期斯远不至登谿亭有怀并属云台刘先生三首

· 赵蕃

戚戚重戚戚,有抱不自释。
问余何所忧,学道不早力。
悠悠复悠悠,头秃颔须白。
先对有遗言,朝闻死可夕。
矢诗道其怀,庶获师友益。

简要说明

这首诗是诗人登溪亭等候友人不至时的抒怀之作,核心抒发了自身因修学不早、年华老去而生的沉郁忧思,同时以诗寄怀师友,希冀获得同道指点补益,尽显对修身求道的执着与谦逊治学的态度。

逐句注释

  1. 戚戚重戚戚,有抱不自释
    • 戚戚:形容愁苦忧惧的样子。重戚戚:反复愁苦,强化忧思的深重。
    • 抱:心怀、心事。释:消解、排遣。
    • 句意:满心愁苦啊一再愁苦,这桩心事始终无法排遣。
  2. 问余何所忧,学道不早力
    • 余:第一人称代词,指诗人自己。何所忧:即“所忧者何”,忧虑什么。
    • 学道:指学习圣贤之道、修身治学。不早力:没有及早勤勉用力。
    • 句意:有人问我究竟在忧思什么,只恨自己没能早早勤勉地修身治学。
  3. 悠悠复悠悠,头秃颔须白
    • 悠悠:形容时光迁延流逝、缓慢不尽的样子。复:又、再。
    • 头秃:头发脱落。颔:下巴,颔须即下巴处的胡须。白:变白,指年华老去。
    • 句意:时光一天天悠悠逝去啊,我已经头发脱落、胡须斑白。
  4. 先对有遗言,朝闻死可夕
    • 先对:疑为“先民”之笔误(先民指古之贤者、先世哲人),或指先世留存的训言。遗言:留下的教诲与言论。
    • 朝闻死可夕:化用《论语·里仁》名句“朝闻道,夕死可矣”,意为早晨领悟了圣贤之道,即便当晚死去也心甘情愿。
    • 句意:先世贤者留下过这样的教诲:清晨闻道,夕死无憾。
  5. 矢诗道其怀,庶获师友益
    • 矢诗:作诗以抒发情怀。道:表达、抒发。其怀:诗人自身的心怀与忧思。
    • 庶:希冀、但愿。获:得到。师友益:从师友处获得教益与补益。
    • 句意:写下这首诗抒发我的心怀,但愿能得到师友们的指点与补益。

现代译文

满心愁苦啊一再愁苦,
这桩心事始终难以排遣。
有人问我究竟在忧思什么?
只恨自己没能早早勤勉修身治学。
时光啊一天天悠悠逝去,
我已头发脱落、胡须斑白。
先世贤者留下过这样的教诲:
清晨闻道,夕死无憾。
我写下这首诗抒发心怀,
但愿能得到师友们的指点补益。

创作背景

赵蕃为南宋中期江西诗派代表诗人,与韩淲并称“上饶二泉”,治学严谨,恪守儒家修身之道。此诗为其组诗《期斯远不至登谿亭有怀并属云台刘先生三首》之一,“斯远”指友人徐斯远,“云台刘先生”即学者刘清之,字子澄,号云台先生。诗人登溪亭等候友人不至,触景生情,反思自身修学历程,感慨年华老去而治学未竟,同时寄怀师友,希望得到同道的指点与鼓励,尽显其笃实的治学态度与求道之心。

艺术赏析

  1. 章法严谨,情感递进:全诗以自问自答开篇,直抒胸臆点明忧思根源;继而以时光流逝、年华老去的感慨强化焦虑;随后化用儒家典故点明求道初心,收束于寄怀师友的期许,情感层层递进,从个人忧思到学术反思再到同道期许,逻辑清晰,结构完整。
  2. 用典自然,底蕴深厚:化用《论语》“朝闻道,夕死可矣”的典故,贴切自然,既点明了诗人“修身求道”的核心追求,又赋予诗句厚重的文化底蕴,不显生硬堆砌,契合诗人的学者身份。
  3. 语言质朴,情真意切:全诗不事雕琢,以口语化的设问、叠词(戚戚重戚戚、悠悠复悠悠)强化情感的沉郁顿挫,将个人的反思与忧思娓娓道来,符合江西诗派“以议论为诗”的特点,同时兼具真挚的情感,不流于空泛说理。
  4. 兼具哲思与情怀:诗人直面自身“学道不早”的遗憾与年华老去的焦虑,并未沉溺于悲叹,而是将其升华为对求道的执着,最终寄怀师友,体现了传统文人“见贤思齐”的治学态度与交友之道,情感深沉恳切,兼具哲思与温度。

常见问题

《期斯远不至登谿亭有怀并属云台刘先生三首》的作者和朝代是什么?

《期斯远不至登谿亭有怀并属云台刘先生三首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《期斯远不至登谿亭有怀并属云台刘先生三首》主要写了什么?

这首诗是诗人登溪亭等候友人不至时的抒怀之作,核心抒发了自身因修学不早、年华老去而生的沉郁忧思,同时以诗寄怀师友,希冀获得同道指点补益,尽显对修身求道的执着与谦逊治学的态度。

《期斯远不至登谿亭有怀并属云台刘先生三首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期江西诗派代表诗人,与韩淲并称“上饶二泉”,治学严谨,恪守儒家修身之道。此诗为其组诗《期斯远不至登谿亭有怀并属云台刘先生三首》之一,“斯远”指友人徐斯远,“云台刘先生”即学者刘清之,字子澄,号云台先生。诗人登溪亭等候友人不至,触景生情,反思自身修学历程,感慨年华老去而治学未竟,同时寄怀师友,希望得到同道的指点与鼓励,尽显其笃实的治学态度与求道之心...

《期斯远不至登谿亭有怀并属云台刘先生三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法严谨,情感递进 :全诗以自问自答开篇,直抒胸臆点明忧思根源;继而以时光流逝、年华老去的感慨强化焦虑;随后化用儒家典故点明求道初心,收束于寄怀师友的期许,情感层层递进,从个人忧思到学术反思再到同道期许,逻辑清晰,结构完整。 2. 用典自然,底蕴深厚 :化用《论语》“朝闻道,夕死可矣”的典故,贴切自然,既点明了诗人“修身求道”的核心追求,又赋予诗句厚重...