这是一首宋代赠别寄意七言律诗,诗人赵蕃送别友人文叔赴京任职,同时托付文叔向陈元龄、周畏知及文叔之弟华叔转达问候。全诗先赞许文叔的出身才德与仕途履历,肯定其赴京之行的合理性,最后寄寓对旧友的思念,情感真挚得体,兼具赠别与寄意的双重内涵。
送文叔入都兼简陈元龄周畏知文叔之弟华叔
科虽分进士,官亦到词垣。
近例皆如此,兹行不在言。
故人谁健在,为我谢陈蕃。
简要说明
逐句注释
- 落落初寮裔,英英桐树孙:
落落:形容人胸襟开阔、品格超拔不俗;初寮:北宋词人王安中的号,此处代指文叔所承袭的名门望族(或先祖);裔:后裔、子孙。
英英:光彩焕发、俊秀出众的样子;桐树:古以梧桐为良木,比喻贤才,此处以“桐树孙”喻指文叔为世家贤裔。 - 科虽分进士,官亦到词垣:
科:指科举考试科目;进士:宋代科举最重要的科目,考中者可授官。
词垣:指翰林院等掌管词章、草拟诏令的官署,此处代指词臣之职,即文叔已官至词臣之列。 - 近例皆如此,兹行不在言:
近例:近期的官场惯例;皆如此:意为像文叔这样的才学之士,仕途顺达符合惯例。
兹行:此次赴京之行;不在言:不必多言赞誉,意为此行本就理所应当,无需赘言。 - 故人谁健在,为我谢陈蕃:
故人:指旧友陈元龄、周畏知等;健在:还在世、安好。
谢:致意、问候;陈蕃:此处以东汉名臣陈蕃借指所问候的诸位故旧(或特指陈元龄,暗含对故旧的敬重)。
现代译文
你本是初寮先生的后裔,襟怀坦荡超逸不凡;
更是世家贤俊的后代,光彩照人才华出众。
你虽经进士科选拔入仕,仕途早已跻身词臣之列。
按如今的官场惯例本就该如此,此番入京赴任顺理成章,实在不必多言。
往日的旧友如今可还安好?烦请替我向诸位故旧致以问候。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,属江西诗派后期代表人物之一,一生仕途坎坷,多次辞官归隐,与当世文人交游广泛。这首诗是其送别友人文叔赴京任职时所作,此时文叔已凭借科举入仕,官至词臣之职,此次赴京当为升迁或赴任京官。诗人作此诗既表达对文叔才学与仕途的认可,也借赠别之机托付文叔转达对旧友的思念,整体体现了二人之间深厚的情谊。具体创作年份暂无确切考据,当属其晚年交游唱和之作。
艺术赏析
- 结构严谨,层次分明:全诗以赠别为核心,首联从出身才德切入,赞誉文叔的不凡气质;颔联概括其科举与仕途履历,简洁得体;颈联肯定其赴京之行的合理性,语气平实自然,不显浮夸;尾联将赠别之意延伸至寄候旧友,拓宽了诗歌的情感内涵。
- 语言质朴,用典自然:全诗无过多藻饰,符合南宋江西诗派平易自然的诗风。首联用“初寮”“桐树孙”两个典故,既点明文叔的名门出身,又以梧桐喻贤才,含蓄雅致;尾联用东汉名臣陈蕃的典故借指故旧,暗含对友人的敬重,用典不露痕迹。
- 格律工整,对仗精巧:作为七言律诗,全诗平仄协调,颔联“科虽分进士,官亦到词垣”对仗工整,“科”对“官”、“分进士”对“到词垣”,不仅句式整齐,也精准概括了文叔的仕途经历。
- 情感真挚,得体有度:全诗既表达了对友人赴任的祝贺与认可,又不流于俗套的谄媚,尾联寄候旧友的设计,让诗歌跳出单纯赠别的框架,增添了温情与牵挂,体现了宋代文人交游的雅趣与真挚情谊。
常见问题
《送文叔入都兼简陈元龄周畏知文叔之弟华叔》的作者和朝代是什么?
《送文叔入都兼简陈元龄周畏知文叔之弟华叔》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《送文叔入都兼简陈元龄周畏知文叔之弟华叔》主要写了什么?
这是一首宋代赠别寄意七言律诗,诗人赵蕃送别友人文叔赴京任职,同时托付文叔向陈元龄、周畏知及文叔之弟华叔转达问候。全诗先赞许文叔的出身才德与仕途履历,肯定其赴京之行的合理性,最后寄寓对旧友的思念,情感真挚得体,兼具赠别与寄意的双重内涵。
《送文叔入都兼简陈元龄周畏知文叔之弟华叔》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,属江西诗派后期代表人物之一,一生仕途坎坷,多次辞官归隐,与当世文人交游广泛。这首诗是其送别友人文叔赴京任职时所作,此时文叔已凭借科举入仕,官至词臣之职,此次赴京当为升迁或赴任京官。诗人作此诗既表达对文叔才学与仕途的认可,也借赠别之机托付文叔转达对旧友的思念,整体体现了二人之间深厚的情谊。具体创作年份暂无确切考据,当属其晚年交游唱和之作。
《送文叔入都兼简陈元龄周畏知文叔之弟华叔》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层次分明 :全诗以赠别为核心,首联从出身才德切入,赞誉文叔的不凡气质;颔联概括其科举与仕途履历,简洁得体;颈联肯定其赴京之行的合理性,语气平实自然,不显浮夸;尾联将赠别之意延伸至寄候旧友,拓宽了诗歌的情感内涵。 2. 语言质朴,用典自然 :全诗无过多藻饰,符合南宋江西诗派平易自然的诗风。首联用“初寮”“桐树孙”两个典故,既点明文叔的名门出身,...