检校竹隐竹数三首

· 赵蕃

竹虽不解语,风能为之言。
斧斤伐我本,畜牧践我孙。
戕者可以堤,践者可以藩。
我顾不忘汝,汝言毋重烦。

简要说明

这首咏物组诗的其一以竹为核心意象,写竹林遭斧伐、畜牧践踏的不幸遭遇,将竹拟人化,借竹抒怀:既表达了对竹的怜惜与守护之心,又通过竹虽受戕仍可筑堤编篱的描写,暗含物尽其用、君子固穷的志趣,语言浅近而意蕴悠长。

逐句注释

  1. 竹虽不解语,风能为之言:解语,通晓言语、开口说话;为,替、给。句意:竹子虽然不会开口说话,风却能替它传达心声。
  2. 斧斤伐我本,畜牧践我孙:斧斤,泛指砍伐用的斧头类工具;本,竹的主干、根株;孙,指竹的幼笋、新生枝梢(竹根生笋,喻如子孙);践,踩踏。句意:斧头斫伤了我的主干,牲畜又践踏了我的幼嫩新枝。
  3. 戕者可以堤,践者可以藩:戕者,指被残害砍伐的竹干;堤,此处指用竹干修筑堤坝;藩,篱笆,此处指用竹枝编成防护围栏。句意:被戕害的竹干可以用来筑造堤坝,遭践踏的竹梢可以编成篱藩。
  4. 我顾不忘汝,汝言毋重烦:顾,却、反而;汝,代指竹子;毋,不要;重烦,多劳烦。句意:我始终不曾将你忘怀,你也不必再为我费心传达心意了。

现代译文

竹子纵然不会开口言语,
风却能替它吐露心事。
斧斤斫断了我的根干,
牲畜又踏伤了我的幼枝。
残损的枝干可筑成堤坝,
倒伏的梢叶可编作篱藩。
我从未将你抛诸脑后,
你也不必再为我多劳烦。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,以理学思想为底色,诗风清劲淡远。“检校”即清点、巡视之意,“竹隐”为一处带有竹林的园墅别业,一说为诗人自号居所,学界尚无定论,此处采用主流解读。此诗为诗人巡视竹隐园竹林时所作,当时见竹林遭人为砍伐、牲畜践踏,有感于竹的遭遇而作,既暗含诗人对自身境遇的感怀——竹如君子,虽遭摧折仍不失其用,也体现了诗人对自然物类的怜惜之情。创作具体年份未明确,属于其晚年咏物抒怀的代表性作品之一。

艺术赏析

  1. 托物言志,拟人寄情:全诗将竹子人格化,以“我本”“我孙”的第一人称视角写竹的遭遇,又以“汝”称呼竹,赋予竹人的情感与诉求,将咏物与抒怀融为一体,借竹的遭际寄托君子固穷、物尽其用的志趣。
  2. 语言质朴自然:全诗不用晦涩典故,以浅近口语化的语言写竹,如“不解语”“伐我本”“践我孙”,直白却富有画面感,贴近日常语境却意蕴深厚。
  3. 结构圆融呼应:开篇以“风能为之言”引出竹的心声,结尾以“汝言毋重烦”回应开篇,既收束了“风传竹语”的设定,又将诗人与竹的相知之情落到实处,结构完整流畅。
  4. 体裁与节奏:此诗为五言古体诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,形式自由灵动,更便于抒发随性的感怀。其中“斧斤伐我本,畜牧践我孙”虽非严格的近体对仗,但词性相对、句式工整,增强了诗句的节奏感。

常见问题

《检校竹隐竹数三首》的作者和朝代是什么?

《检校竹隐竹数三首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《检校竹隐竹数三首》主要写了什么?

这首咏物组诗的其一以竹为核心意象,写竹林遭斧伐、畜牧践踏的不幸遭遇,将竹拟人化,借竹抒怀:既表达了对竹的怜惜与守护之心,又通过竹虽受戕仍可筑堤编篱的描写,暗含物尽其用、君子固穷的志趣,语言浅近而意蕴悠长。

《检校竹隐竹数三首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,以理学思想为底色,诗风清劲淡远。“检校”即清点、巡视之意,“竹隐”为一处带有竹林的园墅别业,一说为诗人自号居所,学界尚无定论,此处采用主流解读。此诗为诗人巡视竹隐园竹林时所作,当时见竹林遭人为砍伐、牲畜践踏,有感于竹的遭遇而作,既暗含诗人对自身境遇的感怀——竹如君子,虽遭摧折仍不失其用,也体现了诗人对自然物类的怜惜之情。创作具体年份未明确...

《检校竹隐竹数三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,拟人寄情 :全诗将竹子人格化,以“我本”“我孙”的第一人称视角写竹的遭遇,又以“汝”称呼竹,赋予竹人的情感与诉求,将咏物与抒怀融为一体,借竹的遭际寄托君子固穷、物尽其用的志趣。 2. 语言质朴自然 :全诗不用晦涩典故,以浅近口语化的语言写竹,如“不解语”“伐我本”“践我孙”,直白却富有画面感,贴近日常语境却意蕴深厚。 3. 结构圆融呼应 :开...