呈丘运使三首

· 赵蕃

奔逸闻千里,飞腾见九迁。
禁途才咫尺,玉节屡回旋。
看即自天下,催归夜席前。
如怜落鸢外,为遣反驱边。

简要说明

这首诗为南宋诗人赵蕃投赠友人丘运使的干谒之作,先盛赞丘公才名卓著、仕途顺遂,深受朝廷器重,随后以“落鸢”自比,委婉表达希望得到援引、效力边疆的心愿,情感真挚,分寸得当。

逐句注释

奔逸闻千里,飞腾见九迁。
1. 奔逸闻千里:奔逸,指才思敏捷、行事迅捷,此处形容才名出众;闻千里,声名远播千里之外。
2. 飞腾见九迁:飞腾,仕途得志、青云直上;九迁,多次升迁(“九”为虚指,极言次数之多),典出《汉书·盖宽饶传》,此处代指仕途顺遂。

禁途才咫尺,玉节屡回旋。
3. 禁途才咫尺:禁途,指宫廷近臣的仕途路径,代指中枢要职;才咫尺,距离朝廷核心权力极近,言其深受君主信任。
4. 玉节屡回旋:玉节,古代使臣所持的符节,代指使节职务;屡回旋,多次担任出使职务,或往来于朝廷与地方之间。

看即自天下,催归夜席前。
5. 看即自天下:看即,眼看就要;自天下,指跻身宰辅高位,身居朝廷核心。
6. 催归夜席前:催归,朝廷催促其回京任职;夜席前,指在皇帝御前侍宴,极言其受帝王宠信。

如怜落鸢外,为遣反驱边。
7. 如怜落鸢外:怜,怜惜、垂怜;落鸢,落于群鸢之外,此处以失群的鸢鸟自比,形容自己游离于仕途之外、处境落魄。
8. 为遣反驱边:为遣,为我派遣安排;反驱边,返回边地任职或驱驰于边疆事务,指希望能得到效力边疆的机会。

现代译文

您才俊逸迈声名远播千里,仕途青云直上屡经升迁。
近在中枢执掌机要,多次持节往来于朝野之间。
眼看便要跻身宰辅高位,朝廷催您即刻回朝侍宴御前。
若您垂怜我这失群落魄的落鸢,盼能为我安排驱驰边地的差遣。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多次辗转州县僚佐之职。诗中“丘运使”主流观点认为是丘崈,字宗召,南宋乾道八年进士,曾任转运使,后入朝为官,深得宋宁宗信任。此诗为赵蕃投赠丘崈之作,意在颂赞其才学与仕途成就,同时委婉抒发自己渴望得到援引、为国效力的心愿。关于丘运使的具体所指学界尚有小范围争议,此为学界主流解读。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准五言律诗,平仄合律,对仗工整:首联“奔逸”对“飞腾”、“闻千里”对“见九迁”;颔联“禁途”对“玉节”、“才咫尺”对“屡回旋”,对仗严谨,章法井然。全诗先赞友人,再抒己怀,结构清晰,层层递进。
  2. 用典意象:“九迁”化用汉代典故,贴切形容仕途升迁之速,不显得生硬;“玉节”以古代使节信物代指丘公的出使职务,典雅庄重。“落鸢”意象以失群之鸟自比落魄失意的自身,形象贴切,既写出自己的处境,又避免了干谒的直白,尽显含蓄之美。
  3. 情感分寸:全诗前半段颂赞友人不卑不亢,后半段自荐委婉自然,既表达了对丘运使的敬佩,又不失自身风骨,没有过度谄媚的姿态,尽显南宋文人的本色。
  4. 语言风格:语言凝练典雅,贴合投赠诗的正式语境,同时兼具诗意流畅性,无晦涩生硬之感,符合赵蕃“清浅平易”的整体诗风。

常见问题

《呈丘运使三首》的作者和朝代是什么?

《呈丘运使三首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《呈丘运使三首》主要写了什么?

这首诗为南宋诗人赵蕃投赠友人丘运使的干谒之作,先盛赞丘公才名卓著、仕途顺遂,深受朝廷器重,随后以“落鸢”自比,委婉表达希望得到援引、效力边疆的心愿,情感真挚,分寸得当。

《呈丘运使三首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多次辗转州县僚佐之职。诗中“丘运使”主流观点认为是丘崈,字宗召,南宋乾道八年进士,曾任转运使,后入朝为官,深得宋宁宗信任。此诗为赵蕃投赠丘崈之作,意在颂赞其才学与仕途成就,同时委婉抒发自己渴望得到援引、为国效力的心愿。关于丘运使的具体所指学界尚有小范围争议,此为学界主流解读。

《呈丘运使三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准五言律诗,平仄合律,对仗工整:首联“奔逸”对“飞腾”、“闻千里”对“见九迁”;颔联“禁途”对“玉节”、“才咫尺”对“屡回旋”,对仗严谨,章法井然。全诗先赞友人,再抒己怀,结构清晰,层层递进。 2. 用典意象 :“九迁”化用汉代典故,贴切形容仕途升迁之速,不显得生硬;“玉节”以古代使节信物代指丘公的出使职务,典雅庄重。“落鸢”意象以...