这首诗为衡山道中遇雪时的即景抒怀之作,以旅途中的舟船与竹轿为核心意象,抒发了诗人常年客居他乡的羁旅愁思,以及岁末将尽的落寞怅惘。
衡山道中遇雪四首
泛泛严陵艇子,萧萧衡岳篮舆。
绝叹长年作客,重逢此岁将除。
绝叹长年作客,重逢此岁将除。
简要说明
逐句注释
- 泛泛严陵艇子:泛泛,水波荡漾貌,此处形容行船漂泊之态;严陵艇子,指东汉隐士严光(字子陵)隐居富春江上垂钓时所乘的渔艇,此处借指旅途中的舟船。
- 萧萧衡岳篮舆:萧萧,此处形容风雪呼啸或旅途凄清的声响与氛围;衡岳即南岳衡山;篮舆为古代供人乘坐的竹制轿子,此句写诗人乘轿行进在衡山道中。
- 绝叹长年作客:绝叹,深深叹息;长年,即常年、长久;作客,指旅居他乡。
- 重逢此岁将除:重逢,此处指再次遭遇羁旅漂泊的处境;岁将除,指岁末年终,旧岁将尽、即将迎新。
现代译文
严陵渔艇在寒波里泛泛飘摇,衡岳道上的竹轿伴着风雪萧萧。
深深叹息常年漂泊作客他乡,又一次恰逢这岁末将尽的时刻。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生多辗转游历,布衣终老,常以旅行为伴。此诗是其游历南岳衡山途中遭遇降雪时所作,时值岁末,诗人见风雪中行旅的凄清景象,触景生情,将常年客居的羁旅之愁与岁末的孤寂之感融为一体。
艺术赏析
- 用典含蓄:首句以严陵艇子的典故,借严光隐居不仕的闲适,反衬自身常年漂泊的羁旅之苦,用典自然不生硬,拓宽了诗歌的意境与内涵。
- 对仗工整:前两句“泛泛严陵艇子”与“萧萧衡岳篮舆”形成严整的六言对仗,“泛泛”对“萧萧”(叠词摹声绘境),“严陵”对“衡岳”(地名相对),“艇子”对“篮舆”(交通工具相对),音韵和谐,清晰勾勒出风雪兼程的旅行情景。
- 叠词烘托氛围:“泛泛”“萧萧”两组叠词,既摹写了水波荡漾、风雪呼啸的实景,又烘托出旅途的孤寂清冷,增强了诗歌的音韵美与情感浓度。
- 情景交融抒怀:后两句以“绝叹”直接抒发羁旅愁怀,“岁将除”点明时间节点,将个人身世之感与岁末的特殊氛围结合,使羁旅之愁更添一层岁末孤寒的厚重感,景中含情、情因景显。
常见问题
《衡山道中遇雪四首》的作者和朝代是什么?
《衡山道中遇雪四首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《衡山道中遇雪四首》主要写了什么?
这首诗为衡山道中遇雪时的即景抒怀之作,以旅途中的舟船与竹轿为核心意象,抒发了诗人常年客居他乡的羁旅愁思,以及岁末将尽的落寞怅惘。
《衡山道中遇雪四首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生多辗转游历,布衣终老,常以旅行为伴。此诗是其游历南岳衡山途中遭遇降雪时所作,时值岁末,诗人见风雪中行旅的凄清景象,触景生情,将常年客居的羁旅之愁与岁末的孤寂之感融为一体。
《衡山道中遇雪四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄 :首句以 严陵艇子 的典故,借严光隐居不仕的闲适,反衬自身常年漂泊的羁旅之苦,用典自然不生硬,拓宽了诗歌的意境与内涵。 2. 对仗工整 :前两句“泛泛严陵艇子”与“萧萧衡岳篮舆”形成严整的六言对仗,“泛泛”对“萧萧”(叠词摹声绘境),“严陵”对“衡岳”(地名相对),“艇子”对“篮舆”(交通工具相对),音韵和谐,清晰勾勒出风雪兼程的旅行情景。...