这首七言绝句是诗人拜谒伏波将军马援庙时所作,由仰视飞鸢触发的愁绪起笔,借马援与从弟马少游的典故阐发人生志趣:直言自己无意于激昂建功的功名追求,平生所愿不过是安于平淡、乐享闲适的生活。
五月十七日谒伏波庙四首
仰视飞鸢始欲愁,要之乐死胜怀忧。
功名慷慨吾无志,所愿平生马少游。
功名慷慨吾无志,所愿平生马少游。
简要说明
逐句注释
- 仰视飞鸢始欲愁:飞鸢即老鹰,此处化用《后汉书·马援传》典故:马援征交趾时,曾见飞鸢跕跕堕于水中,由此感怀军旅生涯的艰辛与生死无常。句意为抬头望见飞鸢坠落,顿时生出愁绪。
- 要之乐死胜怀忧:要之,意为总而言之、归根结底;乐死指死得其所、死得有价值。句意为说到底,死得其所也胜过终日心怀忧戚。
- 功名慷慨吾无志:慷慨此处指激昂奋发、追逐功名的姿态。句意为我本没有激昂进取、追求功名的志向。
- 所愿平生马少游:马少游是马援的从弟,曾劝马援放弃功名追逐,只求衣食足、守乡里的平淡生活。句意为我平生的愿望,不过是如马少游一般安于闲适。
现代译文
抬头望见飞鸢坠落,顿觉愁绪涌上心头;
说到底,死得其所也胜过终日忧戚不休。
我本无意于激昂地追逐功名,
平生所愿,不过是如马少游那样安闲度日。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多次辞官归隐,安于清贫治学。这首诗是其在五月十七日拜谒当地伏波庙时所作。伏波将军马援一生征战沙场,以“马革裹尸”的功名之志闻名,而诗人并未歌颂马援的功业,反而借马援从弟马少游的人生选择抒发志趣,暗含对自身平淡治学与归隐生活的认同。
艺术赏析
- 用典贴切,反意寄怀:全诗核心典故出自《后汉书·马援传》,诗人借伏波庙的历史人物反用马援的功名之志,以马少游的平淡人生作为精神归宿,既贴合谒庙的场景,又将怀古与言志自然结合,不着痕迹地表达了不慕荣利的人生态度。
- 起承转合自然:首句由景起兴,以“飞鸢”典故触发愁思,次句转而为达观的生死观,三四句直接点明自身志趣,层层递进,情感由愁绪转为释然,最终落脚于个人的人生选择,结构完整流畅。
- 语言浅近自然:全诗用语直白平易,无晦涩典故堆砌,将复杂的人生思考用浅白的语言表达出来,兼具真挚的情感与通俗的可读性,契合南宋江湖诗派浅近自然的诗风特点。
常见问题
《五月十七日谒伏波庙四首》的作者和朝代是什么?
《五月十七日谒伏波庙四首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《五月十七日谒伏波庙四首》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人拜谒伏波将军马援庙时所作,由仰视飞鸢触发的愁绪起笔,借马援与从弟马少游的典故阐发人生志趣:直言自己无意于激昂建功的功名追求,平生所愿不过是安于平淡、乐享闲适的生活。
《五月十七日谒伏波庙四首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多次辞官归隐,安于清贫治学。这首诗是其在五月十七日拜谒当地伏波庙时所作。伏波将军马援一生征战沙场,以“马革裹尸”的功名之志闻名,而诗人并未歌颂马援的功业,反而借马援从弟马少游的人生选择抒发志趣,暗含对自身平淡治学与归隐生活的认同。
《五月十七日谒伏波庙四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切,反意寄怀 :全诗核心典故出自《后汉书·马援传》,诗人借伏波庙的历史人物反用马援的功名之志,以马少游的平淡人生作为精神归宿,既贴合谒庙的场景,又将怀古与言志自然结合,不着痕迹地表达了不慕荣利的人生态度。 2. 起承转合自然 :首句由景起兴,以“飞鸢”典故触发愁思,次句转而为达观的生死观,三四句直接点明自身志趣,层层递进,情感由愁绪转为释然,最终...