这是一首咏物抒怀的六言小诗,诗人先以园林草木的枯败起笔,反衬溪谷幽兰的清逸风神,继而由物及人,感叹自身鬓发如霜,却寄望兰花以数枝清芬唤回春日生机,兼具咏兰之美与自况之情。
戏作梅花六言未就而得兰一盆并颂之三首
绝叹园林枯杭,顿惊溪谷精神。
两鬓我终如雪,数花渠可回春。
两鬓我终如雪,数花渠可回春。
简要说明
逐句注释
- 绝叹园林枯杭:绝叹,深深叹息;“杭”疑为“槁”的形近讹误,“枯槁”指草木枯萎凋零。句意:深深叹息园林中的草木已然枯萎败落。
- 顿惊溪谷精神:顿惊,猛然惊觉;溪谷代指兰花生长的清幽处所;精神指兰花的风神气度与高洁气质。句意:猛然惊觉溪谷间的兰花自有清逸动人的神采。
- 两鬓我终如雪:两鬓指脸颊两侧的鬓发;终如雪,形容鬓发斑白如霜,喻指年岁已老。句意:我两鬓的发丝终究已经斑白如雪。
- 数花渠可回春:数花指几枝兰花;渠为方言代词,相当于“它”,此处指代兰花;回春既指兰花带来春日生机,也暗含重焕生机之意。句意:仅数枝兰花,却能唤回春日的融融生机。
现代译文
绝叹园林枯杭,顿惊溪谷精神。
两鬓我终如雪,数花渠可回春。
(诗意重构)
深深叹息园林草木尽皆枯败,
猛然惊觉溪谷幽兰自有风神。
我两鬓终究已如霜雪斑白,
数枝清兰啊,你却能唤回融融春意。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多次辞官后隐居信州玉山,以讲学吟诗为乐,晚年多以咏物诗自抒怀抱。此诗为其创作梅花六言诗未竟之际,偶然得到一盆兰花后所作三首颂兰诗中的一首,借咏兰之机融入自身迟暮之叹与清逸之志。
艺术赏析
- 对仗工整,起笔有致:前两句形成严整对仗,“绝叹”对“顿惊”、“园林”对“溪谷”、“枯槁”对“精神”,以园林的萧瑟反衬兰花的清逸,先抑后扬,突出兰花的动人风神。
- 咏物与自况结合:后两句由物及人,先写自身鬓发如雪的迟暮之态,再以兰花“数花回春”的生机寄寓希望,将个人衰老与兰花蓬勃形成对比,既赞兰花品格,也暗含诗人不甘沉寂的心境。
- 语言浅近自然:全诗以口语化的“渠”入诗,风格平易疏淡,契合赵蕃“清瘦雅健”的诗风,题注“戏作”也体现出诗人以轻松笔触咏物自娱的意趣,无刻意雕琢之痕却自有清隽意境。
- 一语双关:“回春”兼具双重含义,既指兰花带来春日生机,也暗含诗人希望在迟暮之年重获精神生机,拓展了诗歌的表意空间。
常见问题
《戏作梅花六言未就而得兰一盆并颂之三首》的作者和朝代是什么?
《戏作梅花六言未就而得兰一盆并颂之三首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《戏作梅花六言未就而得兰一盆并颂之三首》主要写了什么?
这是一首咏物抒怀的六言小诗,诗人先以园林草木的枯败起笔,反衬溪谷幽兰的清逸风神,继而由物及人,感叹自身鬓发如霜,却寄望兰花以数枝清芬唤回春日生机,兼具咏兰之美与自况之情。
《戏作梅花六言未就而得兰一盆并颂之三首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多次辞官后隐居信州玉山,以讲学吟诗为乐,晚年多以咏物诗自抒怀抱。此诗为其创作梅花六言诗未竟之际,偶然得到一盆兰花后所作三首颂兰诗中的一首,借咏兰之机融入自身迟暮之叹与清逸之志。
《戏作梅花六言未就而得兰一盆并颂之三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对仗工整,起笔有致 :前两句形成严整对仗,“绝叹”对“顿惊”、“园林”对“溪谷”、“枯槁”对“精神”,以园林的萧瑟反衬兰花的清逸,先抑后扬,突出兰花的动人风神。 2. 咏物与自况结合 :后两句由物及人,先写自身鬓发如雪的迟暮之态,再以兰花“数花回春”的生机寄寓希望,将个人衰老与兰花蓬勃形成对比,既赞兰花品格,也暗含诗人不甘沉寂的心境。 3. 语言浅近自...