这首诗为诗人秋日晨起翻读陶渊明诗集后的即兴感怀之作,以极简笔墨描摹十月初八清晨的日常场景:秋寒难眠、鸡鸣报晓、邻里鸡声相递,起身披袍后又见霜檐晶莹、林风呼啸,由此联想到昨夜中宵落雨,最终落脚于自身清苦却饱含思绪的心境,风格平淡自然,暗含对陶渊明式恬淡隐居生活的追慕。
十月八日闻鸡鸣即起案上偶有陶集繙阅数诗有
比邻递东西,我起披緼袍。
始占霜檐粲,忽听风林鏖。
乃知中夜雨,吾念亦良劳。
简要说明
逐句注释
- 衾寒数窥窗:衾,指被子;数窥窗,多次隔着窗户向外张望,因秋夜衾被寒冷难以安睡,故而频频察看天色。
- 窗暗鸡已号:窗暗,天色尚未破晓;号,鸡鸣鸣叫,此处指晨鸡报晓。
- 比邻递东西:比邻,指邻居;递东西,谓邻里间的鸡鸣声此起彼伏,由东传西,暗写乡间清晨的宁静生机。
- 我起披緼袍:緼袍,以乱麻填充的粗布棉袍,此处以衣衫粗陋衬出秋夜的清寒,也暗含诗人生活清贫的处境。
- 始占霜檐粲:始占,方才看见;霜檐,结霜的屋檐;粲,明亮光洁貌,形容檐下霜花晶莹璀璨。
- 忽听风林鏖:鏖,本指激战,此处以喻狂风穿林的呼啸之声,状其声势猛烈,将无形的风声具象化。
- 乃知中夜雨:乃知,方才知晓;中夜,半夜,诗人由林风风声联想到昨夜曾降下夜雨。
- 吾念亦良劳:吾念,我的心绪;良劳,甚是劳顿,既指秋寒侵身的身体疲惫,也暗含翻读陶诗、感怀身世的思绪纷扰。
现代译文
衾被冷透几次推开窗张望,天色未亮鸡已经开始啼叫。
邻里间鸡鸣声此起彼伏从东传到西,我起身披上粗麻棉袍。
才看见檐下霜花晶莹璀璨,忽然听到林间狂风呼啸如战阵鏖战。
这才知道昨夜半夜曾落冷雨,我的心绪也这般劳顿辛劳。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,诗学黄庭坚、陈师道,兼追陶渊明,一生仕途坎坷,长期隐居乡间,生活清贫。这首诗作于十月初八清晨,诗人因秋寒难眠,闻鸡鸣即起身,见案头恰有陶渊明诗集,随手翻阅数首后,以日常起居细节入诗,借秋日晨起的清寒景致,抒发自身隐居独处的恬淡心境与淡淡的劳倦之感,暗合陶渊明田园诗的审美意趣。
艺术赏析
- 体裁与风格:此诗为五言古体,不受近体诗格律束缚,行文舒展自然,全无雕琢痕迹,契合赵蕃平淡清简的诗风,也呼应了陶渊明田园诗的恬淡特质。
- 意象与意境:以衾寒、鸡号、霜檐、风林、夜雨等日常意象搭建起秋日清晨的萧索宁静氛围,从视觉、听觉多维度铺陈场景,将个人的清寒处境与乡间清晨的生机融为一体。
- 表现手法:采用触景生情的写法,先叙晨起动作与环境,再由林风风声联想到昨夜夜雨,最后由景及心,将自然景致与个人心绪自然勾连,情景交融。其中“风林鏖”以激战喻风声,比喻新颖,既写出秋风的猛烈,也暗合诗人此时心绪的微澜。
- 细节呼应:标题提及“偶有陶集繙阅”,诗中平淡自然的语言风格与意境营造,实则暗含诗人对陶渊明式隐居生活的认同与追慕,让日常小诗带有了审美追寻的深层内涵。
常见问题
《十月八日闻鸡鸣即起案上偶有陶集繙阅数诗有》的作者和朝代是什么?
《十月八日闻鸡鸣即起案上偶有陶集繙阅数诗有》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《十月八日闻鸡鸣即起案上偶有陶集繙阅数诗有》主要写了什么?
这首诗为诗人秋日晨起翻读陶渊明诗集后的即兴感怀之作,以极简笔墨描摹十月初八清晨的日常场景:秋寒难眠、鸡鸣报晓、邻里鸡声相递,起身披袍后又见霜檐晶莹、林风呼啸,由此联想到昨夜中宵落雨,最终落脚于自身清苦却饱含思绪的心境,风格平淡自然,暗含对陶渊明式恬淡隐居生活的追慕。
《十月八日闻鸡鸣即起案上偶有陶集繙阅数诗有》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,诗学黄庭坚、陈师道,兼追陶渊明,一生仕途坎坷,长期隐居乡间,生活清贫。这首诗作于十月初八清晨,诗人因秋寒难眠,闻鸡鸣即起身,见案头恰有陶渊明诗集,随手翻阅数首后,以日常起居细节入诗,借秋日晨起的清寒景致,抒发自身隐居独处的恬淡心境与淡淡的劳倦之感,暗合陶渊明田园诗的审美意趣。
《十月八日闻鸡鸣即起案上偶有陶集繙阅数诗有》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与风格 :此诗为五言古体,不受近体诗格律束缚,行文舒展自然,全无雕琢痕迹,契合赵蕃平淡清简的诗风,也呼应了陶渊明田园诗的恬淡特质。 2. 意象与意境 :以 衾寒 、 鸡号 、 霜檐 、 风林 、 夜雨 等日常意象搭建起秋日清晨的萧索宁静氛围,从视觉、听觉多维度铺陈场景,将个人的清寒处境与乡间清晨的生机融为一体。 3. 表现手法 :采用触景生情的写法...