读公择箧中徐季益孙子进昆仲诗有怀其人因以

· 赵蕃

几年禅月閟灵栖,石磴崩摧仅可梯。
谁遣诗人来借住,自应无饭只羹藜。

简要说明

这首七言绝句是赵蕃读友人公择箱中所藏徐季益、孙子进兄弟的诗作后有感而作,既抒发了对两位诗人的怀念之情,也借禅院荒僻、诗人清苦的意象,暗寓对才士不遇境遇的感慨,整体风格质朴清劲,含蓄蕴藉。

逐句注释

  1. 几年禅月閟灵栖:禅月,指禅院的月色,代指清幽的禅居之所;閟(bì),闭塞、隐藏;灵栖,指灵性栖息的清幽隐士居所。句意:多年来这禅院的清幽胜境,灵性的栖居之地久被遮蔽。
  2. 石磴崩摧仅可梯石磴(dèng),山间的石级台阶;崩摧,崩塌毁坏;仅可梯,只剩下勉强可当作梯子攀援的通道。句意:山间的石级台阶崩塌毁坏,如今只能勉强攀爬通行。
  3. 谁遣诗人来借住:遣,使、令;借住,寄居此地。句意:是谁让诗人来此寄居?
  4. 自应无饭只羹藜羹藜,用藜草(一种野生野菜)煮制的羹汤,代指粗劣的饭食,喻指清贫的生活。句意:想来二位诗人本就清寒,日常唯有以藜羹充饥度日。

现代译文

禅院月色幽闭已多年,灵性栖居的胜境久被尘封。
山间石径崩塌颓圮,只剩勉强可攀的梯路。
是谁引得诗人来此寄居?料想他们本就清苦,
无粮果腹,唯有将藜羹当作日常的餐食。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途不顺,晚年隐居上饶,诗风近于江西诗派,以清劲质朴见长。此诗为其读友人公择所藏徐季益、孙子进兄弟的诗作后所作:徐、孙二人应是清贫的隐士诗人,赵蕃由其诗作联想到二人的清苦境遇与被埋没的才华,遂以禅院荒僻之景寄寓怀人之意,也暗含对自身困顿境遇的共鸣。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以写景起兴,以抒情收束,层次清晰。前两句铺陈禅院荒僻之景,烘托出清寂幽冷的氛围,暗合隐士的生存环境;后两句以设问引出对诗人的关注,再以“羹藜”的细节点明其清苦境遇,将怀人之情融入景物与细节之中,含蓄自然。
  2. 意象与用典:以“禅月”“灵栖”营造隐逸氛围,以“石磴崩摧”象征才士的坎坷境遇;“羹藜”用典贴切,以粗劣的饭食代指清贫生活,既贴合隐士的身份,也凸显了二人的高洁与不遇。
  3. 语言风格:全诗语言质朴平实,无雕琢之痕,符合赵蕃清劲简淡的诗风,虽直白却不失含蓄,将怀人与感慨融为一体,余味悠长。
  4. 设问手法:第三句以“谁遣”设问,既引出对诗人的关注,也为后句的抒情铺垫,使情感表达更为委婉自然,避免了直白抒情的生硬。

常见问题

《读公择箧中徐季益孙子进昆仲诗有怀其人因以》的作者和朝代是什么?

《读公择箧中徐季益孙子进昆仲诗有怀其人因以》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《读公择箧中徐季益孙子进昆仲诗有怀其人因以》主要写了什么?

这首七言绝句是赵蕃读友人公择箱中所藏徐季益、孙子进兄弟的诗作后有感而作,既抒发了对两位诗人的怀念之情,也借禅院荒僻、诗人清苦的意象,暗寓对才士不遇境遇的感慨,整体风格质朴清劲,含蓄蕴藉。

《读公择箧中徐季益孙子进昆仲诗有怀其人因以》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途不顺,晚年隐居上饶,诗风近于江西诗派,以清劲质朴见长。此诗为其读友人公择所藏徐季益、孙子进兄弟的诗作后所作:徐、孙二人应是清贫的隐士诗人,赵蕃由其诗作联想到二人的清苦境遇与被埋没的才华,遂以禅院荒僻之景寄寓怀人之意,也暗含对自身困顿境遇的共鸣。

《读公择箧中徐季益孙子进昆仲诗有怀其人因以》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以写景起兴,以抒情收束,层次清晰。前两句铺陈禅院荒僻之景,烘托出清寂幽冷的氛围,暗合隐士的生存环境;后两句以设问引出对诗人的关注,再以“羹藜”的细节点明其清苦境遇,将怀人之情融入景物与细节之中,含蓄自然。 2. 意象与用典 :以“禅月”“灵栖”营造隐逸氛围,以“石磴崩摧”象征才士的坎坷境遇;“羹藜”用典贴切,以粗劣的饭食代指清贫生活,既...