这首六言七言相间的行旅小诗,描绘了龙游道中所见的山水迷蒙之景,借眼前实景生发对诗画相融的审美感悟,抒发了行旅途中邂逅自然的清雅意趣与闲适心境。
龙游道中三首
山连远近惨澹,水合东西渺瀰。
旧说诗中有画,今成画里寻诗。
旧说诗中有画,今成画里寻诗。
简要说明
逐句注释
- 山连远近惨澹:山峦连绵横跨远近各处,景色昏暗迷蒙。“惨澹”同“惨淡”,此处指天色、山色朦胧不清,并非凄凉萧瑟之意。
- 水合东西渺瀰:东西两向的江流在此汇合,水面辽阔浩渺、烟波无际。“渺瀰”形容水势悠远、烟波弥漫的样子。
- 旧说诗中有画:语出苏轼《书摩诘蓝田烟雨图》“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗”,后世以此泛指诗歌可营造出如画的意境。
- 今成画里寻诗:如今我身处这宛如天然画卷的山水之间,反倒要在这画图般的景致中搜寻诗句了。
现代译文
远近山峦连绵起伏,天色昏蒙朦胧;
东西江水汇流一处,烟波浩渺无边。
古人曾说诗中自有如画意境,
如今我置身画境之中,偏要在这画图里寻得诗句。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生多辗转仕途、游历四方,足迹遍及江南各地。此诗当作于他途经衢州龙游(今浙江衢州龙游县)的行旅途中。龙游县地处浙西丘陵地带,境内多山水胜景,诗人彼时或赴任或漫游,见眼前山水清旷辽远、迷蒙雅致,联想到传统诗画交融的审美理念,遂写下此作记录旅途观感。
艺术赏析
- 句式格律:前两句采用六言对仗句式,“山连远近”对“水合东西”,“惨澹”对“渺瀰”,词性相对、结构工整,节奏舒缓沉稳,恰与山水写景的沉静氛围相契合,体现了宋诗注重炼句的特点。
- 用典自然:第三句化用苏轼评王维的经典诗论,将诗画关系的传统审美融入眼前实景,由实景过渡到审美感悟,毫无生硬堆砌之感,使写景与抒怀自然衔接。
- 意境立意:全诗先绘实景、后转虚境,将眼前的山水迷蒙之景与“诗画相融”的审美体验结合,写出了行旅中偶遇自然的清雅意趣,意境清旷悠远,无刻意雕琢痕迹,体现了赵蕃平实自然的诗风,兼具山水田园诗的闲适与宋诗的理趣。
- 注:赵蕃作为江西诗派后期诗人,此作偏于清雅闲适,与部分江西诗派作品的拗峭风格有所区别。
常见问题
《龙游道中三首》的作者和朝代是什么?
《龙游道中三首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《龙游道中三首》主要写了什么?
这首六言七言相间的行旅小诗,描绘了龙游道中所见的山水迷蒙之景,借眼前实景生发对诗画相融的审美感悟,抒发了行旅途中邂逅自然的清雅意趣与闲适心境。
《龙游道中三首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生多辗转仕途、游历四方,足迹遍及江南各地。此诗当作于他途经衢州龙游(今浙江衢州龙游县)的行旅途中。龙游县地处浙西丘陵地带,境内多山水胜景,诗人彼时或赴任或漫游,见眼前山水清旷辽远、迷蒙雅致,联想到传统诗画交融的审美理念,遂写下此作记录旅途观感。
《龙游道中三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 句式格律 :前两句采用六言对仗句式,“山连远近”对“水合东西”,“惨澹”对“渺瀰”,词性相对、结构工整,节奏舒缓沉稳,恰与山水写景的沉静氛围相契合,体现了宋诗注重炼句的特点。 2. 用典自然 :第三句化用苏轼评王维的经典诗论,将诗画关系的传统审美融入眼前实景,由实景过渡到审美感悟,毫无生硬堆砌之感,使写景与抒怀自然衔接。 3. 意境立意 :全诗先绘实景...