这首六言小诗是赵蕃酬答友人韩斯远别后寄诗的作品,以东汉高士黄叔度、韩伯休的典故赞誉友人才德品行,通过夏日相聚的欢悦与初秋离别的对比,抒发了离别之际的真挚情谊与淡淡愁思,用典典雅,对仗工整,情感含蓄蕴藉。
次韵斯远别后见寄六言四首
子国有黄叔度,女子识韩伯休。
晤对可忘长夏,分携况值新秋。
晤对可忘长夏,分携况值新秋。
简要说明
逐句注释
- 子国有黄叔度:子国,此处代指友人韩斯远或其所在之地;黄叔度即东汉黄宪,字叔度,以德行高洁、沉静端方闻名当世,后世常以之为贤士的代称。此句以黄叔度比况友人,赞誉其品行高洁。
- 女子识韩伯休:韩伯休即东汉隐士韩康,字伯休,曾隐于长安市卖药,坚持不二价,有买药女子认出其身份,后世以“韩伯休”代指声名远播的隐士高士。此句化用韩康典故,赞美友人名声远播,连寻常女子都知晓其名。
- 晤对可忘长夏:晤对,当面相聚对谈;长夏,漫长的夏日。句意是与友人昔日对坐倾谈,足以消解长夏暑热与烦闷。
- 分携况值新秋:分携,即离别;新秋,初秋时节。句意是如今与友人分别之际,恰逢初秋凉至,更添离别怅惘。
现代译文
您的品行正如黄叔度般高洁,声名远播连寻常女子都识得韩伯休。
昔日对坐倾谈,足以消解长夏的烦闷,
如今分别之时,恰逢新秋时节,更添离愁。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,与韩淲(字斯远)交谊深厚,二人同属南宋江湖诗派脉络,常有唱和赠答之作。这首诗是组诗之一,作于二人分别之后,赵蕃收到韩斯远寄来的诗作后,依其原韵作诗回应,借典故赞誉友人才德,同时以时节对比抒发离别后的思念与感伤。
艺术赏析
- 用典典雅蕴藉:全诗连用黄叔度、韩伯休两个高士典故,未直接铺陈赞美之词,而是以典故代指友人,既含蓄表达了对友人行品与声名的推崇,又增添了诗作的文化厚重感。
- 对仗工整严谨:全诗四句两两对仗:“子国有黄叔度”对“女子识韩伯休”,“晤对可忘长夏”对“分携况值新秋”,词性相对、结构对称,符合近体六言的格律要求,读来节奏明快,朗朗上口。
- 情景交融自然:以“长夏相聚”的欢悦反衬“新秋离别”的落寞,末句以初秋时节烘托离别情绪,不着痕迹地将时节之景与离别之情融为一体,含蓄悠远。
- 语言平易清浅:全诗用词质朴自然,无刻意雕琢之迹,情感真挚内敛,体现了南宋江湖诗派“平易自然”的诗风特点。
常见问题
《次韵斯远别后见寄六言四首》的作者和朝代是什么?
《次韵斯远别后见寄六言四首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《次韵斯远别后见寄六言四首》主要写了什么?
这首六言小诗是赵蕃酬答友人韩斯远别后寄诗的作品,以东汉高士黄叔度、韩伯休的典故赞誉友人才德品行,通过夏日相聚的欢悦与初秋离别的对比,抒发了离别之际的真挚情谊与淡淡愁思,用典典雅,对仗工整,情感含蓄蕴藉。
《次韵斯远别后见寄六言四首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,与韩淲(字斯远)交谊深厚,二人同属南宋江湖诗派脉络,常有唱和赠答之作。这首诗是组诗之一,作于二人分别之后,赵蕃收到韩斯远寄来的诗作后,依其原韵作诗回应,借典故赞誉友人才德,同时以时节对比抒发离别后的思念与感伤。
《次韵斯远别后见寄六言四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典典雅蕴藉 :全诗连用黄叔度、韩伯休两个高士典故,未直接铺陈赞美之词,而是以典故代指友人,既含蓄表达了对友人行品与声名的推崇,又增添了诗作的文化厚重感。 2. 对仗工整严谨 :全诗四句两两对仗:“子国有黄叔度”对“女子识韩伯休”,“晤对可忘长夏”对“分携况值新秋”,词性相对、结构对称,符合近体六言的格律要求,读来节奏明快,朗朗上口。 3. 情景交融自...