这首诗是赵蕃翻读陶渊明诗集时的感怀之作,通过对比古人治学与当世士风,赞扬友人潜心治学、不汲汲于功名的脱俗品格,抒发了对安贫乐道、勤勉治学的推崇,暗含对浮躁趋利世风的批判。
十月八日闻鸡鸣即起案上偶有陶集繙阅数诗有
闻君治书楼,诵书仍课文。
古人不朽计,政在三冬勤。
今时独不然,白屋期青云。
君岂期人欤,大雅迥不群。
古人不朽计,政在三冬勤。
今时独不然,白屋期青云。
君岂期人欤,大雅迥不群。
简要说明
逐句注释
- 闻君治书楼,诵书仍课文:
闻:听闻;君:此处指友人;治书楼:指打理书楼或在书楼中治学;诵书:诵读诗书;课文:研习课业(“文”指学业、文章)。句意:听闻您在书楼之中,一边诵读诗书,一边温习课业。 - 古人不朽计,政在三冬勤:
不朽计:指立德、立功、立言的“三不朽”之途,即让声名功业传之后世的正道;政:通“正”,正是;三冬:原指冬季三个月份,此处泛指寒冬时节,代指刻苦治学的光阴。句意:古人传名不朽的正途,正是要在寒冬时节勤勉治学,深耕学问。 - 今时独不然,白屋期青云:
今时:当下的时代;独不然:却并非如此;白屋:贫寒人家的茅屋,代指出身寒微;青云:比喻高官显爵或仕途得志。句意:可如今的世人却全然不是这般,哪怕出身贫寒,也一心只盼着一朝飞黄腾达。 - 君岂期人欤,大雅迥不群:
岂:难道;期人:指刻意求名于世、期望得到他人的称许赏识;大雅:指高雅的品格与不俗的学问;迥不群:远远超出同辈,与众不同。句意:您难道是那种汲汲于他人赞誉的人吗?您的高雅襟怀,早已迥出尘俗。
现代译文
闻说您在书楼里潜心治学,
时而诵读书章,时而温习课业。
古人传名不朽的正道,
原是要在寒冬勤勉不息。
可如今世人却全然不是这般,
哪怕出身寒微,也只盼青云直上。
您岂是汲汲求名的人?
您的高雅襟怀,早已迥脱尘俗。
创作背景
此诗作于南宋时期,据题目可知,作者于十月八日鸡鸣即起,翻读陶渊明诗集时有所感而作。赵蕃一生仕途不顺,多次辞官归隐,安于清贫治学,推崇陶渊明归隐守道的诗风与人生志趣。诗中借评价友人的治学态度,批判了当时社会上士人浮躁趋利、急于功名的风气,表达了对安贫乐道、深耕学问的理想治学境界的推崇,也暗含自我写照的意味。
艺术赏析
- 对比手法鲜明:全诗以“古人治学”与“今时世风”形成第一层对比,凸显当世浮躁趋利的弊端;又以友人的“大雅不群”与流俗士人形成第二层对比,直接赞扬友人的脱俗品格,层层递进,主旨清晰。
- 意象运用贴切:“白屋”“青云”为经典意象,前者代指出身寒微,后者象征功名利禄,二者对比强化了对当下士人脱离治学本务、一心求仕的批判。“三冬勤”化用传统冬日治学的典故,暗含“十年磨一剑”的深耕之意,凝练典雅。
- 语言质朴自然:全诗以浅白平实的口语化表达,避免了华丽辞藻的堆砌,情感真挚恳切,在平易的叙述中传递出对理想治学境界的坚守,符合赵蕃“平易自然”的诗歌风格。
- 主旨含蓄深沉:诗中虽未直接提及陶渊明,但借翻读陶集的契机,暗合陶渊明安贫乐道、不慕荣利的精神,将个人志趣与古典精神相融合,拓展了诗歌的文化内涵。
常见问题
《十月八日闻鸡鸣即起案上偶有陶集繙阅数诗有》的作者和朝代是什么?
《十月八日闻鸡鸣即起案上偶有陶集繙阅数诗有》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《十月八日闻鸡鸣即起案上偶有陶集繙阅数诗有》主要写了什么?
这首诗是赵蕃翻读陶渊明诗集时的感怀之作,通过对比古人治学与当世士风,赞扬友人潜心治学、不汲汲于功名的脱俗品格,抒发了对安贫乐道、勤勉治学的推崇,暗含对浮躁趋利世风的批判。
《十月八日闻鸡鸣即起案上偶有陶集繙阅数诗有》的创作背景是什么?
此诗作于南宋时期,据题目可知,作者于十月八日鸡鸣即起,翻读陶渊明诗集时有所感而作。赵蕃一生仕途不顺,多次辞官归隐,安于清贫治学,推崇陶渊明归隐守道的诗风与人生志趣。诗中借评价友人的治学态度,批判了当时社会上士人浮躁趋利、急于功名的风气,表达了对安贫乐道、深耕学问的理想治学境界的推崇,也暗含自我写照的意味。
《十月八日闻鸡鸣即起案上偶有陶集繙阅数诗有》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法鲜明 :全诗以“古人治学”与“今时世风”形成第一层对比,凸显当世浮躁趋利的弊端;又以友人的“大雅不群”与流俗士人形成第二层对比,直接赞扬友人的脱俗品格,层层递进,主旨清晰。 2. 意象运用贴切 :“白屋”“青云”为经典意象,前者代指出身寒微,后者象征功名利禄,二者对比强化了对当下士人脱离治学本务、一心求仕的批判。“三冬勤”化用传统冬日治学的典故...