次韵审知十三日四绝

· 赵蕃

连朝风雨已如秋,颇念林园柿栗收。
谩说为生鄙计算,迩来盐米屡关忧。

简要说明

这首诗是赵蕃组诗《十三日四绝》的开篇之作,为次韵友人审知的唱和之作。全诗以连朝风雨的秋意开篇,引出对乡园林圃收成的惦念,继而以自嘲口吻道出自己不擅生计,却又为日常盐米开销屡屡发愁,真切抒发了清贫文人平实内敛的生活愁绪与田园情怀。

逐句注释

  1. 连朝风雨已如秋:连朝,连日以来;已如秋,风雨带来的凄清氛围已然如同秋日。此句以节令错位的景象开篇,烘托出萧瑟清冷的氛围。
  2. 颇念林园柿栗收:颇,甚、很;林园,指诗人闲居时的乡野园圃;柿栗收,挂念柿树、栗树的收成情况。此句由景及情,引出诗人对田园生计的牵挂。
  3. 谩说为生鄙计算:谩说,同“漫说”,意为徒然、空自言说;为生,维持日常生计;鄙计算,指斤斤计较于日用细琐的算计。此句以自嘲的笔法,坦陈自己不擅打理生计的状态。
  4. 迩来盐米屡关忧:迩来,近来;盐米,代指日常家用的基本开销;屡关忧,屡屡牵动心中的忧愁。此句点出诗人忧思的核心,是最平实的生计之愁。

现代译文

连日风雨不休,早已晕染出秋日的清寒,
我总惦念着园中的柿栗,不知收成可安。
旁人笑我不通生计、不肯计较细算,
可近来柴米油盐的琐碎,总叫人频频挂心难安。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,长期闲居乡野,家境清贫,以耕读为生。“次韵”指按照原诗的韵脚及用字创作唱和诗,此作为组诗《十三日四绝》的开篇之作,创作于诗人闲居乡野期间。彼时连日风雨侵袭,诗人由眼前的秋意风雨联想到乡园林圃中柿栗的收成,又因自身清贫的家境,为日常盐米开销屡屡发愁,借和答友人审知的诗作,抒发平实而真切的生活愁绪。

艺术赏析

  1. 格律与体裁:此作为标准七言绝句,严格遵循近体诗格律:首句入韵,二、四句以平水韵“尤”部押韵,平仄协调,同时作为次韵诗,严格依从原诗韵脚,体现了宋诗对唱和形式与格律规范的重视。
  2. 抒情结构:采用由景及情、层层递进的抒情逻辑:首句以景物描写烘托萧瑟氛围,第二句顺势引出对田园收成的牵挂,第三句以自嘲笔法铺垫情感转折,第四句直抒胸臆点明生计之忧,情感流转自然,毫无刻意雕琢之感。
  3. 语言与意境:全诗采用浅白平实的口语化表达,几乎未用典故,以“盐米”这类最日常的事物代指生计,真实还原了古代清贫文人的生活图景。意境平淡却真切,既展现了乡野田园的日常情怀,又流露了文人在清贫生活中的真实心境,体现了宋诗“以俗为雅、以文为诗”的典型特点。

常见问题

《次韵审知十三日四绝》的作者和朝代是什么?

《次韵审知十三日四绝》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《次韵审知十三日四绝》主要写了什么?

这首诗是赵蕃组诗《十三日四绝》的开篇之作,为次韵友人审知的唱和之作。全诗以连朝风雨的秋意开篇,引出对乡园林圃收成的惦念,继而以自嘲口吻道出自己不擅生计,却又为日常盐米开销屡屡发愁,真切抒发了清贫文人平实内敛的生活愁绪与田园情怀。

《次韵审知十三日四绝》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,长期闲居乡野,家境清贫,以耕读为生。“次韵”指按照原诗的韵脚及用字创作唱和诗,此作为组诗《十三日四绝》的开篇之作,创作于诗人闲居乡野期间。彼时连日风雨侵袭,诗人由眼前的秋意风雨联想到乡园林圃中柿栗的收成,又因自身清贫的家境,为日常盐米开销屡屡发愁,借和答友人审知的诗作,抒发平实而真切的生活愁绪。

《次韵审知十三日四绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体裁 :此作为标准七言绝句,严格遵循近体诗格律:首句入韵,二、四句以平水韵“尤”部押韵,平仄协调,同时作为次韵诗,严格依从原诗韵脚,体现了宋诗对唱和形式与格律规范的重视。 2. 抒情结构 :采用 由景及情、层层递进 的抒情逻辑:首句以景物描写烘托萧瑟氛围,第二句顺势引出对田园收成的牵挂,第三句以自嘲笔法铺垫情感转折,第四句直抒胸臆点明生计之忧,情...