寄毕叔文二首

· 赵蕃

闷甚长须酒破除,酒能作病又何如。
故人欲问春来趣,多病还于酒醆疏。

简要说明

这首七言绝句为赵蕃寄赠友人毕叔文的抒怀之作,以自身病中愁闷、欲饮酒解闷又怕伤身的矛盾心境为核心,兼写春日将至却因抱病无法赏春、与友人共饮的寂寥,暗含对友人的牵挂,情感真挚浅淡却意蕴悠长。

逐句注释

  1. 闷甚长须酒破除:闷甚,极度烦闷;长须,此处为酒的雅称(典出《清异录》,称酒为“长须公”);破除,消解、排遣。句意:心中烦闷到极点,正需要以酒来排遣。
  2. 酒能作病又何如:作病,致病、伤身;何如,又能如何。句意:可饮酒终究会伤身,即便如此又能改变什么呢?写出诗人欲借酒消愁却又顾虑健康的矛盾心态。
  3. 故人欲问春来趣:故人,指诗人的友人毕叔文;春来趣,春日的景致与意趣。句意:老朋友若想要打听春日的风物意趣。
  4. 多病还于酒醆疏:还,反而、却;酒醆(zhǎn),同“酒盏”,代指饮酒;疏,稀少、疏远。句意:我却因常年抱病,连酒杯都早已很少触碰了。

现代译文

愁闷郁结到极致,本想以酒来消解,
可饮酒终究会伤身,这般两难又能如何?
老友若要探问春日的景致意趣,
我却因病缠身,早已与酒杯疏远疏离。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,属江西诗派后期代表作家,一生多闲居或辗转州县任小官,晚年贫病交加。毕叔文为其友人,二人常有唱和。此诗具体创作年份未详,当为诗人某段闲居抱病之时所作:春日悄然将至,诗人却因病痛无法如常饮酒赏春,遂寄诗告知友人,诉说自己的两难心境与寂寥状态,兼具个人抒怀与寄赠友人的双重意涵。学界对其创作背景多认为在其晚年闲居阶段,无重大争议。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:前两句起笔写自身愁闷与饮酒的矛盾,开篇点出“闷甚”的核心情绪,以设问句强化内心的两难;后两句转笔呼应“寄毕叔文”的题旨,从自身病况延伸至对友人问询的回应,将个人愁绪与对友人的牵挂自然融合,收束于自身的寂寥,情感流转自然。
  2. 意象与语言特色:以“长须”代指酒,使用雅称增添文学意趣,避免直白浅陋;全诗语言平易浅近,不事雕琢,符合赵蕃“以平淡为工”的诗风,却于平淡中见真情。
  3. 情感表达含蓄深沉:诗人未直接诉说对友人的思念,而是通过“多病酒醆疏”的自我状态,暗含无法与友人共赏春景、同饮美酒的遗憾,将思念融入自身的病愁之中,清冷寂寥的意境呼之欲出。
  4. 格律合规:此诗为平起首句入韵式七言绝句,韵脚属平水韵“虞”部,平仄基本合律,仅第三句略有小拗,但无碍整体音律和谐。

常见问题

《寄毕叔文二首》的作者和朝代是什么?

《寄毕叔文二首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《寄毕叔文二首》主要写了什么?

这首七言绝句为赵蕃寄赠友人毕叔文的抒怀之作,以自身病中愁闷、欲饮酒解闷又怕伤身的矛盾心境为核心,兼写春日将至却因抱病无法赏春、与友人共饮的寂寥,暗含对友人的牵挂,情感真挚浅淡却意蕴悠长。

《寄毕叔文二首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,属江西诗派后期代表作家,一生多闲居或辗转州县任小官,晚年贫病交加。毕叔文为其友人,二人常有唱和。此诗具体创作年份未详,当为诗人某段闲居抱病之时所作:春日悄然将至,诗人却因病痛无法如常饮酒赏春,遂寄诗告知友人,诉说自己的两难心境与寂寥状态,兼具个人抒怀与寄赠友人的双重意涵。学界对其创作背景多认为在其晚年闲居阶段,无重大争议。

《寄毕叔文二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :前两句起笔写自身愁闷与饮酒的矛盾,开篇点出“闷甚”的核心情绪,以设问句强化内心的两难;后两句转笔呼应“寄毕叔文”的题旨,从自身病况延伸至对友人问询的回应,将个人愁绪与对友人的牵挂自然融合,收束于自身的寂寥,情感流转自然。 2. 意象与语言特色 :以“长须”代指酒,使用雅称增添文学意趣,避免直白浅陋;全诗语言平易浅近,不事雕琢,符合赵蕃“...