奉呈何叔信魏昭甫三首（宋·赵蕃）- 原文、注释、译文与赏析

简要说明

这首七言绝句为组诗《奉呈何叔信魏昭甫三首》的其一，以春日野樱盛景起笔，转而追忆山家篱畔的清幽春景，以问句收束，抒发了对乡野春日风光的喜爱与珍视，暗含寄赠友人、共赏春光的意趣。

春风大属野樱朱：大属，犹言“尽数赋予、全付与”；野樱即野生樱花；朱在此作动词，意为“染成朱红色”。句意：春风将所有烂漫春光都赋予了野生樱花，让它们绽放出鲜亮的朱红色泽。
树树相望绮不如：树树指每一株樱树；相望意为彼此挨近、相连；绮指带有花纹的华美丝织品，此处代指绮丽华美的色彩。句意：一株株樱树相连盛放，明艳绮丽的景致就连华美的丝织物都比不上。
却忆山家篱堑畔：却忆即“忽然想起”；山家指山中农家；篱堑泛指农家的篱笆围墙、壕堑边地。句意：忽然想起山中农家的篱笆角落。
十分春日付谁渠：十分春日指全部的大好春光；付意为“交付、赋予”；渠为宋代方言代词，指代“他/她/它们”，此处指山野间的春光与景致。句意：这满眼的大好春光，究竟交付给了谁来赏玩呢？

春风将烂漫尽数赠予野樱，
满树朱红绽遍山野。
株株相连相映，
绮罗华彩也不及它半分。
忽忆山家篱畔，
那一方清幽去处，
这般大好春光，
究竟付与了谁来赏？

赵蕃为南宋中期诗人，字昌父，号章泉，一生安贫乐道，酷爱田园山水，与朱熹等理学家多有交游。这首组诗是他寄赠友人何叔信、魏昭甫的作品，具体创作年份未明确记载，学界一般认为作于其晚年闲居乡野之时。诗人春日漫游山野，见野樱盛放，触景生情，以乡野春景寄意友人，抒发对平淡田园生活的热爱。

结构与意境：全诗采用先景后忆、以问收束的结构。开篇以白描手法勾勒野樱盛景，用“绮不如”的对比突出乡野春景的天然明艳；继而由眼前实景转入对山家篱畔的追忆，将现实与虚景结合，拓展了意境空间。末句以反问收束，并未直接抒发“无人共赏”的怅惘，而是将对春光的珍视与对友人的怀念含蓄融入问句之中，余味悠长。
语言特色：全诗语言浅白自然，不事雕琢，以口语化的“渠”字增添了质朴的乡野气息，贴合田园诗的整体风格，既符合宋诗“尚意”的特点，又保有自然灵动的意趣。
格律特点：作为七言绝句，虽未完全恪守唐律的严格平仄，但整体节奏流畅，偶句押韵（朱、如、渠，押平声虞韵），符合古典诗歌的韵律美感，体现了宋诗格律相对宽松的特点。