这首五言绝句是诗人行旅途经龙游时的即景抒怀之作,以冬末春初的旅途景物为载体,通过残雪、孤鸟、哀猿等意象,传递出羁旅漂泊的孤寂落寞与旅途劳顿的愁苦之情。
龙游道中三首
眼贪白鸟孤没,耳怕哀猿数号。
简要说明
逐句注释
晴山阴雪犹在
晴山:晴朗天气下的山峦;阴雪:山北背阴处的积雪;犹在:依旧留存。句意:晴朗的山峦之上,山阴处的残雪还未消融。西下东风苦高
西下:此处指夕阳西下;东风:春风;苦高:风势高亢强劲,暗含诗人因旅途劳顿而不堪疾风吹拂的愁绪。句意:夕阳西下之时,东风刮得猛烈高劲,教人倍感凄苦。眼贪白鸟孤没
眼贪:凝神注目、贪恋眺望;白鸟:此处指水滨的白色水鸟(如鸥鹭);孤没:孤单地消逝于天际。句意:我凝神望着那只白鸟,孤单地隐没在远方天际。耳怕哀猿数号
耳怕:耳朵不堪听闻;哀猿:啼声凄切的猿猴;数号:接连不断地啼叫。句意:耳边唯恐再听到那哀猿接连不断的凄切号叫。
现代译文
晴朗山峦的背阴处,残雪还未消融,
夕阳西下时,东风劲吹,教人何其愁苦。
我凝神望着那只白鸟,孤单地隐没天际,
却怕耳边再闻哀猿,一声声凄切的啼号。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生多辗转于宦游与漫游途中,此组《龙游道中三首》为其途经浙江龙游时所作,具体创作年份暂无确切考据。结合诗中“晴山阴雪”“东风”等景物可知,诗作写于冬末春初时节,诗人正值日暮行旅之际,目睹沿途荒寒之景,耳闻猿啼鸟逝,触景生情,抒发了羁旅漂泊的孤寂心境。
艺术赏析
- 视听结合,意境营造:诗作先以“晴山阴雪”“东风苦高”铺写宏观的荒寒背景,再聚焦“白鸟孤没”的视觉动态与“哀猿数号”的听觉声响,将视觉与听觉意象融为一体,勾勒出清冷孤寂的旅途氛围。
- 意象典型,情感投射:选取“残雪”“孤鸟”“哀猿”等古典诗词中羁旅愁思的经典意象,其中“白鸟孤没”暗含诗人自身漂泊无依的处境,“哀猿数号”则以猿啼的凄切烘托羁旅愁绪;“贪”与“怕”二字将诗人的主观情感投射于外物,“贪”见旅途中的无聊与专注,“怕”则直接抒发对哀啼的不堪,强化了孤寂愁苦的情感基调。
- 情景交融,虚实相生:诗人将旅途的愁苦与沿途景物相融合,东风本为春风,却因诗人的羁旅心境而显得“苦高”,将主观情绪融入客观景物,实现了情景交融的艺术效果。
常见问题
《龙游道中三首》的作者和朝代是什么?
《龙游道中三首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《龙游道中三首》主要写了什么?
这首五言绝句是诗人行旅途经龙游时的即景抒怀之作,以冬末春初的旅途景物为载体,通过残雪、孤鸟、哀猿等意象,传递出羁旅漂泊的孤寂落寞与旅途劳顿的愁苦之情。
《龙游道中三首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生多辗转于宦游与漫游途中,此组《龙游道中三首》为其途经浙江龙游时所作,具体创作年份暂无确切考据。结合诗中“晴山阴雪”“东风”等景物可知,诗作写于冬末春初时节,诗人正值日暮行旅之际,目睹沿途荒寒之景,耳闻猿啼鸟逝,触景生情,抒发了羁旅漂泊的孤寂心境。
《龙游道中三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 视听结合,意境营造 :诗作先以“晴山阴雪”“东风苦高”铺写宏观的荒寒背景,再聚焦“白鸟孤没”的视觉动态与“哀猿数号”的听觉声响,将视觉与听觉意象融为一体,勾勒出清冷孤寂的旅途氛围。 2. 意象典型,情感投射 :选取“残雪”“孤鸟”“哀猿”等古典诗词中羁旅愁思的经典意象,其中“白鸟孤没”暗含诗人自身漂泊无依的处境,“哀猿数号”则以猿啼的凄切烘托羁旅愁绪;...