呈丘运使三首

· 赵蕃

从士二千里,学诗三十年。
坐穷宁为此,将老岂其然。
耻食陶奴米,羞言夷甫钱。
相逢何用早,契合有忘年。

简要说明

这首诗是赵蕃呈献给丘运使的投赠之作,以第一人称自述生平与心志,既抒发了辗转游学、穷年研诗的困顿经历,又鲜明表达了安贫乐道、不慕名利的高尚节操,最后以“忘年之交”收束,传递出与丘运使意气相投的知己之谊。

逐句注释

  1. 从士二千里:从士,指外出游学、追随士人求学;二千里为虚指,极言路途遥远。句意:远离故土游学奔波,行程已有千里之遥。
  2. 学诗三十年:学诗,指研习古典诗学与诗歌创作;三十年为虚指,极言治学之久。句意:钻研诗歌、从事创作至今已有三十余年。
  3. 坐穷宁为此:坐穷,因穷困潦倒;宁为此,难道是为了作诗这一件事。句意:难道是因为家境贫寒,才以作诗作为谋生之途?
  4. 将老岂其然:将老,年岁将老;岂其然,难道会仅仅如此。句意:眼看就要步入晚年,我的志向难道仅止于此吗?
  5. 耻食陶奴米:陶奴,指陶渊明的家童,陶渊明曾为彭泽令,因不愿为五斗米折腰而辞官归隐,此处以“陶奴米”代指官府俸禄。句意:以获取朝廷俸禄、屈身仕宦为耻,坚守陶渊明般的归隐气节。
  6. 羞言夷甫钱:夷甫,西晋名士王衍,字夷甫,虽标榜清谈清高,却暗中聚敛财富,后世多以此讽喻虚伪的士大夫;钱此处代指不义之财与名利。句意:羞于像王衍那样表面清高实则贪求财货,不屑于追逐虚伪的名利与不义之财。
  7. 相逢何用早:何用早,何必一定要早早相逢。句意:彼此相逢何必非要早于此时呢?
  8. 契合有忘年:契合,意气相投;忘年,指不计较年龄辈分的深厚情谊。句意:只要意气相投,即便年龄有差,也能成为不分年齿的知己之交。

现代译文

游学迢迢千里外,研诗兀兀三十年。
岂为穷途操笔砚?将衰壮志未全捐。
耻为五斗折腰去,羞逐夷甫不义钱。
相逢纵晚何须叹,意气相投即忘年。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生屡试不第,以布衣终身,安贫乐道,专注于诗歌创作与理学研究。丘运使即丘崈,字宗卿,南宋官员,曾任四川安抚制置使、江淮宣抚使等职,为官清廉有政声,与赵蕃有诗文交游。此诗为赵蕃拜谒丘崈时所作,通过自述生平与心志,向对方展露自身的志趣与操守,同时表达对丘崈品格的认同与相见恨晚的知己之情。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精工:此诗为标准五言律诗,平仄协调、押韵合规。颔联“坐穷宁为此,将老岂其然”与颈联“耻食陶奴米,羞言夷甫钱”对仗工整,词性、结构一一对应,既符合律诗格律要求,又自然流畅,毫无雕琢痕迹。
  2. 用典贴切,对比鲜明:颈联用陶渊明与王衍的典故,一正一反形成强烈对比:以陶渊明归隐的气节彰显自身安贫乐道的操守,以王衍虚伪贪财的形象反衬自己不屑名利的品格,用典精准且意蕴丰厚。
  3. 情感脉络清晰,质朴真挚:全诗以第一人称自述起笔,先交代自身游学研诗的经历,再抒发困穷之志,接着点明自身节操,最后收束于知己之情,层层递进,情感真挚自然,无刻意藻饰,体现了南宋江湖诗派质朴平实的创作风格,兼具理学诗人的真诚与文人的风雅。
  4. 虚字运用精妙:“宁”“岂”“何用”等虚字的运用,既强化了反问语气,又将诗人内心的疑惑、不甘与释然层层铺展,使情感表达更具张力。

常见问题

《呈丘运使三首》的作者和朝代是什么?

《呈丘运使三首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《呈丘运使三首》主要写了什么?

这首诗是赵蕃呈献给丘运使的投赠之作,以第一人称自述生平与心志,既抒发了辗转游学、穷年研诗的困顿经历,又鲜明表达了安贫乐道、不慕名利的高尚节操,最后以“忘年之交”收束,传递出与丘运使意气相投的知己之谊。

《呈丘运使三首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生屡试不第,以布衣终身,安贫乐道,专注于诗歌创作与理学研究。丘运使即丘崈,字宗卿,南宋官员,曾任四川安抚制置使、江淮宣抚使等职,为官清廉有政声,与赵蕃有诗文交游。此诗为赵蕃拜谒丘崈时所作,通过自述生平与心志,向对方展露自身的志趣与操守,同时表达对丘崈品格的认同与相见恨晚的知己之情。

《呈丘运使三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准五言律诗,平仄协调、押韵合规。颔联“坐穷宁为此,将老岂其然”与颈联“耻食陶奴米,羞言夷甫钱”对仗工整,词性、结构一一对应,既符合律诗格律要求,又自然流畅,毫无雕琢痕迹。 2. 用典贴切,对比鲜明 :颈联用陶渊明与王衍的典故,一正一反形成强烈对比:以陶渊明归隐的气节彰显自身安贫乐道的操守,以王衍虚伪贪财的形象反衬自己不屑名...