微雨三首

· 赵蕃

云深不见山,雨密还遮树。
相见说相思,相思说休处。

简要说明

这首五言绝句借微雨迷蒙的清寂之景起兴,抒发了对亲友的深切思念。前两句绘景,以云深雨密的朦胧氛围烘托心境;后两句直抒胸臆,将绵远的相思化作重逢时的倾诉,直白却余味悠长,整体风格淡远自然。

逐句注释

  1. 云深不见山:云雾浓密深厚,遮蔽了山峦,远望不见山峰轮廓。云深:形容云雾厚重弥漫的状态。
  2. 雨密还遮树:雨丝稠密繁密,又将近处的树木尽数遮没。还:更、又,强化雨幕笼罩的范围与厚重感。
  3. 相见说相思:倘若能与你相见,定要将满溢的思念向你倾吐。说:叙说、倾诉。
  4. 相思说休处:要一直说到这绵绵相思停歇的时刻,即把思念说尽,直到相逢消解这份牵挂。休处:停止、终结之处,此处指相思之情的终了之时。

现代译文

云雾沉沉,望不见远山的影踪;密雨纷纷,又将满树的绿意遮蒙。
若是与你重逢,定要把满腔相思向你倾说,直说到这绵绵情意全然停歇的时刻。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多寄情山水、交游友朋,诗作多写日常风物与闲淡心绪。这首《微雨三首》应为其闲居或羁旅途中所作,借微雨迷蒙的眼前之景,抒发对远方亲友的思念。其诗作风格平易自然,此诗正是其典型创作风貌的体现,具体创作年份未详,学界多认为是其晚年闲居时的作品。

艺术赏析

  1. 情景交融,以景衬情:前两句以云深雨密的迷蒙之景开篇,清寂淡远的氛围既贴合“微雨”的题旨,又暗合诗人因思念而生的朦胧怅惘,雨幕遮山遮树,恰如相思阻隔了重逢的通路,景与情自然融为一体。
  2. 回环抒情,意蕴悠长:后两句重复使用“相思”一词,以“相见说相思”的假设场景,凸显当下无法相见的遗憾;再以“相思说休处”将思念推向极致,将无尽的相思具象化为需要“说到休处”的绵长情意,直白却不浅露,余味隽永。
  3. 风格平易自然:全诗语言质朴浅淡,无华丽辞藻与晦涩典故,符合赵蕃“以平易为工”的诗学主张,近承白居易、陆游的平易诗风,又带有南宋江湖诗派淡远清寂的特点,将相思之情融于日常景物之中,浑然天成。

常见问题

《微雨三首》的作者和朝代是什么?

《微雨三首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《微雨三首》主要写了什么?

这首五言绝句借微雨迷蒙的清寂之景起兴,抒发了对亲友的深切思念。前两句绘景,以云深雨密的朦胧氛围烘托心境;后两句直抒胸臆,将绵远的相思化作重逢时的倾诉,直白却余味悠长,整体风格淡远自然。

《微雨三首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多寄情山水、交游友朋,诗作多写日常风物与闲淡心绪。这首《微雨三首》应为其闲居或羁旅途中所作,借微雨迷蒙的眼前之景,抒发对远方亲友的思念。其诗作风格平易自然,此诗正是其典型创作风貌的体现,具体创作年份未详,学界多认为是其晚年闲居时的作品。

《微雨三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,以景衬情 :前两句以云深雨密的迷蒙之景开篇,清寂淡远的氛围既贴合“微雨”的题旨,又暗合诗人因思念而生的朦胧怅惘,雨幕遮山遮树,恰如相思阻隔了重逢的通路,景与情自然融为一体。 2. 回环抒情,意蕴悠长 :后两句重复使用“相思”一词,以“相见说相思”的假设场景,凸显当下无法相见的遗憾;再以“相思说休处”将思念推向极致,将无尽的相思具象化为需要“说...