这首诗为诗人读友人公择所藏徐季益、孙子进兄弟的诗作后有感而作,既赞赏了友人诗作的清隽脱俗,更抒发了与友人阔别两年、不通音信的深切思念与惆怅之情。
读公择箧中徐季益孙子进昆仲诗有怀其人因以
囊有清诗无一钱,夜窗翻倒谩妨眠。
荆溪溪上长回首,不见音书已二年。
荆溪溪上长回首,不见音书已二年。
简要说明
逐句注释
- 囊有清诗无一钱:囊,此处指书箧、书袋,代指藏诗的器具;清诗,指格调清新脱俗的诗作。此句谓公择的书箧中尽是清隽诗篇,藏诗之人却清贫无余资,凸显其以诗为乐、不慕俗利的品格。
- 夜窗翻倒谩妨眠:翻倒,指翻检、展读诗卷;谩,同“漫”,意为徒然、反而。此句写诗人深夜在窗灯下展读这些诗作,沉醉其中以至于耽误了睡眠。
- 荆溪溪上长回首:荆溪,地名,今江苏宜兴境内,为徐季益等人的居所之地;长,常常、长久;回首,此处指遥望思念。此句谓诗人时常在荆溪岸边翘首遥望,怀念远方的友人。
- 不见音书已二年:音书,指书信、音讯。此句直抒胸臆,点明已有两年未曾收到友人的消息,将思念的悠长与离别之久尽数道出。
现代译文
书箧里满是清隽的诗篇,却清贫得分文无剩,
深夜窗下展卷细读,反教我彻夜难眠。
我时常在荆溪岸边翘首回望,
已是两年未曾收到你的音信。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生多漂泊辗转,诗作多写日常感怀与友人赠答。这首诗的写作缘起是诗人翻阅友人公择所藏的徐季益、孙子进兄弟的诗作,睹物思人,联想到自己与友人阔别已达两年,始终未能收到对方的音信,遂作此诗以抒思念之情,同时也暗含对友人清贫守诗、志趣高洁的赞赏。
艺术赏析
- 起兴自然,情感递进:全诗以“读箧中诗”起笔,先以“囊有清诗无一钱”点出友人的诗心与清苦品格,再以“翻倒妨眠”写自己读诗时的沉醉,自然过渡到对友人的思念,最后以“不见音书已二年”收束,将情感推向高潮,结构紧凑流畅。
- 质朴真挚,以细节传情:全诗语言平易浅近,无刻意雕琢之辞,以“夜窗翻倒”“长回首”“二年无音”等日常细节,将思念之情具象化,真挚动人,契合赵蕃“平易自然、重情尚真”的诗风。
- 虚实结合:实写翻读诗篇的当下场景,虚写“荆溪回首”的遥念,虚实相映,将当下的感怀与长久的思念融为一体,拓宽了诗歌的意境。
- 声韵自然:此诗为七言绝句,二、四句押韵(平水韵下平一先),首句虽有小拗(出现三平调),但整体仍符合七绝的声韵要求,读来朗朗上口。
常见问题
《读公择箧中徐季益孙子进昆仲诗有怀其人因以》的作者和朝代是什么?
《读公择箧中徐季益孙子进昆仲诗有怀其人因以》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《读公择箧中徐季益孙子进昆仲诗有怀其人因以》主要写了什么?
这首诗为诗人读友人公择所藏徐季益、孙子进兄弟的诗作后有感而作,既赞赏了友人诗作的清隽脱俗,更抒发了与友人阔别两年、不通音信的深切思念与惆怅之情。
《读公择箧中徐季益孙子进昆仲诗有怀其人因以》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生多漂泊辗转,诗作多写日常感怀与友人赠答。这首诗的写作缘起是诗人翻阅友人公择所藏的徐季益、孙子进兄弟的诗作,睹物思人,联想到自己与友人阔别已达两年,始终未能收到对方的音信,遂作此诗以抒思念之情,同时也暗含对友人清贫守诗、志趣高洁的赞赏。
《读公择箧中徐季益孙子进昆仲诗有怀其人因以》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 起兴自然,情感递进 :全诗以“读箧中诗”起笔,先以“囊有清诗无一钱”点出友人的诗心与清苦品格,再以“翻倒妨眠”写自己读诗时的沉醉,自然过渡到对友人的思念,最后以“不见音书已二年”收束,将情感推向高潮,结构紧凑流畅。 2. 质朴真挚,以细节传情 :全诗语言平易浅近,无刻意雕琢之辞,以“夜窗翻倒”“长回首”“二年无音”等日常细节,将思念之情具象化,真挚动人...