送赵一叔江西漕赴召三首

· 赵蕃

圣朝无阙政,贱子有私忧。
盗贼何多报,边防益弛谋。
循良宜择守,德政合交修。
怀此言无路,公今近冕旒。

简要说明

这首五言律诗以送别为载体,表面称颂朝廷无政务疏漏,实则暗藏对时局的深切忧虑。诗人针对南宋中期盗贼频发、边防松弛的现状,提出择贤守、修德政的政治主张,又以“无路进言”反衬赵一叔面圣的机遇,寄望其将忧国之思传达于朝堂,兼具送别意与规谏心。

逐句注释

  1. 圣朝无阙政:圣朝是对本朝的尊称,此处看似颂美,实则暗藏反讽;阙政指政务的缺失、疏漏。
  2. 贱子有私忧贱子为诗人自谦之称;私忧本指个人忧虑,实则为忧国之公心,以谦称弱化进言的尖锐性。
  3. 盗贼何多报:何多报意为“为何奏报如此之多”,暗指南宋境内盗贼起事频发,朝廷屡有相关急报。
  4. 边防益弛谋:益指愈发;弛谋指边防的筹谋松弛荒废,点明外患隐患。
  5. 循良宜择守循良指贤良守法的官吏;择守指选拔称职的地方郡守,提出整顿吏治的核心主张。
  6. 德政合交修:合指应当;交修指君臣共同修明、推行清明德政,强调上下协力改良时政。
  7. 怀此言无路:怀此言指怀揣着这些关乎国是的建言;无路指没有途径向朝廷进言。
  8. 公今近冕旒:公为对赵一叔的尊称;冕旒为古代帝王礼冠,此处代指帝王与朝廷,此句点明赵一叔即将面圣的进言机遇。

现代译文

圣明的朝廷看似并无政务疏漏,
可我这卑微之人却藏着难言的忧思。
盗贼作乱的奏报为何这般频仍?
边防的筹谋也愈发松弛荒废。
贤良的官吏本就该谨慎选拔地方守令,
清明的德政更应当君臣协力修明。
我怀揣这些建言却苦于无门进奏,
如今您即将奔赴京城面见帝王。

创作背景

赵蕃为南宋中期江湖派诗人,一生清贫耿直,始终关注国计民生与朝廷吏治。赵一叔时任江西路转运使,此次被召入京。南宋中期朝廷偏安江南,内有各地盗贼起事频发,外有北方强敌压境,同时吏治渐趋松弛,朝政暗藏隐患。诗人与赵一叔有交谊,借送别之机抒发对时局的忧虑,寄望友人能在朝堂传递改良时政的主张,而非单纯的送别应酬。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格遵循对仗规则,颈联“循良宜择守”与“德政合交修”以吏治与德政相对,精准点出改良朝政的核心,对仗工整且意脉连贯。
  2. 先扬后抑,反差强烈:首联以“圣朝无阙政”开篇,看似颂美朝廷,随即转折至“贱子有私忧”,以看似矛盾的表述凸显忧虑的真切,避免直斥朝政的尖锐,更显含蓄恳切。
  3. 借题发挥,融抒情与议论于送别:全诗未过多渲染离别之情,而是以送别为载体,将个人忧国之思与规谏友人的期许融为一体,体现宋诗“以议论为诗”的典型特点,语言平实恳切,无华丽辞藻,却蕴含深沉的家国情怀。
  4. 谦辞妙用,柔化进谏:以“贱子”“私忧”谦称自身忧国之思,以“无路”反衬赵一叔“近冕旒”的进言机遇,既表达了心意,又避免过度冒犯,尽显文人委婉规谏的智慧。

常见问题

《送赵一叔江西漕赴召三首》的作者和朝代是什么?

《送赵一叔江西漕赴召三首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《送赵一叔江西漕赴召三首》主要写了什么?

这首五言律诗以送别为载体,表面称颂朝廷无政务疏漏,实则暗藏对时局的深切忧虑。诗人针对南宋中期盗贼频发、边防松弛的现状,提出择贤守、修德政的政治主张,又以“无路进言”反衬赵一叔面圣的机遇,寄望其将忧国之思传达于朝堂,兼具送别意与规谏心。

《送赵一叔江西漕赴召三首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期江湖派诗人,一生清贫耿直,始终关注国计民生与朝廷吏治。赵一叔时任江西路转运使,此次被召入京。南宋中期朝廷偏安江南,内有各地盗贼起事频发,外有北方强敌压境,同时吏治渐趋松弛,朝政暗藏隐患。诗人与赵一叔有交谊,借送别之机抒发对时局的忧虑,寄望友人能在朝堂传递改良时政的主张,而非单纯的送别应酬。

《送赵一叔江西漕赴召三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格遵循对仗规则,颈联“循良宜择守”与“德政合交修”以吏治与德政相对,精准点出改良朝政的核心,对仗工整且意脉连贯。 2. 先扬后抑,反差强烈 :首联以“圣朝无阙政”开篇,看似颂美朝廷,随即转折至“贱子有私忧”,以看似矛盾的表述凸显忧虑的真切,避免直斥朝政的尖锐,更显含蓄恳切。 3. 借题发挥,融抒情与...