九月一日晨起风物凄然不胜怀远之思作五首寄

· 赵蕃

秋气故悲哉,连阴况不开。
黄花九日近,白发数茎催。
山际擎新塔,江边峙旧台。
谩看云日暮,安得雁同来。

简要说明

这首诗为重阳节前一日晨起所作,诗人借秋日阴沉、黄花将放之景,抒发了年华渐老的迟暮之感,以及对远方亲友的深切思念,整体氛围凄清寂寥,情感真挚深沉。

逐句注释

  1. 秋气故悲哉:秋气,秋日的气候与氛围;故,本就、固然;此句化用宋玉《九辩》“悲哉秋之为气也”,奠定全诗悲凉基调。
  2. 连阴况不开:连阴,连日阴天;况,何况;不开,指天色阴沉不散。
  3. 黄花九日近:黄花,菊花,古代重阳节有赏菊、簪菊的习俗;九日,指重阳节(农历九月九日)。
  4. 白发数茎催:数茎,几根;催,催促,谓时光流逝催生出白发,抒发年华老去的感慨。
  5. 山际擎新塔:山际,山间、山边;擎,托举、矗立,形容佛塔挺拔耸立之态;新塔,新建的佛塔。
  6. 江边峙旧台:峙,耸立、屹立;旧台,江边遗留的古老楼台遗迹。
  7. 谩看云日暮:谩,同“漫”,徒然、空自;云日暮,谓看着云气渐浓直至日暮时分。
  8. 安得雁同来:安得,怎么能、哪里能;雁同来,暗用鸿雁传书典故,既盼能收到亲友的来信,也暗含希望亲友能如北归之雁一同归来的心愿。

现代译文

秋日的氛围本就带着天然的悲凉,
何况连日阴云久久不曾散开。
盛放黄花的重阳节已近在眼前,
几根白发又被时光悄然催添。
山边矗立着新建的佛塔,
江边耸峙着古老的旧台。
徒然望着云气漫过日暮天际,
怎盼得鸿雁能捎来故人的消息?

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多辗转于地方佐官,晚年隐居乡里,诗作多抒羁旅愁思、怀旧怀远之情与民生感慨。此诗题注明确为九月一日晨起所作,时值重阳节前夕,诗人见秋日连阴、风物凄清之景,触景生情:既因临近佳节而思念远方亲友,又因见黄花将放、自身白发渐生,生发迟暮之叹,遂作五首寄赠友人,此为其中第一首。

艺术赏析

  1. 典故化用与基调奠定:开篇“秋气故悲哉”化用宋玉《九辩》的经典悲秋名句,无需多言便将秋日自带的悲凉氛围铺展开来,为全诗定下凄清的情感基调。
  2. 意象组合与情景交融:全诗以秋日连阴、将放黄花、新塔旧台、日暮云影、归雁等意象串联,由景入情,先写眼前凄清之景,再及自身年华消逝的感慨,最后以望雁盼书收束,将怀远之思与迟暮之悲融为一体,意境浑成。
  3. 对仗工整与对比鲜明:颔联“黄花九日近,白发数茎催”以眼前佳节将至对比自身年华老去,颈联“山际擎新塔,江边峙旧台”以新建佛塔与古老楼台形成今昔变迁的对照,不仅符合五言律诗的对仗要求,更暗合世事无常、时光流逝的深沉感慨。
  4. 字词锤炼与情感表达:“谩”字写出诗人空自凝望的无聊与怅惘,“安得”则以反问语气强化了思念而不得的无奈,将怀远之思的寂寥感推向顶点。
  5. 格律合规:全诗为标准五言律诗,韵脚“开、催、台、来”同属平水韵灰韵部,颔联、颈联对仗工整,平仄符合律诗格律要求,体现了赵蕃诗作严谨的法度。

常见问题

《九月一日晨起风物凄然不胜怀远之思作五首寄》的作者和朝代是什么?

《九月一日晨起风物凄然不胜怀远之思作五首寄》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《九月一日晨起风物凄然不胜怀远之思作五首寄》主要写了什么?

这首诗为重阳节前一日晨起所作,诗人借秋日阴沉、黄花将放之景,抒发了年华渐老的迟暮之感,以及对远方亲友的深切思念,整体氛围凄清寂寥,情感真挚深沉。

《九月一日晨起风物凄然不胜怀远之思作五首寄》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多辗转于地方佐官,晚年隐居乡里,诗作多抒羁旅愁思、怀旧怀远之情与民生感慨。此诗题注明确为九月一日晨起所作,时值重阳节前夕,诗人见秋日连阴、风物凄清之景,触景生情:既因临近佳节而思念远方亲友,又因见黄花将放、自身白发渐生,生发迟暮之叹,遂作五首寄赠友人,此为其中第一首。

《九月一日晨起风物凄然不胜怀远之思作五首寄》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 典故化用与基调奠定 :开篇“秋气故悲哉”化用宋玉《九辩》的经典悲秋名句,无需多言便将秋日自带的悲凉氛围铺展开来,为全诗定下凄清的情感基调。 2. 意象组合与情景交融 :全诗以秋日连阴、将放黄花、新塔旧台、日暮云影、归雁等意象串联,由景入情,先写眼前凄清之景,再及自身年华消逝的感慨,最后以望雁盼书收束,将怀远之思与迟暮之悲融为一体,意境浑成。 3. 对仗...