次韵斯远别后见寄六言四首

· 赵蕃

旱势东南已病,秋风早晚室凉。
蓝缕青衫可笑,萧条白发增长。

简要说明

这首六言小诗是赵蕃与挚友韩淲(字斯远)唱和的组诗之一,前两句聚焦南宋东南地区的旱情,抒发对民生困顿的深切忧虑;后两句转向自身处境,以自嘲口吻慨叹官职卑微、年老潦倒,整体兼具忧国之思与自伤之情,情感沉郁真挚。

逐句注释

  1. 旱势东南已病:旱势指旱灾的蔓延情势;东南代指南宋核心经济区域的东南诸路,为当时赋税与民生的重心地带;“病”以拟人手法,将灾情比作民生困顿如人患病,点明旱情严重、民不聊生的状态。
  2. 秋风早晚室凉:秋风指秋日萧瑟寒风;“早晚”意为“随时、迟早”,既点明秋令时节将至,也烘托出环境与心境的凄清;“室凉”既指居室因秋风转凉,也暗喻处境的寒凉。
  3. 蓝缕青衫可笑:蓝缕同“褴褛”,指衣服破旧;青衫为唐宋时期品级低微官员的常服,此处代指诗人自身的卑官身份;“可笑”是诗人的自嘲之语,慨叹自己仕途失意、衣衫破敝的潦倒模样。
  4. 萧条白发增长:萧条此处指境况冷落萧索,亦形容鬓发零落的状态;“白发增长”点明年岁渐老,鬓边白发日益增多,与前句的“青衫”共同勾勒出诗人年老失意的形象。

现代译文

东南旱情肆虐,民生已然困顿不堪。
秋风随时吹起,居室渐添阵阵清寒。
身着破敝的青衫,想来实在可笑可怜。
鬓边白发又添几许,满目尽是萧条萧然。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多次辞官归隐,晚年生活贫病交加。这首诗是其与韩淲别后唱和的组诗之一,“次韵”即按照原诗的韵脚创作和诗。南宋中期东南地区多次爆发夏秋旱灾,百姓流离失所,诗人作为关心民生的士大夫,在收到友人来诗后以该作回应,既抒发对天下旱情的忧虑,也借自嘲吐露自身年老失意的沉郁心境。

艺术赏析

  1. 体裁与格律:此作为六言绝句,宋代六言诗创作不多,此诗句式规整,韵脚统一(“凉”“长”同属ang韵),严格遵循次韵唱和的格律要求,节奏凝练自然。
  2. 对仗手法:三四句“蓝缕青衫可笑,萧条白发增长”形成工整对仗,“蓝缕”对“萧条”(形容词相对)、“青衫”对“白发”(名词意象相对)、“可笑”对“增长”(动宾结构相对),强化了句式节奏感与表意的集中性。
  3. 意象与抒情:诗人以“旱势”“秋风”为外部意象,既点明时令与社会背景,又烘托出凄清氛围;以“青衫”“白发”为个人意象,将家国之忧与个人失意融为一体,前两句写天下之苦,后两句写自身之困,情景交融。全诗无刻意用典,语言平易浅近却情感真挚,“可笑”一词将失意的无奈与沉郁表现得淋漓尽致。
  4. 情感层次:全诗未单纯局限于自伤或忧国,而是将二者层层递进结合,既体现了南宋士大夫的家国情怀,也流露了个体在乱世与贫病中的真实心境。

常见问题

《次韵斯远别后见寄六言四首》的作者和朝代是什么?

《次韵斯远别后见寄六言四首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《次韵斯远别后见寄六言四首》主要写了什么?

这首六言小诗是赵蕃与挚友韩淲(字斯远)唱和的组诗之一,前两句聚焦南宋东南地区的旱情,抒发对民生困顿的深切忧虑;后两句转向自身处境,以自嘲口吻慨叹官职卑微、年老潦倒,整体兼具忧国之思与自伤之情,情感沉郁真挚。

《次韵斯远别后见寄六言四首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多次辞官归隐,晚年生活贫病交加。这首诗是其与韩淲别后唱和的组诗之一,“次韵”即按照原诗的韵脚创作和诗。南宋中期东南地区多次爆发夏秋旱灾,百姓流离失所,诗人作为关心民生的士大夫,在收到友人来诗后以该作回应,既抒发对天下旱情的忧虑,也借自嘲吐露自身年老失意的沉郁心境。

《次韵斯远别后见寄六言四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与格律 :此作为六言绝句,宋代六言诗创作不多,此诗句式规整,韵脚统一(“凉”“长”同属ang韵),严格遵循次韵唱和的格律要求,节奏凝练自然。 2. 对仗手法 :三四句“蓝缕青衫可笑,萧条白发增长”形成工整对仗,“蓝缕”对“萧条”(形容词相对)、“青衫”对“白发”(名词意象相对)、“可笑”对“增长”(动宾结构相对),强化了句式节奏感与表意的集中性。...