从李崇道觅潘衡墨四首

· 赵蕃

丈夫久弭江西节,闻道诸侯尚扫门。
箧有玄圭肯分似,从今默默面称冤。

简要说明

这首七言绝句为求墨之作,诗人向友人李崇道恳请赠予潘衡所制的佳墨,既以典故称赞友人珍视佳物、礼待贤才的品性,又暗含自身因无精良文墨辅助文事的困顿,情感恳切真挚,尽显文人对文房雅器的渴慕。

逐句注释

  1. 丈夫久弭江西节:丈夫,此处为对宋代制墨名家潘衡的尊称(学界主流观点);弭,解除、停止;节,符节,代指地方长官的官职。句意:潘衡先生早已辞去江西任上的官职。
  2. 闻道诸侯尚扫门:闻道,即“闻说”;诸侯,此处尊称友人李崇道(时任地方州郡长官,故称);扫门,典出《史记·魏公子列传》,指扫除门庭迎接贤士,此处引申为珍视佳物以待知音。句意:听说您尚且能礼遇贤才、珍藏佳物。
  3. 箧有玄圭肯分似:箧,竹制藏物箱;玄圭,黑色玉圭,此处以美玉比喻潘衡所制的佳墨(墨色黝黑温润,堪比玄玉);分似,即“分赠与我”。句意:您的箱箧中若藏有这样的佳墨,肯分赠我一些吗?
  4. 从今默默面称冤:默默,指因无佳墨辅助文思而陷入困顿、无从言说的状态;称冤,此处指诉说自身文事窘迫的困境。句意:从今往后,我便不再默默承受文思难展的窘迫。

现代译文

潘公早已辞却江西的官职,
闻说您仍珍视佳物、礼待贤才。
箱中若有那堪比玄圭的潘衡墨,
肯分赠我些许?从今便不再默默受困,文思难抒。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多次辞官归隐,毕生致力于诗文创作,对文房四宝极为珍视。潘衡是宋代知名制墨匠人,其墨以精良温润著称,流传颇广。此组诗为诗人向藏有潘衡墨的友人李崇道恳请赠墨而作,本组为四首中的第一首,紧扣“觅墨”主题抒发心意。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:以“扫门”之典尊称李崇道,既点明其地方长官的身份,又暗合其珍视佳物的品性,贴合求墨的核心主题,无生硬堆砌之感。
  2. 比喻精妙传神:以“玄圭”喻潘衡之墨,既写出墨色黝黑温润的质感,又赋予佳墨高洁珍贵的品格,强化了求墨的恳切之意。
  3. 格律严谨规整:此诗为标准的七言绝句,平仄协调,韵脚统一(以平声“门”“冤”入韵),符合近体诗格律要求,语言平易自然,贴合赵蕃“平易浅切”的诗风。
  4. 情感真挚恳切:全诗以问句收束,“肯分似”直白道出求墨的心愿,末句含蓄点出自身无佳墨的困顿,将求物之意与文人的文事困境结合,情感质朴动人,毫无矫揉造作之态。

常见问题

《从李崇道觅潘衡墨四首》的作者和朝代是什么?

《从李崇道觅潘衡墨四首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《从李崇道觅潘衡墨四首》主要写了什么?

这首七言绝句为求墨之作,诗人向友人李崇道恳请赠予潘衡所制的佳墨,既以典故称赞友人珍视佳物、礼待贤才的品性,又暗含自身因无精良文墨辅助文事的困顿,情感恳切真挚,尽显文人对文房雅器的渴慕。

《从李崇道觅潘衡墨四首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多次辞官归隐,毕生致力于诗文创作,对文房四宝极为珍视。潘衡是宋代知名制墨匠人,其墨以精良温润著称,流传颇广。此组诗为诗人向藏有潘衡墨的友人李崇道恳请赠墨而作,本组为四首中的第一首,紧扣“觅墨”主题抒发心意。

《从李崇道觅潘衡墨四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :以“扫门”之典尊称李崇道,既点明其地方长官的身份,又暗合其珍视佳物的品性,贴合求墨的核心主题,无生硬堆砌之感。 2. 比喻精妙传神 :以“玄圭”喻潘衡之墨,既写出墨色黝黑温润的质感,又赋予佳墨高洁珍贵的品格,强化了求墨的恳切之意。 3. 格律严谨规整 :此诗为标准的七言绝句,平仄协调,韵脚统一(以平声“门”“冤”入韵),符合近体诗格律要...