次韵李袁州绝句七首

· 赵蕃

先生句法从江夏,今代词人孰比肩。
戏出小诗还会否,要收万斛作泓泉。

简要说明

此为赵蕃《次韵李袁州绝句七首》中的一首,是与友人李袁州的唱和之作。全诗以赞赏口吻评价李袁州的诗歌造诣,既点明其诗学传承,又以调侃与期许之语,尽显友人唱和的雅趣,情感真挚自然。

逐句注释

  1. 先生句法从江夏:先生,对李袁州的尊称;句法,作诗的章法与技法;江夏,代指北宋江西诗派开创者黄庭坚(黄鲁直,自号江夏黄氏)。句意谓李袁州的作诗技法,完全承袭黄庭坚的诗学传统。
  2. 今代词人孰比肩:今人,指当代诗人;孰比肩,意为谁能与之相提并论、并肩而立。句意谓当代诗人之中,无人能与您的诗才相匹敌。
  3. 戏出小诗还会否:戏出,指随意戏作、随手写出;还会否,即“君能会否”,您能否领会其中意趣。句意谓您随手写出的小诗,我能否领会其中精妙。
  4. 要收万斛作泓泉:要收,意为想要汇聚;万斛,极言数量之多,此处喻文思丰沛;泓泉,指深而清冽的泉水,此处喻深厚隽永的诗境。句意谓愿您能汇聚万千文思,创作出如深泓清泉般隽永的佳作。

现代译文

先生作诗章法,全承江夏黄氏之传;
当代诗人之中,谁能与您并肩比肩?
随手戏作小诗,不知我可会其意?
愿收万斛文思,化作一泓清冽诗泉。

创作背景

赵蕃为南宋中期江西诗派重要作家,字昌父,号章泉,以推崇黄庭坚诗法、恪守江西诗派传统著称。李袁州为时任袁州(今江西宜春)知州的友人,姓名不详。“次韵”指依照原诗的韵脚及字序作诗相和,此诗为赵蕃与李袁州唱和组诗中的一篇,诗中既表达对友人诗才的高度认可,也暗含对其后续创作的殷切期许。

艺术赏析

  1. 格律精严:此作属七言绝句,平仄协调,符合仄起首句不入韵的七绝格律规范,押韵自然(“肩”“泉”同属平声韵部,南宋诗韵放宽,邻韵通押亦合惯例),读来朗朗上口。
  2. 用典含蓄:以“江夏”代指黄庭坚,既点明李袁州的诗学渊源,又贴合赵蕃自身的江西诗派立场,用典不显生硬,精准传递出对诗学正统的推崇。
  3. 手法灵动:第三句以“戏出”二字加入调侃语气,打破赞誉的庄重感,尽显友人间的亲昵松弛;第四句以“万斛作泓泉”为比喻,将抽象的文思具象化为深广泉流,既赞其才思丰厚,又期许其创作能隽永悠长,意境清新形象。
  4. 层次分明:全诗从赞诗学传承,到赞诗才无匹,再到调侃小诗、期许宏篇,层层递进,情感从郑重赞赏转为轻松亲昵,最后归于殷切期许,结构流畅自然。

常见问题

《次韵李袁州绝句七首》的作者和朝代是什么?

《次韵李袁州绝句七首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《次韵李袁州绝句七首》主要写了什么?

此为赵蕃《次韵李袁州绝句七首》中的一首,是与友人李袁州的唱和之作。全诗以赞赏口吻评价李袁州的诗歌造诣,既点明其诗学传承,又以调侃与期许之语,尽显友人唱和的雅趣,情感真挚自然。

《次韵李袁州绝句七首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期江西诗派重要作家,字昌父,号章泉,以推崇黄庭坚诗法、恪守江西诗派传统著称。李袁州为时任袁州(今江西宜春)知州的友人,姓名不详。“次韵”指依照原诗的韵脚及字序作诗相和,此诗为赵蕃与李袁州唱和组诗中的一篇,诗中既表达对友人诗才的高度认可,也暗含对其后续创作的殷切期许。

《次韵李袁州绝句七首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律精严 :此作属七言绝句,平仄协调,符合仄起首句不入韵的七绝格律规范,押韵自然(“肩”“泉”同属平声韵部,南宋诗韵放宽,邻韵通押亦合惯例),读来朗朗上口。 2. 用典含蓄 :以“江夏”代指黄庭坚,既点明李袁州的诗学渊源,又贴合赵蕃自身的江西诗派立场,用典不显生硬,精准传递出对诗学正统的推崇。 3. 手法灵动 :第三句以“戏出”二字加入调侃语气,打破赞...