晚行

· 赵蕃

侵晨毕先祀,将午趣疏饭。
中途往固宿,顾影日未晚。
逶迤行不尽,登顿力苦倦。
马言虽不通,吾意其自赧。

简要说明

这首诗为诗人羁旅途中的纪实之作,记述了清晨完成家祭后便启程赶路,从午间到傍晚仍未抵达预定宿处的经历,刻画了旅途跋涉的劳顿之苦,同时借细节抒发了内心的愧赧与自省之意,情感真挚质朴,贴合宋诗写实与日常抒怀的风格。

逐句注释

  1. 侵晨毕先祀,将午趣疏饭
    侵晨:破晓时分。毕:完成。先祀:先祖的祭祀活动,即家中祭祀祖先。将午:将近正午。趣:通“促”,意为匆忙、催促。疏饭:简单粗陋的饭食。
  2. 中途往固宿,顾影日未晚
    往固宿:前往原本计划留宿的处所。顾影:回头望见自己的身影。日未晚:天色尚未到傍晚。
  3. 逶迤行不尽,登顿力苦倦
    逶迤:形容道路曲折绵延、望不到头的样子。行不尽:路程漫长,仿佛没有尽头。登顿:登山与停顿,代指行路时的起伏艰难。力苦倦:身体饱受疲惫劳苦。
  4. 马言虽不通,吾意其自赧
    马言:此处为拟人手法,将马拟作能传递心意的对象,意为即便马不能开口言语。意:内心的感受。赧(nǎn):因羞愧而脸红,此处指内心的愧赧、惭愧。

现代译文

破晓时分便完成了家中的先祖祭祀,将近正午时才匆匆吃上一顿简餐。走到半路本应抵达预定的留宿之处,回头望见自己的身影,才发觉日头尚早,尚未到傍晚。蜿蜒的长路仿佛没有尽头,一路跋山涉水、停停走走,早已疲累不堪。即便马儿不能开口言语,我内心却已是羞愧满面。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生屡试不第,长期辗转江南各地,以教书、幕僚为业,常年奔波于羁旅途中。此诗为其某次出行的纪实之作,诗人以白描手法记录了清晨祭祀后便启程赶路,直至傍晚仍未抵达预定宿处的全过程,既展现了旅途的艰辛,也暗含了对自身奔波劳碌的自省与愧赧,是其日常羁旅诗的典型代表。

艺术赏析

  1. 叙事平实,结构清晰:全诗以时间为线索,从“侵晨”到“将午”再到“日未晚”,依次记述祭祀、用饭、赶路、疲倦与内心感受,层次分明,纪实性强,完全遵循日常行程的逻辑,毫无刻意雕琢的痕迹。
  2. 细节刻画入微:“顾影”是全诗的关键细节,诗人通过回望自身身影感知天色,以“日未晚”反衬出路程远超预期的漫长,含蓄烘托出羁旅的孤独与疲惫;“登顿力苦倦”则直白地写出身体的透支,让旅途劳顿的感受具象可感。
  3. 拟人手法含蓄抒情:末句以拟人手法将马作为情感寄托对象,借“马不能言”反衬自己内心的愧赧,不直接诉说情绪,而是通过外物烘托心境,抒情委婉内敛,符合宋诗含蓄蕴藉的特点。
  4. 语言质朴贴合宋诗特色:全诗用词浅近直白,多采用日常口语化表达,无华丽辞藻堆砌,践行了宋诗“以文为诗”“尚实尚理”的创作风格,将羁旅的真实体验与内心情绪自然融合。

常见问题

《晚行》的作者和朝代是什么?

《晚行》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《晚行》主要写了什么?

这首诗为诗人羁旅途中的纪实之作,记述了清晨完成家祭后便启程赶路,从午间到傍晚仍未抵达预定宿处的经历,刻画了旅途跋涉的劳顿之苦,同时借细节抒发了内心的愧赧与自省之意,情感真挚质朴,贴合宋诗写实与日常抒怀的风格。

《晚行》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生屡试不第,长期辗转江南各地,以教书、幕僚为业,常年奔波于羁旅途中。此诗为其某次出行的纪实之作,诗人以白描手法记录了清晨祭祀后便启程赶路,直至傍晚仍未抵达预定宿处的全过程,既展现了旅途的艰辛,也暗含了对自身奔波劳碌的自省与愧赧,是其日常羁旅诗的典型代表。

《晚行》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 叙事平实,结构清晰 :全诗以时间为线索,从“侵晨”到“将午”再到“日未晚”,依次记述祭祀、用饭、赶路、疲倦与内心感受,层次分明,纪实性强,完全遵循日常行程的逻辑,毫无刻意雕琢的痕迹。 2. 细节刻画入微 :“顾影”是全诗的关键细节,诗人通过回望自身身影感知天色,以“日未晚”反衬出路程远超预期的漫长,含蓄烘托出羁旅的孤独与疲惫;“登顿力苦倦”则直白地写出...