这首七言绝句是诗人途经龙游水路时的即兴抒怀之作,先以灵动意象描摹行舟顺逆皆畅的轻快之景,继而由景生思,抒发对世人祈愿与天意关系的思索,于平淡写景中暗含对天人之际的感慨,兼具画面感与理趣。
龙游道中三首
下水楫轻如鹜,溯流帆敏于鸿。
人心愿祷欲遂,天意若将无同。
人心愿祷欲遂,天意若将无同。
简要说明
逐句注释
- 下水楫轻如鹜:下水,指顺流而行;楫,船桨,此处代指船只;鹜,野鸭。顺流而下的船轻快得如同野鸭一般迅捷。
- 溯流帆敏于鸿:溯流,逆流而上;帆,代指帆船;敏,敏捷轻快;鸿,大雁。逆流而上的帆船比大雁还要迅疾敏捷。
- 人心愿祷欲遂:愿祷,祈愿祷告;欲遂,希望心愿顺遂达成。世人心中的祈愿祷告,都盼望着能够如愿以偿。
- 天意若将无同:天意,上天的旨意与造化规律;若将,仿佛、好似;“将无同”为魏晋时期口语,意为“莫非、大概”,主流解读为:天意仿佛与人的心意未必相合,暗含对“人愿难违天”的淡淡思索。
现代译文
顺流而下的船桨轻捷如野鸭掠水,
逆流而上的风帆比大雁还要迅疾。
世人心中的祈愿都盼着顺遂如愿,
可天意啊,仿佛总与人意难同。
创作背景
赵蕃为南宋中期江西诗派代表诗人之一,一生辗转宦游、行迹遍布江南各地。这首诗是他途经衢州龙游县(地处衢江沿岸,为古代水路交通要冲)时所作。诗人行舟江上,眼见顺流、逆流的行船皆格外轻快,触景生情,由眼前行旅之顺联想到世人对心愿顺遂的普遍祈盼,进而生发对天人关系的思索,将旅途中的所见所感凝练为四句小诗。
艺术赏析
- 对仗精工,意象鲜明:前两句严整对仗,“下水”对“溯流”,“楫”对“帆”,“轻如鹜”对“敏于鸿”,以野鸭、大雁的迅捷喻行船轻快,画面感极强,将行舟的动态之美具象化,尽显旅途行船的畅快之感。
- 景理交融,理趣自然:后两句由眼前行船之景自然过渡到对天人关系的思索,未作刻意说教,而是将世俗祈愿与天意的矛盾感融入诗句,体现了宋诗“以议论入诗”的典型特征。其中“将无同”化用魏晋口语典故,既增添了文学底蕴,又让议论不显生硬。
- 风格平淡自然:全诗语言质朴浅近,无刻意雕琢之痕,符合赵蕃“平淡冲和”的诗风,于浅白的写景与平易的议论中暗含深意,尽显宋诗“言有尽而意无穷”的艺术特点。
常见问题
《龙游道中三首》的作者和朝代是什么?
《龙游道中三首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《龙游道中三首》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人途经龙游水路时的即兴抒怀之作,先以灵动意象描摹行舟顺逆皆畅的轻快之景,继而由景生思,抒发对世人祈愿与天意关系的思索,于平淡写景中暗含对天人之际的感慨,兼具画面感与理趣。
《龙游道中三首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期江西诗派代表诗人之一,一生辗转宦游、行迹遍布江南各地。这首诗是他途经衢州龙游县(地处衢江沿岸,为古代水路交通要冲)时所作。诗人行舟江上,眼见顺流、逆流的行船皆格外轻快,触景生情,由眼前行旅之顺联想到世人对心愿顺遂的普遍祈盼,进而生发对天人关系的思索,将旅途中的所见所感凝练为四句小诗。
《龙游道中三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对仗精工,意象鲜明 :前两句严整对仗,“下水”对“溯流”,“楫”对“帆”,“轻如鹜”对“敏于鸿”,以野鸭、大雁的迅捷喻行船轻快,画面感极强,将行舟的动态之美具象化,尽显旅途行船的畅快之感。 2. 景理交融,理趣自然 :后两句由眼前行船之景自然过渡到对天人关系的思索,未作刻意说教,而是将世俗祈愿与天意的矛盾感融入诗句,体现了宋诗“以议论入诗”的典型特征。...