这首七言绝句为行山纪游之作,诗人以细腻笔触记录山路转折间偶遇僧庵的场景,描摹野茗、柏香、老松高竹相映的清幽景致,抒发了旅途偶逢佳景的惊喜与闲适淡然的心境,属于严格依照原诗韵脚创作的酬答之作。
次韵李袁州绝句七首
路从迫窄因山转,喜见临岐释子庵。
野茗柏香俱不恶,老松高竹更相参。
野茗柏香俱不恶,老松高竹更相参。
简要说明
逐句注释
- 路从迫窄因山转:迫窄,指山路狭窄崎岖;因,顺着、随着。句意:山路狭窄崎岖,顺着山势蜿蜒转折。
- 喜见临岐释子庵:临岐,临近岔路口;释子,佛教对僧人的称呼;庵,僧尼修行居住的小屋。句意:惊喜地看见岔路口旁有一座僧人的庵堂。
- 野茗柏香俱不恶:野茗,山野间生长的茶树;柏香,柏树散发的清香气;俱不恶,都很美好,“不恶”意为不坏、值得欣赏。句意:山野茶芽的清芬、柏树的幽香都十分宜人。
- 老松高竹更相参:相参,相互交错、映衬掩映,“参”此处指参差交错。句意:苍劲的老松与挺拔的高竹交错耸立,彼此映衬。
现代译文
山路崎岖顺着山势蜿蜒盘旋,
忽逢岔路口,惊喜撞见僧家小庵。
野茗清冽、柏香悠远皆堪赏玩,
老松与高竹错落掩映,更添幽然意趣。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,仕途坎坷,多以漫游、授徒为生,诗作多写山水田园与羁旅情怀。此诗为次韵之作,即按照原诗的韵脚及用字要求创作的酬答诗,酬赠对象为时任袁州知州的李姓友人。诗作当为诗人行旅途经山区时,于山路劳顿间忽见清幽僧庵与野趣风物有感而作,将旅途的疲惫消解于自然佳景之中。
艺术赏析
- 格律章法:此作为标准七言绝句,二、四句以“庵”“参”同属平声韵部押韵,节奏明快。三四句虽非严格工对,但“野茗柏香”对“老松高竹”,“俱不恶”对“更相参”,意象对应天然,符合绝句起承转合的章法要求。
- 情感转折:开篇以“迫窄山路”铺垫行旅的艰辛,随即以“喜见”一转,点出偶遇僧庵的惊喜,情感由沉郁转为舒展,自然带出后续对清幽景致的描摹。
- 意境营造:全诗以景结情,选取野茗、柏香、老松、高竹等清冷隐逸意象,勾勒出山野僧庵的静谧氛围,暗含对闲适隐逸生活的向往,意境清旷淡远,体现了南宋山水诗“以禅入诗”的审美倾向。
常见问题
《次韵李袁州绝句七首》的作者和朝代是什么?
《次韵李袁州绝句七首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《次韵李袁州绝句七首》主要写了什么?
这首七言绝句为行山纪游之作,诗人以细腻笔触记录山路转折间偶遇僧庵的场景,描摹野茗、柏香、老松高竹相映的清幽景致,抒发了旅途偶逢佳景的惊喜与闲适淡然的心境,属于严格依照原诗韵脚创作的酬答之作。
《次韵李袁州绝句七首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,仕途坎坷,多以漫游、授徒为生,诗作多写山水田园与羁旅情怀。此诗为 次韵之作 ,即按照原诗的韵脚及用字要求创作的酬答诗,酬赠对象为时任袁州知州的李姓友人。诗作当为诗人行旅途经山区时,于山路劳顿间忽见清幽僧庵与野趣风物有感而作,将旅途的疲惫消解于自然佳景之中。
《次韵李袁州绝句七首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此作为标准七言绝句,二、四句以“庵”“参”同属平声韵部押韵,节奏明快。三四句虽非严格工对,但“野茗柏香”对“老松高竹”,“俱不恶”对“更相参”,意象对应天然,符合绝句起承转合的章法要求。 2. 情感转折 :开篇以“迫窄山路”铺垫行旅的艰辛,随即以“喜见”一转,点出偶遇僧庵的惊喜,情感由沉郁转为舒展,自然带出后续对清幽景致的描摹。 3. 意境...