这首诗是赵蕃悼念曾仲躬的挽诗组章之一,以时间为序追述与曾氏父子两代的交游过往,从早年拜见曾仲躬之父曾几,到后来结识曾仲躬本人,再到十年间痛失两代知己的悲痛,抒发了对故交的深切追念与世事变迁的沧桑之感。
挽曾仲躬侍郎三首
昔者嘉禾郡,曾容谒长公。
已焉地官宅,还获见今翁。
识面虽先后,陈诗匪异同。
如何一再恸,只向十年中。
已焉地官宅,还获见今翁。
识面虽先后,陈诗匪异同。
如何一再恸,只向十年中。
简要说明
逐句注释
- 昔者嘉禾郡,曾容谒长公:
昔者:往昔、从前;嘉禾郡:宋代郡名,治所在今浙江嘉兴一带;容:得以、允许;谒:拜见;长公:此处指曾仲躬之父曾几,南宋江西诗派代表人物,官至户部侍郎,世称曾文清公。句意:从前在嘉禾郡时,我得以拜见曾公尊长。 - 已焉地官宅,还获见今翁:
已焉:不久、随即;地官:《周礼》中地官为司徒,唐宋时以地官作为户部的别称,曾几曾任户部侍郎,此处代指曾家宅邸;今翁:指曾仲躬,即曾几之子,此时曾几已去世,故称曾仲躬为“今翁”。句意:不久后在曾家宅邸,又得以拜见您(曾仲躬)。 - 识面虽先后,陈诗匪异同:
识面:相识相知;先后:指先结识曾几、后结识曾仲躬的时间差;陈诗:呈献诗作,此处指以诗相赠、切磋诗文;匪异同:没有不同,指对曾家父子的敬重之心、投诗寄意的初衷始终一致。句意:我与您父子相识虽有先后,但向您呈诗的心意从未有所不同。 - 如何一再恸,只向十年中:
如何:怎奈、岂料;一再恸:多次痛哭,此处指先后为曾氏父子去世而哀恸;只向十年中:指十年之内接连遭遇与故交永别的悲痛。句意:怎料十年之间,我竟数次为知己痛哭失声。
现代译文
昔年嘉禾郡,曾得拜尊长。
旋踵曾家宅,复获见今郎。
相识虽先后,赠诗意未忘。
何堪十载里,屡为故人伤。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,诗风平易自然,与江西诗派多有交游。曾几是江西诗派后期核心人物,曾仲躬(曾惇,字仲躬)为曾几之子,官至侍郎,亦有文名。这首诗是赵蕃在曾仲躬去世后所作,组诗共三首,此为其一。诗中追述了与曾氏父子两代的交往脉络,结合十年间的人生经历,抒发了对故交的深切怀念与物是人非的沧桑之感。学界对此诗的创作背景并无争议,普遍认为是赵蕃晚年悼念故交的作品。
艺术赏析
- 结构脉络清晰:全诗以时间为线索,从“昔者”见父,到“已焉”见子,再到“十年中”的恸哭,层层递进,将数十年的交游与丧友之痛浓缩于短短八句之中,情感流转自然。
- 用典典雅自然:以“地官”代指户部,用古代官称指代曾家宅邸,贴合曾几的仕宦经历,既符合古典诗词用典规范,又不显堆砌,语言凝练雅致。
- 对仗工整精妙:“识面虽先后,陈诗匪异同”为工对,上下句结构对称,既点明了与曾氏父子相识的时间差,又强调了自己对曾家父子的敬重与情谊始终如一,强化了情感表达。
- 情感真挚深沉:全诗以平实的语言叙事,末句“如何一再恸,只向十年中”直接抒发悲痛,将十年间的交游与丧亲丧友之痛融为一体,平淡之中见深情,体现了赵蕃诗歌“平易而有真意”的风格特色,于浅近语中传递出深沉的悼亡之意。
常见问题
《挽曾仲躬侍郎三首》的作者和朝代是什么?
《挽曾仲躬侍郎三首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《挽曾仲躬侍郎三首》主要写了什么?
这首诗是赵蕃悼念曾仲躬的挽诗组章之一,以时间为序追述与曾氏父子两代的交游过往,从早年拜见曾仲躬之父曾几,到后来结识曾仲躬本人,再到十年间痛失两代知己的悲痛,抒发了对故交的深切追念与世事变迁的沧桑之感。
《挽曾仲躬侍郎三首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,诗风平易自然,与江西诗派多有交游。曾几是江西诗派后期核心人物,曾仲躬(曾惇,字仲躬)为曾几之子,官至侍郎,亦有文名。这首诗是赵蕃在曾仲躬去世后所作,组诗共三首,此为其一。诗中追述了与曾氏父子两代的交往脉络,结合十年间的人生经历,抒发了对故交的深切怀念与物是人非的沧桑之感。学界对此诗的创作背景并无争议,普遍认为是赵蕃晚年悼念故交的作品。
《挽曾仲躬侍郎三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构脉络清晰 :全诗以时间为线索,从“昔者”见父,到“已焉”见子,再到“十年中”的恸哭,层层递进,将数十年的交游与丧友之痛浓缩于短短八句之中,情感流转自然。 2. 用典典雅自然 :以“地官”代指户部,用古代官称指代曾家宅邸,贴合曾几的仕宦经历,既符合古典诗词用典规范,又不显堆砌,语言凝练雅致。 3. 对仗工整精妙 :“识面虽先后,陈诗匪异同”为工对,上...