次韵斯远重别六言四首

· 赵蕃

不惮舆篮百里,要成对榻深论。
论自衷怀易感,况因远别伤魂。

简要说明

这首六言赠别诗以直白真挚的语言,抒发了诗人与挚友重逢后又将远别的不舍之情:开篇点明不惧长途跋涉只为与友人促膝长谈,随后由彼此的倾心交谈触动心绪,进而将离别感伤推向极致,尽显知己间的深厚情谊。

逐句注释

  1. 不惮舆篮百里:不惮,不怕、不畏;舆篮,即篮舆,古代一种由人抬举的简易代步轿;百里,代指长途路程。句意:不怕乘坐篮舆跋涉百里长路而来。
  2. 要成对榻深论:要,意为“想要、希望”;对榻,同榻而坐,指无隔阂地促膝长谈、朝夕相聚;深论,深入地畅谈心事。句意:只为与你对榻而坐,倾心深入地交谈。
  3. 论自衷怀易感:论,此处指彼此交谈的心意与内容;自,本来、原本;衷怀,内心的真情实感;易感,容易触动人心、引发情绪。句意:此番交谈本就出自彼此真心,最易牵动内心情绪。
  4. 况因远别伤魂:况,何况、况且;远别,即将远赴远方的别离;伤魂,形容极度伤心,仿佛魂魄都为之伤痛。句意:更何况此刻又要与你远别,怎不叫人黯然伤神、痛彻心扉。

现代译文

不怕乘轿跋涉百里远来,
只为与你对榻促膝深谈。
话语本就出自彼此真心,最易触动心弦,
更何况此刻又要远别,怎不叫人黯然伤魂。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,与当时诸多诗友常有诗文唱和,“斯远”为其挚友(学界对其具体身份略有争议,一说为韩淲,一说为徐玑,二人皆与赵蕃有密切交游)。此作为“重别”之作,说明诗人与友人此前已有过别离,此次短暂相聚后又将分别,诗人不惧路遥赴约相见,却在临别之际抒发不舍,次友人原诗韵脚作此诗以赠别。

艺术赏析

  1. 抒情逻辑:采用逐层递进的抒情结构,先以“不惮百里”“对榻深论”点明相见的诚意与相聚的期盼,铺垫知己相逢的喜悦;再以“衷怀易感”铺垫情感的真挚易动,最后以“况因远别”转折,将情绪推向离别感伤的顶点,情感流转自然真切。
  2. 语言风格:全诗平实浅近,无刻意雕琢之辞,以口语化的直白表达传递真情,贴合宋诗“以意胜”的创作特点,不借典故堆砌,仅以真挚的情感打动读者。
  3. 意象营造:“对榻深论”极具画面感,精准体现了知己间毫无隔阂、倾心交谈的亲密状态,与后文的“伤魂”形成强烈反差,更凸显出离别时的怅惘与不舍。
  4. 体裁特点:作为六言赠别诗,格律灵活自然,未刻意追求严苛对仗,贴合应酬赠别诗轻松真挚的基调,符合宋代六言诗的创作特色。

常见问题

《次韵斯远重别六言四首》的作者和朝代是什么?

《次韵斯远重别六言四首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《次韵斯远重别六言四首》主要写了什么?

这首六言赠别诗以直白真挚的语言,抒发了诗人与挚友重逢后又将远别的不舍之情:开篇点明不惧长途跋涉只为与友人促膝长谈,随后由彼此的倾心交谈触动心绪,进而将离别感伤推向极致,尽显知己间的深厚情谊。

《次韵斯远重别六言四首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,与当时诸多诗友常有诗文唱和,“斯远”为其挚友(学界对其具体身份略有争议,一说为韩淲,一说为徐玑,二人皆与赵蕃有密切交游)。此作为“重别”之作,说明诗人与友人此前已有过别离,此次短暂相聚后又将分别,诗人不惧路遥赴约相见,却在临别之际抒发不舍,次友人原诗韵脚作此诗以赠别。

《次韵斯远重别六言四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 抒情逻辑 :采用逐层递进的抒情结构,先以“不惮百里”“对榻深论”点明相见的诚意与相聚的期盼,铺垫知己相逢的喜悦;再以“衷怀易感”铺垫情感的真挚易动,最后以“况因远别”转折,将情绪推向离别感伤的顶点,情感流转自然真切。 2. 语言风格 :全诗平实浅近,无刻意雕琢之辞,以口语化的直白表达传递真情,贴合宋诗“以意胜”的创作特点,不借典故堆砌,仅以真挚的情感打...