此诗未标注确切创作年份,当为诗人于闲居或行旅途中遇雨,见眼前雨景即兴吟咏,借雨寄寓淡淡心绪。
艺术赏析
- 比喻具象,画面鲜活:诗人以“盆倾”喻大雨的滂沱急骤,以“丝乱”状小雨的细密纷繁,将无形的雨势转化为可感的具象画面,极具视觉冲击力,让读者瞬间能感知两种雨的不同情态。
- 对比并置,层次丰富:将大雨与小雨的形态并置描写,既丰富了雨景的层次,也暗含诗人对两种景致的细微观感,使小诗张力十足。
- 设问寄情,意蕴悠长:末两句以反问收束全诗,表面是追问雨势何时停歇,实则融入了诗人对时光流逝、心绪难平的淡淡怅惘,将写景与抒情自然融合,言简意赅却余味无穷。
- 语言质朴,风格淡远:全诗用语浅白自然,无刻意雕琢之痕,契合赵蕃一贯的平易淡雅诗风,于极简的笔墨中传递出闲淡又略带沉吟的心境。
常见问题
《微雨三首》的作者和朝代是什么?
《微雨三首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《微雨三首》主要写了什么?
这首小诗以大雨、小雨的两种雨势为描摹对象,以“盆倾”“丝乱”的比喻刻画雨的不同情状,通过“几时收”“何日断”的设问,抒发对雨势无休的沉吟,暗含诗人闲适又略带怅惘的心境。
《微雨三首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,与韩淲并称“二泉先生”。其一生仕途坎坷,长期隐居或游幕于江湖间,诗作多以日常风物、自然景致为题材,风格平易淡远。此诗未标注确切创作年份,当为诗人于闲居或行旅途中遇雨,见眼前雨景即兴吟咏,借雨寄寓淡淡心绪。
《微雨三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比喻具象,画面鲜活 :诗人以“盆倾”喻大雨的滂沱急骤,以“丝乱”状小雨的细密纷繁,将无形的雨势转化为可感的具象画面,极具视觉冲击力,让读者瞬间能感知两种雨的不同情态。 2. 对比并置,层次丰富 :将大雨与小雨的形态并置描写,既丰富了雨景的层次,也暗含诗人对两种景致的细微观感,使小诗张力十足。 3. 设问寄情,意蕴悠长 :末两句以反问收束全诗,表面是追问...