这是南宋诗人赵蕃赠别挚友王斯远的组诗之一,以古钓台的清幽景致起兴,盛赞友人的文才卓异堪比苏轼赤壁赋,同时寄寓了对友人挥毫创作、大展才情的期许,兼具写景、咏才与赠别三重内涵。
重送处州斯远三首
万木苍苍古钓台,白云楼观隔溪开。
赋成赤壁后无对,好与驱从笔下来。
赋成赤壁后无对,好与驱从笔下来。
简要说明
逐句注释
- 万木苍苍古钓台:苍苍,形容草木繁茂苍翠;古钓台,此处指东汉隐士严光(字子陵)隐居垂钓的严子陵钓台,位于今浙江桐庐富春江畔,后世常以此代指清雅隐逸胜地,点明送别之地的古雅氛围。句意:万千林木苍翠繁茂,环绕着古老的钓台。
- 白云楼观隔溪开:楼观,指溪畔的楼台馆阁;隔溪开,隔着溪水错落铺展。句意:云雾缭绕的楼台馆阁,隔着溪水次第展开,缥缈雅致。
- 赋成赤壁后无对:赤壁,代指北宋苏轼所作《前赤壁赋》《后赤壁赋》,为宋代文赋的巅峰经典;后无对,意为此后再无作品能与之匹敌。此处以苏轼的经典赋作比拟友人的创作,盛赞其文才超群。句意:你的赋作成就堪比赤壁赋,当世再无对手。
- 好与驱从笔下来:好与,意为“只管、不妨”;驱从,原指驱使随从,此处引申为驱遣文思、挥洒辞藻;笔底,即笔端,代指写作时的笔下。句意:只管尽情驱遣文思,让才情从笔端倾泻而出。
现代译文
古钓台畔万木葱茏叠翠,
溪畔楼台绕着白云,错落铺展在对岸。
你的赋作直追赤壁之赋,当世再无匹敌,
只管驱遣文思,让才情从笔底倾泻而出吧。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,与韩淲并称“赵韩”,诗风平淡清雅。处州斯远即王景文,字斯远,处州(今浙江丽水)人,是赵蕃的挚友。“重送”表明此前曾有送别之举,此次再度赠别,诗人以钓台胜景为依托,借赞誉友人的文学才华抒发赠别之情,将对友人的赏识与期许融入诗作之中。
艺术赏析
- 意境营造与起兴手法:首联以“万木苍苍”“白云楼观”勾勒出古钓台清幽古雅的景致,以苍茫草木、缥缈楼观烘托出送别时的闲适氛围,将自然山水与人文胜地融为一体,为全诗奠定了清雅脱俗的基调。
- 用典贴切自然:颔联“赋成赤壁”化用苏轼《赤壁赋》的典故,以宋代文赋的巅峰之作比拟友人的创作,既高度评价了友人的才学,又以熟典让赞誉之情更加具体可感,避免了空泛的夸赞。
- 情感表达直白深情:末句“好与驱从笔下来”直抒胸臆,以直白的期许之语,将诗人对友人的赏识与鼓励融为一体,既呼应了前文的才学赞誉,又将赠别时的豁达深情自然流露,全无矫揉造作之态。
- 语言与格律特色:全诗为七言绝句,语言质朴平易,不刻意雕琢辞藻,以自然流畅的笔触将景、才、情融为一体,体现了赵蕃平实冲淡的诗风,于浅近之中见真挚深情。
常见问题
《重送处州斯远三首》的作者和朝代是什么?
《重送处州斯远三首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《重送处州斯远三首》主要写了什么?
这是南宋诗人赵蕃赠别挚友王斯远的组诗之一,以古钓台的清幽景致起兴,盛赞友人的文才卓异堪比苏轼赤壁赋,同时寄寓了对友人挥毫创作、大展才情的期许,兼具写景、咏才与赠别三重内涵。
《重送处州斯远三首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,与韩淲并称“赵韩”,诗风平淡清雅。处州斯远即王景文,字斯远,处州(今浙江丽水)人,是赵蕃的挚友。“重送”表明此前曾有送别之举,此次再度赠别,诗人以钓台胜景为依托,借赞誉友人的文学才华抒发赠别之情,将对友人的赏识与期许融入诗作之中。
《重送处州斯远三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意境营造与起兴手法 :首联以“万木苍苍”“白云楼观”勾勒出古钓台清幽古雅的景致,以苍茫草木、缥缈楼观烘托出送别时的闲适氛围,将自然山水与人文胜地融为一体,为全诗奠定了清雅脱俗的基调。 2. 用典贴切自然 :颔联“赋成赤壁”化用苏轼《赤壁赋》的典故,以宋代文赋的巅峰之作比拟友人的创作,既高度评价了友人的才学,又以熟典让赞誉之情更加具体可感,避免了空泛的夸...