这首五言绝句以含蓄之笔抒发难言的惊惧与隐忍情绪,借庄周梦蝶、杜宇啼魂两个典故,将难以直白言说的“近事”带来的内心波澜具象化,整体基调沉郁压抑。
蕃丙午冬分宜见公度簿公尊兄已而邂逅于宜春
唤起庄周蝶梦,多由杜宇啼魂。
简要说明
逐句注释
-
近事真堪深骇:近事,指近期发生的具体事件;真堪,实在足以;深骇,深深感到惊骇、惊惧。
-
欲言未可轻论:欲言,想要倾诉、言说;未可,不能、不可;轻论,轻易议论、随意评说。
-
唤起庄周蝶梦:唤起,触发、勾起;庄周蝶梦,典出《庄子·齐物论》,庄周曾梦化为蝴蝶,悠然自适,醒来后不知是庄周梦为蝶,还是蝶梦为庄周,后常用来指代梦境、虚幻境遇,或物我两忘的恍惚状态,此处用以形容世事恍惚、真假难辨的心境。
-
多由杜宇啼魂:多由,大多因为;杜宇,即杜鹃鸟,相传为古蜀帝杜宇魂魄所化,啼声哀切,常用来寄托悲愁、思乡或家国之痛;啼魂,指杜鹃啼鸣至出血,似魂魄欲断的哀绝啼声,烘托出凄怆压抑的氛围。
现代译文
近来发生的事,实在叫人深深惊骇;
想要将心事倾诉,却又不敢轻易议论。
勾起了庄周梦蝶般的恍惚幻境,
这一切大抵都是杜鹃啼断魂魄的哀鸣所致。
创作背景
此诗作于宋孝宗淳熙十三年(1186,即丙午年)冬季,赵蕃时任分宜县主簿,先与公度簿公尊兄相遇于分宜,后又在宜春与其邂逅。从诗句“欲言未可轻论”的隐忍语气来看,“近事”或涉及当时南宋朝廷的敏感政局,或是与二人相关的难言隐情,诗人不便直白言说,遂借典故含蓄抒发内心的惊惧与愁绪。学界对“近事”的具体所指暂无定论,多认为是针对当时复杂时局或个人遭遇的隐晦表达。
艺术赏析
- 用典精妙:全诗仅用两个典故便将抽象情绪具象化。庄周蝶梦写出世事真假难辨、人生恍惚的状态,呼应“欲言未可”的迟疑;杜宇啼魂以哀绝的啼鸣烘托出内心的沉郁悲戚,将“深骇”的情绪落到实处,典故与诗意融为一体,毫无堆砌之感。
- 含蓄蕴藉:前两句直抒“近事”带来的惊骇与难言,后两句以因果关系解释缘由,却不点明“近事”究竟为何,以模糊的意象替代直白的表述,符合南宋诗人“以意为主”、含蓄讽喻的创作特色,留给读者充足想象空间。
- 平淡见沉郁:全诗语言浅近质朴,无晦涩雕琢之语,却凭借典故的加持,在平易中见沉郁,将隐忍克制的情绪表达得淋漓尽致,体现了赵蕃作为江西诗派后期作家“以平淡之语寄深远之意”的创作特点。
常见问题
《蕃丙午冬分宜见公度簿公尊兄已而邂逅于宜春》的作者和朝代是什么?
《蕃丙午冬分宜见公度簿公尊兄已而邂逅于宜春》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《蕃丙午冬分宜见公度簿公尊兄已而邂逅于宜春》主要写了什么?
这首五言绝句以含蓄之笔抒发难言的惊惧与隐忍情绪,借庄周梦蝶、杜宇啼魂两个典故,将难以直白言说的“近事”带来的内心波澜具象化,整体基调沉郁压抑。
《蕃丙午冬分宜见公度簿公尊兄已而邂逅于宜春》的创作背景是什么?
此诗作于宋孝宗淳熙十三年(1186,即丙午年)冬季,赵蕃时任分宜县主簿,先与公度簿公尊兄相遇于分宜,后又在宜春与其邂逅。从诗句“欲言未可轻论”的隐忍语气来看,“近事”或涉及当时南宋朝廷的敏感政局,或是与二人相关的难言隐情,诗人不便直白言说,遂借典故含蓄抒发内心的惊惧与愁绪。学界对“近事”的具体所指暂无定论,多认为是针对当时复杂时局或个人遭遇的隐晦表达。
《蕃丙午冬分宜见公度簿公尊兄已而邂逅于宜春》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精妙 :全诗仅用两个典故便将抽象情绪具象化。庄周蝶梦写出世事真假难辨、人生恍惚的状态,呼应“欲言未可”的迟疑;杜宇啼魂以哀绝的啼鸣烘托出内心的沉郁悲戚,将“深骇”的情绪落到实处,典故与诗意融为一体,毫无堆砌之感。 2. 含蓄蕴藉 :前两句直抒“近事”带来的惊骇与难言,后两句以因果关系解释缘由,却不点明“近事”究竟为何,以模糊的意象替代直白的表述,符...