从李崇道觅潘衡墨四首

· 赵蕃

眼寒不识黟川李,相好长迷大禹圭。
见说潘郎亲有女,独能传业向深闺。

简要说明

这首诗是诗人向友人李崇道求取潘衡所制名墨的赠诗,以谦辞起笔,借典故夸赞对方所藏文房器物的风雅珍贵,又以潘衡传艺闺中的典故点出潘衡墨的传承有绪,委婉传递出对名墨的倾慕与求购之意。

逐句注释

  1. 眼寒不识黟川李:眼寒,谦辞,谓自己见识浅陋、眼力不佳;黟川,今安徽黟县,古代知名制墨产地,此处代指求诗的对象李崇道,暗合其与制墨行业的关联。
  2. 相好长迷大禹圭:相好,此处指友人所藏的文房器物;大禹圭,大禹所制的玉圭,为古代顶级礼器,用以比喻藏品的珍贵稀有;长迷,谓长久以来倾心向往、为之着迷。
  3. 见说潘郎亲有女:见说,即听说;潘郎,指北宋著名制墨工匠潘衡,其制墨技艺精湛,深受宋代文人推崇。亲有女,指潘衡有女儿传承其制墨技艺。
  4. 独能传业向深闺:独能,唯有潘家女儿能够;传业,传承制墨的核心技艺;深闺,指女子居所,此处点明技艺传承者为女性。

现代译文

我眼力浅薄,不识您这位来自黟川的雅士,
久慕您的藏品,如大禹圭般珍贵雅致。
早听闻潘衡先生有女承继衣钵,
独能在深闺之中,将制墨的绝技传下。

创作背景

赵蕃为南宋中期江西诗派诗人,一生清贫却酷爱文房器物与书画,留存有多首向友人求取墨、纸、笔等文房用品的诗作。此诗为其向藏有潘衡名墨的友人李崇道求购时所作,借诗委婉表达求墨心愿,同时夸赞对方的风雅品味。

艺术赏析

  1. 用典含蓄蕴藉:以“大禹圭”喻李崇道所藏文房器物的珍贵,以“潘郎传业深闺”点明潘衡墨的传承有绪,既贴合文房主题,又增添了诗歌的文化厚重感,避免直白夸赞的生硬。
  2. 表意委婉克制:全诗未直接提及“求墨”,先以谦辞与典故铺垫对方的风雅与藏品价值,再引出潘衡墨的传承脉络,最终委婉传递求购之意,契合古典诗歌含蓄蕴藉的审美特点。
  3. 格律合规严谨:此作为七言绝句,采用仄起首句不入韵的格律格式,平仄协调,二、四句以“圭”“闺”押韵,符合近体诗的格律要求。
  4. 意象聚焦精准:全诗围绕“文房墨宝”核心,以制墨工匠、女性传艺、珍贵礼器串联意象,集中凸显诗人对雅物的追求与审美品味。

常见问题

《从李崇道觅潘衡墨四首》的作者和朝代是什么?

《从李崇道觅潘衡墨四首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《从李崇道觅潘衡墨四首》主要写了什么?

这首诗是诗人向友人李崇道求取潘衡所制名墨的赠诗,以谦辞起笔,借典故夸赞对方所藏文房器物的风雅珍贵,又以潘衡传艺闺中的典故点出潘衡墨的传承有绪,委婉传递出对名墨的倾慕与求购之意。

《从李崇道觅潘衡墨四首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期江西诗派诗人,一生清贫却酷爱文房器物与书画,留存有多首向友人求取墨、纸、笔等文房用品的诗作。此诗为其向藏有潘衡名墨的友人李崇道求购时所作,借诗委婉表达求墨心愿,同时夸赞对方的风雅品味。

《从李崇道觅潘衡墨四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄蕴藉 :以“大禹圭”喻李崇道所藏文房器物的珍贵,以“潘郎传业深闺”点明潘衡墨的传承有绪,既贴合文房主题,又增添了诗歌的文化厚重感,避免直白夸赞的生硬。 2. 表意委婉克制 :全诗未直接提及“求墨”,先以谦辞与典故铺垫对方的风雅与藏品价值,再引出潘衡墨的传承脉络,最终委婉传递求购之意,契合古典诗歌含蓄蕴藉的审美特点。 3. 格律合规严谨 :此作为...