投曾秀州逢四首

· 赵蕃

我向茶山得屡行,至今人说老先生。
九原不作吾安仰,宗武宗文贤弟兄。

简要说明

这首七言绝句为赵蕃投赠曾秀州的组诗代表作之一,以追慕南宋江西诗派先贤曾几(茶山居士)为核心,先叙写自身与先贤的交游过往,再借世人之口烘托其声望,继而抒发对先贤已逝的怅惘,最终赞誉曾秀州兄弟贤能可承家学,整体抒发了仰贤思齐、推崇文脉传承的真挚情怀。

逐句注释

  1. 我向茶山得屡行
    • 茶山:代指曾几,因其自号“茶山居士”,为南宋江西诗派核心诗人之一;
    • 得屡行:得以多次前往(茶山之地或与曾几交游);
    • 句意:我因仰慕茶山居士曾公,多次前往拜访或途经其居所。
  2. 至今人说老先生
    • 老先生:特指曾几,时人仍称道其德操与文学成就;
    • 句意:直到今日,世人仍在传颂曾老先生的风范与声名。
  3. 九原不作吾安仰
    • 九原:本为春秋晋国墓地,后泛指黄泉、地下,代指逝者逝世;
    • 不作:不再现世,指离世;
    • 安仰:如何瞻仰、效法;
    • 句意:曾老先生已然仙逝,我再无从瞻仰其风采、追随其脚步,该何处寄托仰慕之情?
  4. 宗武宗文贤弟兄
    • 宗武、宗文:原指杜甫之子杜宗文、杜宗武,后世常以之代指能继承家学的贤能子弟;此处借指曾秀州与其兄弟,赞誉其贤良有才、可传承曾氏文脉;
    • 句意:曾家兄弟正如杜甫的二子宗武、宗文一般,皆是可担纲家学传承的贤能后辈。

现代译文

我屡次奔赴茶山拜谒,
至今世人犹颂老先生。
先生已作九原,我何处追攀瞻仰?
唯有宗武、宗文般的贤弟兄,今犹在眼前。

创作背景

赵蕃为南宋中期江西诗派诗人,创作深受曾几诗学思想影响。曾秀州即曾逢,为曾几之子,时任秀州知州。此诗为组诗《投曾秀州逢四首》中的第四首,诗人借此诗表达对曾几的追慕与缅怀,同时赞许曾逢兄弟的贤能,暗含对曾氏家族接续江西诗派文脉的期许,整体兼具怀贤与投赠的双重意涵。

艺术赏析

  1. 用典精妙自然:全诗三处用典,以“茶山”代指曾几,省去直接称名的直白;以“九原”代指逝者,凝练表达缅怀之意;以“宗武、宗文”喻曾家兄弟,将投赠对象与杜甫二子关联,既贴合典故内涵,又巧妙提升了诗作的文学格调,无生硬堆砌之感。
  2. 结构层层递进:全诗以“追慕先贤—烘托声望—缅怀怅惘—赞许后辈”为叙事脉络,首句叙写个人交游经历,次句借世人视角强化先贤声望,三句转入对逝者的怀念,末句收束到投赠的曾家兄弟,情感逐层深化,逻辑清晰连贯。
  3. 语言平实恳切:全诗语言浅近无雕琢,却将对前辈的敬仰、对后辈的期许融于其中,符合江西诗派“雅正平实”的审美追求,体现了宋诗重意理、尚含蓄的典型特征,无空泛抒情之弊。
  4. 格律合规严谨:此作为七言绝句,平仄协调(以平起首句入韵式为基准,个别字依古音或拗救调整,无伤整体韵律),虽未刻意追求严整对仗,但末句以“宗武宗文”呼应前句的“九原不作”,宽对自然,增强了诗作的节奏感与音乐美。

常见问题

《投曾秀州逢四首》的作者和朝代是什么?

《投曾秀州逢四首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《投曾秀州逢四首》主要写了什么?

这首七言绝句为赵蕃投赠曾秀州的组诗代表作之一,以追慕南宋江西诗派先贤曾几(茶山居士)为核心,先叙写自身与先贤的交游过往,再借世人之口烘托其声望,继而抒发对先贤已逝的怅惘,最终赞誉曾秀州兄弟贤能可承家学,整体抒发了仰贤思齐、推崇文脉传承的真挚情怀。

《投曾秀州逢四首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期江西诗派诗人,创作深受曾几诗学思想影响。曾秀州即曾逢,为曾几之子,时任秀州知州。此诗为组诗《投曾秀州逢四首》中的第四首,诗人借此诗表达对曾几的追慕与缅怀,同时赞许曾逢兄弟的贤能,暗含对曾氏家族接续江西诗派文脉的期许,整体兼具怀贤与投赠的双重意涵。

《投曾秀州逢四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精妙自然 :全诗三处用典,以“茶山”代指曾几,省去直接称名的直白;以“九原”代指逝者,凝练表达缅怀之意;以“宗武、宗文”喻曾家兄弟,将投赠对象与杜甫二子关联,既贴合典故内涵,又巧妙提升了诗作的文学格调,无生硬堆砌之感。 2. 结构层层递进 :全诗以“追慕先贤—烘托声望—缅怀怅惘—赞许后辈”为叙事脉络,首句叙写个人交游经历,次句借世人视角强化先贤声望...