蕃侍舅翁衡州史君游吉阳山舅翁举往年与南涧

· 赵蕃

惨澹松围障,蜿蜒石隐龙。
背城无数里,献状有千峰。
此地虽为寓,兹山特未逢。
因公九日集,临眺得从容。

简要说明

这首诗为赵蕃陪同舅父(衡州知州)游吉阳山时所作,先以凝练笔墨描绘吉阳山的松涛山形之胜,再叙写自身客居衡州却未曾识得此山的遗憾,最终借重阳游集之机从容登临,抒发了偶遇名山的欣喜与闲适意兴,兼及舅父提及往昔与友人南涧同游此地的旧事之忆。

逐句注释

  1. 惨澹松围障:惨澹,同“惨淡”,形容松树林荫浓密幽暗;松围障,松树如同屏障般环绕山间。
  2. 蜿蜒石隐龙:蜿蜒,形容山石曲折延伸的姿态;石隐龙,山石如同隐伏的卧龙,写出山势的雄奇蜿蜒。
  3. 背城无数里:背城,背靠衡州城池;无数里,不到数里,点明山距城极近。
  4. 献状有千峰:献状,指山峰各自呈现出独特形态;千峰,形容山峰众多错落,各有风姿。
  5. 此地虽为寓:此地,指衡州一带;为寓,客居、寄居,指赵蕃当时暂居衡州舅父处。
  6. 兹山特未逢:兹山,这座吉阳山;特,意为“竟、独”,指此前竟然未曾邂逅、登临此山。
  7. 因公九日集:因,因为;公,是对舅父衡州史君的尊称;九日集,重阳节的游赏集会。
  8. 临眺得从容:临眺,登高远眺;得从容,得以悠闲自在地观赏山景。

现代译文

松荫惨淡如屏障,山石蜿蜒似卧龙。
此山离城才数里,千峰竞秀各呈容。
我虽寄寓此间地,此前却未遇此峰。
恰逢舅公重阳宴,登临远眺得从容。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生多辗转客居。这首诗创作于重阳节,当时赵蕃正客居衡州,依附担任衡州知州的舅父。此前他虽寄居衡州,却未曾登临吉阳山,此次恰逢舅父组织重阳游赏集会,得以陪同舅父游览吉阳山,舅父还提及了往年与友人南涧同游此地的旧事,赵蕃遂作此诗记录此次游赏的见闻与心境。

艺术赏析

  1. 章法结构清晰:全诗以“写景—抒怀—纪事”为脉络,前四句集中描绘吉阳山的山水形胜,后四句由自身客居未逢的遗憾,过渡到此次重阳游赏的机缘,最后收束于从容览胜的闲适,逻辑连贯自然。
  2. 比喻手法精妙:首联以“松围障”“石隐龙”两个比喻,将松树林的浓密、山势的雄奇具象化,生动勾勒出吉阳山清幽雄健的意境。
  3. 对仗灵动自然:首联对仗工整,“惨澹”对“蜿蜒”、“松围障”对“石隐龙”,词性相对、意境相合;颔联以流水对顺势点明山的位置与形态,无刻意雕琢之痕,贴合全诗平易淡远的风格。
  4. 情感真挚含蓄:“此地虽为寓,兹山特未逢”以转折笔法写出客居的小遗憾,反衬此次游赏的难得;末句“临眺得从容”将闲适快意融入山水之中,体现了宋诗平易淡远的典型特色,无刻意抒情之弊。

常见问题

《蕃侍舅翁衡州史君游吉阳山舅翁举往年与南涧》的作者和朝代是什么?

《蕃侍舅翁衡州史君游吉阳山舅翁举往年与南涧》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《蕃侍舅翁衡州史君游吉阳山舅翁举往年与南涧》主要写了什么?

这首诗为赵蕃陪同舅父(衡州知州)游吉阳山时所作,先以凝练笔墨描绘吉阳山的松涛山形之胜,再叙写自身客居衡州却未曾识得此山的遗憾,最终借重阳游集之机从容登临,抒发了偶遇名山的欣喜与闲适意兴,兼及舅父提及往昔与友人南涧同游此地的旧事之忆。

《蕃侍舅翁衡州史君游吉阳山舅翁举往年与南涧》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生多辗转客居。这首诗创作于重阳节,当时赵蕃正客居衡州,依附担任衡州知州的舅父。此前他虽寄居衡州,却未曾登临吉阳山,此次恰逢舅父组织重阳游赏集会,得以陪同舅父游览吉阳山,舅父还提及了往年与友人南涧同游此地的旧事,赵蕃遂作此诗记录此次游赏的见闻与心境。

《蕃侍舅翁衡州史君游吉阳山舅翁举往年与南涧》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构清晰 :全诗以“写景—抒怀—纪事”为脉络,前四句集中描绘吉阳山的山水形胜,后四句由自身客居未逢的遗憾,过渡到此次重阳游赏的机缘,最后收束于从容览胜的闲适,逻辑连贯自然。 2. 比喻手法精妙 :首联以“松围障”“石隐龙”两个比喻,将松树林的浓密、山势的雄奇具象化,生动勾勒出吉阳山清幽雄健的意境。 3. 对仗灵动自然 :首联对仗工整,“惨澹”对“蜿...