呈葛抚州二首

· 赵蕃

人物与江山,风流知比肩。
家声自勾漏,出守更临川。
美政人人说,新诗句句传。
五言成漫兴,一见岂无缘。

简要说明

这是一首投赠南宋抚州葛姓知州的五言律诗,全诗以“总赞-分述-收束”为脉络,先概叹对方人品才情,继而称颂其家族声望、地方政绩与诗文才名,末句以即兴赠诗收束,表达与对方相逢的机缘与倾慕之意,措辞得体真挚。

逐句注释

人物与江山,风流知比肩。
- 人物:指葛抚州的人品气度;江山:代指抚州当地山水风物,暗合其任职之地。
- 风流:指儒雅的风度才情。比肩:谓不相上下,堪与前代贤俊匹敌。
- 句意:您的人品气度与临川山水同辉,儒雅才情足以与前贤并肩。

家声自勾漏,出守更临川。
- 家声:家族的声望门楣。勾漏:指东晋道学家、文学家葛洪,葛洪曾求为勾漏令,此典切葛抚州之姓,暗指其家族传承了先贤清誉。
- 出守:出任州郡长官。临川:即抚州,今江西抚州,为葛抚州任职之地。
- 句意:您的家族声望源自葛洪先贤的遗泽,如今出守抚州执掌一方郡政。

美政人人说,新诗句句传。
- 美政:清明宽厚的地方政绩。人人说:为百姓与同僚交口称赞。
- 新句:指葛抚州的新作诗文。句句传:诗篇广为传诵。
- 句意:您的清明政绩人人称颂,新作的诗篇篇传诵世间。

五言成漫兴,一见岂无缘。
- 五言:指此诗为五言赠作;漫兴:即兴抒怀的作品。
- 一见:指此次与您相见。岂无缘:意谓此次相逢并非偶然,实有冥冥之缘。
- 句意:我以这首五言诗即兴抒怀,今日得与您相见,难道不是有缘之会吗?

现代译文

您的人品气度与临川山水同辉,
儒雅才情堪与前贤比肩。
家传声望源自葛洪先贤遗泽,
如今出守抚州执掌一方郡权。
清明政绩人人交口称颂,
新作诗篇篇篇传诵世间。
我以五言诗即兴寄意抒怀,
今日得见您岂是无缘之会?

创作背景

赵蕃为南宋中期江西诗派代表诗人之一,一生仕途不显,多在地方漫游、任职,常以投赠诗结交同僚、称颂地方长官。此诗为其投赠抚州葛姓知州的组诗之一,创作时间大致在其漫游江西期间。诗中以葛洪典故切对方姓氏,既彰显对方家族文化底蕴,又暗含对其清誉的推崇,整体风格贴合其“清而不枯,淡而不腴”的诗歌特色。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准五言律诗,颔联“家声自勾漏,出守更临川”与颈联“美政人人说,新诗句句传”均为宽对,平仄合律,以平声“先”韵为韵脚,符合近体诗格律规范。
  2. 用典自然:以葛洪典故切“葛”姓,既关联对方家族声望,又避免生硬堆砌,暗合投赠诗的称颂主旨,贴切得体。
  3. 结构清晰:全诗层层递进:首联总括人品才名,颔联叙家世与任职,颈联赞政绩与文才,尾联以赠诗与相逢之缘收束,逻辑连贯,情感真挚不谀媚,符合投赠诗的得体原则。
  4. 语言平实:全诗无晦涩辞藻,以浅近流畅的直白表达真诚倾慕,契合赵蕃淡远自然的诗风。

常见问题

《呈葛抚州二首》的作者和朝代是什么?

《呈葛抚州二首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《呈葛抚州二首》主要写了什么?

这是一首投赠南宋抚州葛姓知州的五言律诗,全诗以“总赞 分述 收束”为脉络,先概叹对方人品才情,继而称颂其家族声望、地方政绩与诗文才名,末句以即兴赠诗收束,表达与对方相逢的机缘与倾慕之意,措辞得体真挚。

《呈葛抚州二首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期江西诗派代表诗人之一,一生仕途不显,多在地方漫游、任职,常以投赠诗结交同僚、称颂地方长官。此诗为其投赠抚州葛姓知州的组诗之一,创作时间大致在其漫游江西期间。诗中以葛洪典故切对方姓氏,既彰显对方家族文化底蕴,又暗含对其清誉的推崇,整体风格贴合其“清而不枯,淡而不腴”的诗歌特色。

《呈葛抚州二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联“家声自勾漏,出守更临川”与颈联“美政人人说,新诗句句传”均为宽对,平仄合律,以平声“先”韵为韵脚,符合近体诗格律规范。 2. 用典自然 :以葛洪典故切“葛”姓,既关联对方家族声望,又避免生硬堆砌,暗合投赠诗的称颂主旨,贴切得体。 3. 结构清晰 :全诗层层递进:首联总括人品才名,颔联叙家世与任职,颈联赞政绩与文才,...