次韵李袁州绝句七首

· 赵蕃

传闻起柂只数日,引领白云犹在天。
试问今谁满台阁,顾令是老落林泉。

简要说明

这首诗是南宋诗人赵蕃次韵友人李袁州绝句组诗中的一篇,以友人赴任的传闻为切入点,通过对比朝堂权贵与隐退贤士的处境,抒发了对朝政昏暗的感慨,以及贤才流落林泉、难展抱负的怅惘之情。

逐句注释

  1. 传闻起柂只数日:传闻,即听说;起柂(dì),同“起碇”,指船解开缆绳开航,此处代指李袁州启程赴任袁州。句意:听说您(李袁州)扬帆赴任不过短短数日。
  2. 引领白云犹在天:引领,伸长脖颈远望;白云,古诗词中常以之象征隐逸闲适的生活或隐者高洁的情志,此处既点明诗人自身所处的林泉之境,也暗含归隐之意。句意:我伸长脖子向远方眺望,那片象征闲淡林泉的白云仍悬在天际。
  3. 试问今谁满台阁:台阁,原指汉代尚书台,后泛指朝廷中枢重臣的官署,代指当朝掌权的权贵集团。句意:试问如今朝堂之上,究竟是谁占据了高位?
  4. 顾令是老落林泉:顾令,即反倒致使、偏偏让;是老此处有两说:一说指诗人自况,一说指李袁州这类贤才;落林泉,指退隐山林泉石之间,不得施展政治抱负。句意:反倒让这般贤才(或自己)流落林泉,终老隐退。

现代译文

听说您扬帆赴任才不过数日,
我伸长脖颈远望,那片白云仍悬在天际。
试问如今朝堂之上,是谁占据了台阁高位?
反倒让贤才流落林泉,再难施展平生抱负。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多次辞官归隐,长期居于林泉之间。此诗为其次韵友人李袁州(李撝,时任袁州知州)的唱和之作:当时李袁州接到任命启程赴任,赵蕃远在隐居之地听闻此事,有感于南宋朝政昏暗,庸碌之辈盘踞朝堂,贤士或被外放或隐退,遂作此诗抒发心中愤懑与怅惘。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:诗人以“满台阁”的庸碌权贵与“落林泉”的贤士形成强烈反差,以直白的反问直接点明朝政失衡,将对当权者的不满与对贤才际遇的惋惜藏于浅白的语句中,情感沉郁有力。
  2. 意象的含蓄表达:“白云”意象既呼应了“落林泉”的隐居状态,又化用陶渊明《归去来兮辞》“云无心以出岫”的情志,赋予林泉生活以高洁底色,避免了直白牢骚的粗鄙,保有含蓄诗意。
  3. 结构与语言特色:全诗以“传闻起柂”起笔,由友人赴任的小事自然过渡到自身的远望与感慨,由事及情,脉络清晰。语言质朴浅白,无刻意雕琢之痕,却于淡语中见深情,反问句式强化了情绪张力,末句“顾令”一转,将平淡叙述推向情感高潮。
  4. 次韵格律合规:此诗作为次韵之作,严格遵循原诗韵脚(天、泉),符合七言绝句的格律要求,体现了诗人扎实的创作功力。

常见问题

《次韵李袁州绝句七首》的作者和朝代是什么?

《次韵李袁州绝句七首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《次韵李袁州绝句七首》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人赵蕃次韵友人李袁州绝句组诗中的一篇,以友人赴任的传闻为切入点,通过对比朝堂权贵与隐退贤士的处境,抒发了对朝政昏暗的感慨,以及贤才流落林泉、难展抱负的怅惘之情。

《次韵李袁州绝句七首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多次辞官归隐,长期居于林泉之间。此诗为其次韵友人李袁州(李撝,时任袁州知州)的唱和之作:当时李袁州接到任命启程赴任,赵蕃远在隐居之地听闻此事,有感于南宋朝政昏暗,庸碌之辈盘踞朝堂,贤士或被外放或隐退,遂作此诗抒发心中愤懑与怅惘。

《次韵李袁州绝句七首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :诗人以“满台阁”的庸碌权贵与“落林泉”的贤士形成强烈反差,以直白的反问直接点明朝政失衡,将对当权者的不满与对贤才际遇的惋惜藏于浅白的语句中,情感沉郁有力。 2. 意象的含蓄表达 :“白云”意象既呼应了“落林泉”的隐居状态,又化用陶渊明《归去来兮辞》“云无心以出岫”的情志,赋予林泉生活以高洁底色,避免了直白牢骚的粗鄙,保有含蓄诗意。 3...