这首为次韵酬答友人韩斯远离别后寄赠诗作的六言小诗,以自述口吻梳理自身治学、为文的近况,以谦语道出晚年心境,暗含身世之感与追慕先贤的情怀,兼具自况与寄意友人的深意。
次韵斯远别后见寄六言四首
学道了无得处,空云孟子鲁论。
为文老益退步,怀哉赋鵩招魂。
为文老益退步,怀哉赋鵩招魂。
简要说明
逐句注释
- 学道了无得处:学道,指研习儒家圣贤之道;了无,完全没有。此为自谦之语,句意:研习圣贤之道却始终难有真切心得。
- 空云孟子鲁论:空云,徒然提及、只是空谈;孟子,指儒家经典《孟子》;鲁论,指汉代流传的《鲁论语》,为《论语》古本之一,此处代指《论语》。句意:徒然只是谈论《孟子》与《论语》这类儒家经典。
- 为文老益退步:为文,写作诗文;老益退步,年岁愈长,诗文创作愈觉笔力衰退,亦为自谦之辞。句意:写诗作文,年纪越大反而越觉才情衰退。
- 怀哉赋鵩招魂:怀哉,语出《诗经·邶风·击鼓》> 怀哉怀哉,曷月予还归哉,此处表追念、慨叹之意;赋鵩,指西汉贾谊谪居长沙时作《鵩鸟赋》,借鵩鸟入室之事抒发身世感伤;招魂,传为宋玉所作以招屈原之魂,一说为屈原自撰,学界略有争议,此处取流传较广的宋玉作赋说。句意:心中追怀的,正是当年贾谊作《鵩赋》、宋玉作《招魂》时的沉郁襟怀。
现代译文
研习圣贤之道,终究难有真切心得,
徒然只是谈说《孟子》与《鲁论》。
写诗作文,年纪愈老愈觉笔力衰退,
心中追怀的,是赋鵩、招魂的古人襟怀。
创作背景
赵蕃为南宋孝宗至宁宗时期的诗人、理学家,曾官监潭州南岳庙,后隐居上饶,与陆游、朱熹、韩淲(字斯远)等皆有交游唱和。此诗为赵蕃收到韩斯远离别后寄来的诗作后,依原诗韵脚所作的酬答之作。赵蕃一生屡试不第,晚年生活清贫,治学与诗文皆坚守儒家精神底色,此诗以自谦的笔触道出晚年的心境,暗含仕途不顺、壮志难伸的身世之感,同时寄寓对友人的思念与精神共鸣。
艺术赏析
- 体裁与语言风格:全诗为六言小诗,句式整饬却不刻意雕琢,语言平易浅白,以自述口吻展开,符合赵蕃“平易自然、不事藻饰”的诗风,兼具理趣与真情。
- 用典精妙贴切:以“孟子鲁论”点明自身治学的儒家底色,以“赋鵩”“招魂”的典故,将个人身世的感伤与先贤的情怀相勾连,既含蓄道出自身的失意,又体现出对儒家精神与古人襟怀的追慕,无堆砌晦涩之感。
- 情感表达沉郁含蓄:全诗以自谦开篇,先言治学无所得、为文退步,看似平淡,实则暗含对自身境遇的感慨;末句以“怀哉”收束,将个人心绪与怀古情怀结合,未直白抒愁,却于浅语中见深致,既回应了友人寄诗的情谊,也传递出晚年的落寞与精神坚守。
- 次韵合规自然:作为次韵之作,严格贴合原诗的韵字与韵脚,完成酬答的形式要求,同时未因韵脚束缚情感表达,整体流转流畅。
常见问题
《次韵斯远别后见寄六言四首》的作者和朝代是什么?
《次韵斯远别后见寄六言四首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《次韵斯远别后见寄六言四首》主要写了什么?
这首为次韵酬答友人韩斯远离别后寄赠诗作的六言小诗,以自述口吻梳理自身治学、为文的近况,以谦语道出晚年心境,暗含身世之感与追慕先贤的情怀,兼具自况与寄意友人的深意。
《次韵斯远别后见寄六言四首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋孝宗至宁宗时期的诗人、理学家,曾官监潭州南岳庙,后隐居上饶,与陆游、朱熹、韩淲(字斯远)等皆有交游唱和。此诗为赵蕃收到韩斯远离别后寄来的诗作后,依原诗韵脚所作的酬答之作。赵蕃一生屡试不第,晚年生活清贫,治学与诗文皆坚守儒家精神底色,此诗以自谦的笔触道出晚年的心境,暗含仕途不顺、壮志难伸的身世之感,同时寄寓对友人的思念与精神共鸣。
《次韵斯远别后见寄六言四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与语言风格 :全诗为六言小诗,句式整饬却不刻意雕琢,语言平易浅白,以自述口吻展开,符合赵蕃“平易自然、不事藻饰”的诗风,兼具理趣与真情。 2. 用典精妙贴切 :以“孟子鲁论”点明自身治学的儒家底色,以“赋鵩”“招魂”的典故,将个人身世的感伤与先贤的情怀相勾连,既含蓄道出自身的失意,又体现出对儒家精神与古人襟怀的追慕,无堆砌晦涩之感。 3. 情感表达...