这首诗是诗人阅览友人公择所藏徐季益、孙子进兄弟的诗作后,感怀二人羁旅清贫的处境,以反讽的笔触对比诗才与世俗功利,抒发了对贫寒文士的共情,以及对当时社会重利轻才世风的感慨。
读公择箧中徐季益孙子进昆仲诗有怀其人因以
我贫犹说在有贫,覊旅如君更感人。
强道诗工能泣鬼,未如钱夥可通神。
强道诗工能泣鬼,未如钱夥可通神。
简要说明
逐句注释
- 我贫犹说在有贫:我自身尚且处于贫困之中,尚且叹说贫困的境况。“犹说”意为尚且言说、嗟叹;“在有贫”指身处贫困之境。
- 覊旅如君更感人:您(指诗的作者徐氏兄弟)这般羁旅漂泊的处境,更令人感伤动容。“覊旅”即羁旅漂泊;“君”此处指代徐季益、孙子进昆仲。
- 强道诗工能泣鬼:勉强称道诗作精巧绝妙,足以感动鬼神。“强道”意为勉强夸赞、刻意称道;“诗工”指诗作功底深厚、精巧有格调;“泣鬼”化用杜甫《寄李十二白二十韵》“笔落惊风雨,诗成泣鬼神”之典,形容诗作感染力极强。
- 未如钱夥可通神:终究不如钱财丰足,可以神通广大。“钱夥”即钱财众多;“可通神”出自唐·张固《幽闲鼓吹》所载“钱可通神”典故,此处反讽世俗以金钱为万能的功利价值观。
现代译文
我本清贫,尚且嗟叹贫之况味,
您羁旅漂泊的生涯,更令我心有所感。
纵然强夸诗才精妙能泣鬼,
终究不如钱财丰足,可换得神通天地。
创作背景
赵蕃为南宋中期江西诗派诗人,一生仕途坎坷,长期漂泊江湖,家境清贫,与诸多失意文士交游。此诗是他阅览友人公择所藏徐氏兄弟的诗作后,联想到二人与自己相似的困顿处境,有感而作。诗中既饱含对贫寒文士的共情,也暗含对当时社会重利轻才、才学不被重视的无奈与讽刺。
艺术赏析
- 对比鲜明,讽刺深刻:颔联以“诗工能泣鬼”的才学价值与“钱夥可通神”的世俗功利形成强烈反差,将文士才名难抵金钱万能的世态具象化,辛辣批判了功利至上的社会风气。
- 典故化用自然:“泣鬼”之典既凸显徐氏兄弟的诗作水准,又与“强道”二字结合,暗含对才学被轻视的调侃;“钱可通神”的典故精准戳中世俗功利的核心,增强了表达力度。
- 情感脉络自然:首联先以自身清贫起笔,再推及友人羁旅之苦,由己及人,自然引出对世俗价值观的感慨,情感真挚,层层递进。
- 语言浅近有味:全诗用语平易通俗,无晦涩典故,却于浅白之中蕴含深沉感慨,体现了江西诗派“以俗为雅”的创作特点,兼具直白的讽刺效果与真挚的情感。
常见问题
《读公择箧中徐季益孙子进昆仲诗有怀其人因以》的作者和朝代是什么?
《读公择箧中徐季益孙子进昆仲诗有怀其人因以》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《读公择箧中徐季益孙子进昆仲诗有怀其人因以》主要写了什么?
这首诗是诗人阅览友人公择所藏徐季益、孙子进兄弟的诗作后,感怀二人羁旅清贫的处境,以反讽的笔触对比诗才与世俗功利,抒发了对贫寒文士的共情,以及对当时社会重利轻才世风的感慨。
《读公择箧中徐季益孙子进昆仲诗有怀其人因以》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期江西诗派诗人,一生仕途坎坷,长期漂泊江湖,家境清贫,与诸多失意文士交游。此诗是他阅览友人公择所藏徐氏兄弟的诗作后,联想到二人与自己相似的困顿处境,有感而作。诗中既饱含对贫寒文士的共情,也暗含对当时社会重利轻才、才学不被重视的无奈与讽刺。
《读公择箧中徐季益孙子进昆仲诗有怀其人因以》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比鲜明,讽刺深刻 :颔联以“诗工能泣鬼”的才学价值与“钱夥可通神”的世俗功利形成强烈反差,将文士才名难抵金钱万能的世态具象化,辛辣批判了功利至上的社会风气。 2. 典故化用自然 :“泣鬼”之典既凸显徐氏兄弟的诗作水准,又与“强道”二字结合,暗含对才学被轻视的调侃;“钱可通神”的典故精准戳中世俗功利的核心,增强了表达力度。 3. 情感脉络自然 :首联先...