从李崇道觅潘衡墨四首

· 赵蕃

识了才能项籍欺,灶煤研瓦分甘之。
如何乞索忘唐突,拟赋江南鹤膝枝。

简要说明

这首诗是诗人向友人求取宋代制墨名家潘衡所制佳墨的作品,先以项羽典故自嘲曾被虚浮才名蒙蔽,转而安于灶煤研瓦的清贫文房生活,随后坦然坦言自己冒昧求墨的心意,末句点明愿以佳墨赋写江南清雅风物,既流露对佳墨的渴求,也暗含安贫乐道却仍怀雅志的文人心境。

逐句注释

  1. 识了才能项籍欺:识了,领教、见识过;才能,此处指虚浮伪饰的才名或沽名钓誉的伎俩;项籍欺,典出《史记·项羽本纪》,项羽少时学书、学剑皆半途而废,称“学万人敌”,此处借指诗人曾被看似有“才学”的表象所迷惑,化用典故自嘲早年的浮躁。
  2. 灶煤研瓦分甘之:灶煤,灶膛烧制的烟灰,代指劣质自制墨;研瓦,以瓦器充当砚台研磨墨汁,代指简陋清贫的文房用具;分甘之,“甘”指甘美之物,此处指诗人安于这种质朴简陋的笔墨生活,如同分享甘味般自得其乐。
  3. 如何乞索忘唐突:如何,此处表转折,意为“却不料”;乞索,求取(佳墨);唐突,冒昧、失礼,指诗人贸然向友人求墨,自觉有失礼数。
  4. 拟赋江南鹤膝枝:拟赋,打算创作、拟作;江南鹤膝枝,鹤膝竹为竹中佳品,节状如鹤膝,此处代指江南清雅的风物景致,也可指以竹为题材的诗文,诗人借“鹤膝枝”点明欲以佳墨创作清雅作品的志向。

现代译文

也曾误将虚浮才学当真,恰似项羽被表象所欺;
如今只安于灶灰当墨、瓦块为砚的清贫文事。
怎料一时率真,冒昧向君求取佳墨;
只盼能以这好墨,赋写江南鹤膝竹的清雅风姿。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生屡试不第,家境清贫,以授徒、诗文谋生,与陆游、杨万里等文人多有交游。潘衡是北宋末年至南宋初年的制墨名家,其墨工艺精湛、质地精良,为文人所重。这首组诗共四首,均为向友人求墨之作,此为其一,既体现了诗人对文房佳器的雅好,也暗含其安贫乐道却仍怀创作雅志的心境。

艺术赏析

  1. 用典自然,寄意深远:以“项籍欺”的典故自嘲早年浮躁,不直接言自身过往,借史事含蓄表达心境,典故与诗意融为一体,不显生硬。
  2. 对比鲜明,突出主旨:以“灶煤研瓦”的简陋文房与潘衡佳墨形成强烈对比,既点明求墨的缘由——渴望以佳墨提升创作质感,也反衬出诗人安于清贫却仍追求雅致的文人风骨。
  3. 以景结情,余韵悠长:末句“拟赋江南鹤膝枝”将求墨的行为落脚到创作雅志之上,不直白说求墨的用途,而是以“江南鹤膝枝”的清雅意象收束,既呼应了江南风物的审美趣味,也将诗人的雅趣与志向藏于句中,言有尽而意无穷。
  4. 语言质朴平实:全诗用语浅白易懂,符合赵蕃“平易自然”的诗风,虽有典故却不晦涩,尽显文人交游间的率真与雅趣。

常见问题

《从李崇道觅潘衡墨四首》的作者和朝代是什么?

《从李崇道觅潘衡墨四首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《从李崇道觅潘衡墨四首》主要写了什么?

这首诗是诗人向友人求取宋代制墨名家潘衡所制佳墨的作品,先以项羽典故自嘲曾被虚浮才名蒙蔽,转而安于灶煤研瓦的清贫文房生活,随后坦然坦言自己冒昧求墨的心意,末句点明愿以佳墨赋写江南清雅风物,既流露对佳墨的渴求,也暗含安贫乐道却仍怀雅志的文人心境。

《从李崇道觅潘衡墨四首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生屡试不第,家境清贫,以授徒、诗文谋生,与陆游、杨万里等文人多有交游。潘衡是北宋末年至南宋初年的制墨名家,其墨工艺精湛、质地精良,为文人所重。这首组诗共四首,均为向友人求墨之作,此为其一,既体现了诗人对文房佳器的雅好,也暗含其安贫乐道却仍怀创作雅志的心境。

《从李崇道觅潘衡墨四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,寄意深远 :以“项籍欺”的典故自嘲早年浮躁,不直接言自身过往,借史事含蓄表达心境,典故与诗意融为一体,不显生硬。 2. 对比鲜明,突出主旨 :以“灶煤研瓦”的简陋文房与潘衡佳墨形成强烈对比,既点明求墨的缘由——渴望以佳墨提升创作质感,也反衬出诗人安于清贫却仍追求雅致的文人风骨。 3. 以景结情,余韵悠长 :末句“拟赋江南鹤膝枝”将求墨的行为落...