送梁和仲兼属寄谢吴丈三首

· 赵蕃

故家人物久荒凉,政为诗书种不长。
邂逅得兄真大雅,浮湛如弟漫斯狂。
平反已与于张辈,文力更居崔蔡行。
以荐陟官虽足喜,奈何涂辙仅寻常。

简要说明

这首诗为赠别友人梁和仲之作,同时嘱托梁和仲代向吴丈致意。全诗先慨叹世家贤才凋零、诗书传家之脉衰微,继而赞誉梁和仲品行端方、吏治清明、文才出众,既为其因举荐得以升迁感到欣喜,又为其仕途仅得寻常职位而惋惜,寄寓了对友人的赏识与惋惜之情,亦暗含自身仕途坎坷的身世之叹。

逐句注释

  1. 故家人物久荒凉
    故家:世代显贵的书香世家;人物:指有德才的士人;荒凉:本指荒芜萧索,此处喻指人才凋零、后继乏人。
  2. 政为诗书种不长
    政:通“正”,正是;诗书种:指以诗书传家的文脉传承;不长:难以延续、衰微。句意为:正是因为重视诗书教化的家族传承难以长久,才导致世家人才日渐稀少。
  3. 邂逅得兄真大雅
    邂逅:不期而遇;兄:对友人梁和仲的尊称;大雅:指才德高尚、举止雅正的君子。句意为:不期而遇结识兄长你,果然是一位雅正君子。
  4. 浮湛如弟漫斯狂
    浮湛:同“浮沉”,指仕途或处世的进退、沉浮;弟:诗人自谦之辞;漫斯狂:姑且如此狂放不羁。句意为:我这弟弟处世浮沉,姑且放浪疏狂。
  5. 平反已与于张辈
    平反:指判案公允、平反冤狱;于张:指汉代名臣于定国、张释之,二人皆以执法公正、治绩卓著闻名;辈:同列、同辈。句意为:你判案公允的政绩,已堪与于、张二公比肩。
  6. 文力更居崔蔡行
    文力:文章才力;崔蔡:指汉代文学家崔駰、蔡邕,二人皆以文名传世;行:行列、辈分之意。句意为:你的文章才力,更位列崔、蔡一流的文坛大家之列。
  7. 以荐陟官虽足喜
    以荐:凭借地方举荐;陟官:晋升官职;虽足喜:虽然值得欣喜。句意为:你因举荐得以升官,固然是值得高兴的事。
  8. 奈何涂辙仅寻常
    奈何:无奈;涂辙:指仕途、人生道路;仅寻常:仅居寻常职位,未得重用。句意为:可无奈你的仕途所至,不过是寻常职位罢了。

现代译文

世家的贤才早已凋零稀少,
正是诗书传家的根脉难以久长。
不期而遇结识兄长你,果然是雅正君子;
我这弟弟处世浮沉,姑且放浪疏狂。
你判案公允,已堪比于、张二公的治绩;
文章才力,更跻身崔、蔡一流的文坛。
因举荐升官固然值得欣喜,
可无奈仕途所及,不过寻常职位罢了。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生以布衣身份辗转州县,屡试不第,晚年仅任微官,仕途坎坷,平生以诗名世。此诗为送别友人梁和仲而作,梁和仲或因地方举荐获得官职晋升,诗人作此诗赠别,既赞誉其品行、吏治与文才,又为其虽得升迁却仍居寻常职位而惋惜,同时嘱托梁和仲代向吴丈致意。诗中亦寄寓了诗人自身仕途不顺的身世感慨。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联、颈联对仗工整,尤其颈联以吏治典故对文学典故,词性、意境皆匹配,尽显律诗章法之严整。
  2. 用典贴切:全诗多处化用汉代典故,以于定国、张释之喻梁和仲的吏治才能,以崔駰、蔡邕赞其文才,以“故家”“诗书种”暗喻世家文脉,典故自然融入句意,无堆砌之感,既丰富了诗歌内涵,又贴合赞誉友人的主旨。
  3. 情感层次丰富:首联以感慨起笔,奠定沉郁基调;颔联叙写相遇相知,自谦中见亲昵;颈联层层递进赞誉才德;尾联先扬后抑,先写升迁之喜,再抒仕途平淡之憾,情感由慨伤到欣喜,再转为惋惜,层次分明。
  4. 宋诗特色鲜明:全诗以议论入诗,兼具抒情与说理,语言平实凝练,不追求辞藻华丽,于平淡中见真情,既体现了赵蕃“平易自然”的诗风,又暗含身世之叹,兼具文学性与思想深度。

常见问题

《送梁和仲兼属寄谢吴丈三首》的作者和朝代是什么?

《送梁和仲兼属寄谢吴丈三首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《送梁和仲兼属寄谢吴丈三首》主要写了什么?

这首诗为赠别友人梁和仲之作,同时嘱托梁和仲代向吴丈致意。全诗先慨叹世家贤才凋零、诗书传家之脉衰微,继而赞誉梁和仲品行端方、吏治清明、文才出众,既为其因举荐得以升迁感到欣喜,又为其仕途仅得寻常职位而惋惜,寄寓了对友人的赏识与惋惜之情,亦暗含自身仕途坎坷的身世之叹。

《送梁和仲兼属寄谢吴丈三首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生以布衣身份辗转州县,屡试不第,晚年仅任微官,仕途坎坷,平生以诗名世。此诗为送别友人梁和仲而作,梁和仲或因地方举荐获得官职晋升,诗人作此诗赠别,既赞誉其品行、吏治与文才,又为其虽得升迁却仍居寻常职位而惋惜,同时嘱托梁和仲代向吴丈致意。诗中亦寄寓了诗人自身仕途不顺的身世感慨。

《送梁和仲兼属寄谢吴丈三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联、颈联对仗工整,尤其颈联以吏治典故对文学典故,词性、意境皆匹配,尽显律诗章法之严整。 2. 用典贴切 :全诗多处化用汉代典故,以于定国、张释之喻梁和仲的吏治才能,以崔駰、蔡邕赞其文才,以“故家”“诗书种”暗喻世家文脉,典故自然融入句意,无堆砌之感,既丰富了诗歌内涵,又贴合赞誉友人的主旨。 3. 情感层次丰富...